Evan traducir español
5,643 traducción paralela
Were you in love with Evan Pettyman?
¿ Estaba usted en el amor con Evan Pettyman?
- Evan!
- Evan!
Evan Pettyman.
Evan Pettyman.
- G'day, Evan.
- Buen día, Evan.
Evan Pettyman is your father.
Evan Pettyman es su padre.
Well, Evan just... swept her off her feet.
Bueno, Evan sólo... Su barrido de sus pies.
I was ill, Evan.
Yo estaba enfermo, Evan.
You've had lots of affairs, haven't you, Evan?
Ha tenido una gran cantidad de asuntos, ¿ no es así, Evan?
Where's Evan?
¿ Dónde está Evan?
Evan, my ID's not scanning.
Evan, mi ID no funciona.
Evan?
¿ Evan?
Evan, what's wrong with our filters?
¿ Evan, cuál es el problema con los filtros?
Like even Troutman's office.
Como la oficina de Evan.
How was seeing Evan the other day?
¿ Qué se siente al ver a Evan?
Evan Lund.
Evan Lund.
Yeah, I'm looking for a guy named Evan Lund.
Sí, estoy buscando un hombre llamado Evan Lund.
Give me everything you have on Evan Lund.
Dame todo lo que tienes de Evan Lund.
Evan, why are you doing this?
Evan, ¿ por qué estás haciendo esto?
- Evan.
- Evan.
But I swear to God, Evan, this is the last time.
Pero juro por Dios, Evan, esta es la última vez.
Evan.
Evan.
- Oh, hey, Evan.
- Hola, Evan.
I'm supposed to be working with Evan Sanders today.
Se supone que trabajaría con Evan Sanders hoy.
So is Evan here or should I grab a cubicle...
¿ Entonces Evan está aquí o tomo un cubículo...?
Evan.
Evan...
- Evan. Can I bend your ear?
- Evan. ¿ Puedo hablar contigo?
Yeah, we need this account, Evan.
Sí, necesitamos esta cuenta, Evan.
Evan, I have some things to do.
Evan. Tengo algunas cosas que hacer.
Max, Evan and I went to college together.
Max, Evan y yo fuimos juntos a la universidad.
- Hey, Evan.
- Oye, Evan.
- No. Did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, - so Max punched Evan in the face?
¿ Mencioné que Max se acostó con la novia de Evan, así que Evan hizo que expulsarán a Max de la escuela por hacer trampa, así que Max golpeó a Evan en la cara?
Look...
Mira, me agradas, Evan.
I like you, Evan. I really do.
De verdad que sí.
- Listen, Amanda... I know you and Evan have a history, and I know that you care about him.
Escucha, Amanda, yo sé que tú y Evan tienen historia, y sé que te preocupas por él.
Listen, Evan.
Escucha, Evan.
Evan, Evan, slow down.
Evan, Evan, cálmate.
Evan, this isn't some way of stalling on the Phallusite presentation, is it?
Evan, esto no es una manera de hacer tiempo para la presentación de Phallusite, ¿ verdad?
Evan, if this is about us, I just can't at work. I have...
Evan, si se trata de nosotros, no puedo en el trabajo.
Evan, he's fucking with you. It's Mike.
Evan, él está jugando contigo.
Evan, thank you for your thoughtful and prompt payment.
Evan, gracias por tu pago considerado y rápido.
So how long are you planning on punishing Evan? Jesus, Tim.
¿ Cuánto tiempo piensas castigar a Evan?
Evan is a good guy.
Evan es un buen tipo.
Evan... hurt my feelings... a lot.
Evan hirió mis sentimientos.
Hey, Evan.
Hola, Evan.
Evan doesn't deserve you.
Evan no te merece.
- Evan? - Oh. Oh.
¿ Evan?
Don't do it, Evan.
No lo hagas, Evan.
I thought perhaps it was Evan coming down, but now I see.
Pensé que tal vez era Evan bajando, pero ahora lo veo.
I was just wasting my time pining on Evan.
Estaba perdiendo el tiempo suspirando por Evan.
And Evan is just that.
Y Evan es sólo eso.
Hey, Evan.
Oye, Evan.