Eriksen traducir español
213 traducción paralela
- Mrs Eriksen is leaving.
- La Sra. Eriksen se marcha.
- Mrs Eriksen?
- ¿ La Sra. Eriksen?
He was strutting around the coffee shop like Stein Eriksen.
Y se pavoneaba en la cafetería como Stein Ericksen.
Well... Did you know Pastor Eriksen well?
Bueno, ¿ conocías bien a la Sacerdote Eriksen?
Pastor Eriksen was undoubtedly a woman of great willpower.
La Sacerdote Eriksen era sin duda una mujer con gran fuerza de voluntad.
Here's Jørgen, Pastor Eriksen's husband.
Éste es Jorgen, el marido de la Sacerdote Eriksen.
- Bring Jørgen Eriksen in.
- Arresten a Jorgen Eriksen.
Four witnesses on the 22.34 bus from Hillerød independently say they saw Jørgen Eriksen walk from the church to the vicarage.
Cuatro testigos en el autobús de las 22 : 34 de Hillerod. por separado, dicen haber visto a Jorgen Eriksen... caminando de la iglesia a la vicaría.
Eriksen says he was with you Friday night.
Eriksen dice que estaba con Ud. el viernes por la noche.
- Jørgen Eriksen.
- Jorgen Eriksen.
Interrogation at 14.30 on March 6 of Jørgen Eriksen.
Interrogatorio de Jorgen Eriksen, a las 14 : 30 del 6 de Marzo.
On her way to the church Pastor Eriksen bought batteries for her dictaphone.
"De camino a la iglesia la Pastor Eriksen... compró pilas para su dictáfono"
Ask Jørgen Eriksen if he changed the batteries.
Pregúntale a Jorgen Eriksen si cambió las pilas.
I heard the Eriksens arguing.
Oí a los Eriksen discutiendo.
Please welcome our next presenter : Anja Eriksen!
Por favor démosle la bienvenida a nuestra próxima presentadora ¡ Anja Erlksen!
You see, at six-foot-four, Marshall was the runt of the Eriksen clan.
Vereis, con 6 pies con 4, Marshall era el pequeñajo del clan Eriksen.
I know it's early, but... you are a future Mrs. Eriksen.
Ya sé que es pronto, pero... eres una futura Sra. Eriksen.
Lily, now that you're going to be a Mrs. Eriksen, I'm going to let you in on a secret recipe :
Lily, ahora que serás una Sra. Eriksen, te voy a explicar una receta secreta :
the Eriksen family seven-layer salad.
La Ensalada de Siete Capas de la Familia Eriksen.
Now, if Lily was already uneasy about joining the Eriksen family, imagine how she felt about possibly having a 15-pound Eriksen growing inside of her.
Ahora, si Lily estaba incomoda sobre unirse a la familia Eriksen.. .. imagínense como se sintió ante la posibilidad de tener un Eriksen de 7 kilos en su interior.
Well, that's'cause those Eriksen boys'boys can swim.
Bueno, es porque los espermas Eriksen en verdad pueden nadar.
She's going to be an Eriksen.
Ella será una Eriksen.
But Eriksen is a great last name.
Pero Eriksen es un gran nombre.
People know the Eriksens.
La gente conoce a los Eriksen.
Yeah, well, since you asked, a family of mayonnaise-guzzling giants is trying to suck me into their suburban nightmare, and there's a solid chance that I have an Eriksen the size of a 15-pound turkey growing inside of me!
Si, bueno, ya que preguntas, una familia de gigantes engullidores de mayonesa está tratando de absorberme a su pesadilla suburbana, y hay una sólida posibilidad de que tenga a un Eriksen del tamaño de un pavo de 7 kilos creciendo dentro mio!
Hi, this is Eriksen from the police.
Hola, soy Eriksen de la policía.
Hey, Mrs. Eriksen, it's Lily.
Hola, Sra. Eriksen, le habla Lily.
Okay, Eriksen, let's get to work.
Cierto Eriksen. Vamos al trabajo.
What do you got there, Ericksen?
¿ Qué tienes ahí Eriksen?
Clean this stuff up, Eriksen.
Para de avergonzarte.
I'm in San Diego with two of my bro-sephs from Kappa, and they're all, "Yo, Eriksen, let's roll to the strip clubs."
Estoy en San Diego con dos compañeros de Kappa y ellos dicen, "Hey, Eriksen, vamos a dar una vuelta por los stripclubs"
Eriksen that was steak sauce!
Eriksen, ¡ eso fue salsa!
All right, Eriksen, I've got some good news.
Esta bien. Eriksen tengo buenas noticias.
You may not realize this, Marshall Eriksen, but you've got a huge package.
Tú quizás no lo notes, Marshall Eriksen... pero tienes un enorme paquete.
This is war, Eriksen.
Es la guerra, Eriksen.
Would you please inform Mr. Eriksen that I'm no longer speaking to him.
- ¿ Puedes informar al Sr. Eriksen de que he dejado de hablarle?
Mr. Eriksen, Mr. Stinson is no longer...
Sr. Eriksen, el Sr. Stinson...
But Executive Mischief Consultant Marshall Eriksen reporting for duty.
Pero como asistente ejecutivo de... gamberradas Marshall Eriksen debo hacerlo.
Marshall Ericksen.
Marshall Eriksen.
Hey, drunk legal dude, um... have you seen Marshall Ericksen?
Oye, abogado ebrio, ¿ has visto a Marshall Eriksen?
Mr. Eriksen.
Mr. Eriksen.
Marshall Eriksen, suit up!
Marshall Eriksen, arréglate.
Well played, Eriksen.
Bien hecho, Eriksen.
Marshall Eriksen, will you ma...
Marshall Eriksen, quieres ca...
Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin.
Mr. Marshall Eriksen y Lily Aldrin.
- Ericksen.
Ventaja, Eriksen.
marshall eriksen wants to preserve the environment, so that our children can enjoy it as we have.
Marshall Eriksen quiere preservar el medioambiente, para que nuestros hijos puedan disfrutarlo igual que nosotros.
Marsllriksen, will you divorce me?
Marshall Eriksen, ¿ quieres divorciarte de mí?
Marshall Eriksen.
Marshall Eriksen.
Yes! If there's one thing we can state With absolute certainty
Si hay algo que podemos afirmar... con total certeza... es que Marshall Eriksen no morirá... antes de escribir esa carta.
It's that marshall eriksen is not going to die Before writing that letter.
De ninguna manera.