Emet traducir español

13 traducción paralela

See, these three letters..... alef, mem, tav,..... creates the word "emet".

Mire, estas tres palabras, alef, mem, tav, crean la palabra "emet".

"Emet" means "truth".

"Emet" significa "verdad".

By erasing..... the ﬁrst letter, alef,..... "emet" becomes "met",...

Borrando la primer letra, alef,

I didn't mean to eavesdrop, God forbid, but I too am going to "Daat Emet".

Voy a "Daat Emmett", también. Es muy lejos de aquí?

The mystics etched the word emet into his forehead.

Los místicos grababan la palabra "emet" en su frente.

Emet. Oh.

Emet.

I'm talking about "Emet."

Estoy hablando de "Emet".

Look, Emet, the Hebrew word for "Truth."

Mira, "Emet" es la palabra Hebrea para "Verdad".

And he put the word Emet, truth, on the Golem's forehead to bring it to life.

Y puso la palabra "Emet", "Verdad", en la frente del Golem para traerlo a la vida.

Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.

Baruch Dayan emet.

- Emet.

.. which means "dead".

"emet" se vuelve "met", que significa "muerto".