Ff traducir español
143 traducción paralela
Here is the envelope. Would Your Highness like to verify that there are 120 000 francs?
Aqui está el sobre V.A.quiere verificar que estén bien los 120 mil ff?
Ff... I'm going to get her under my spell!
¡ Voy a hacer que caiga bajo mi hechizo!
So they swiped the 5,000 francs?
- ¿ No llevaba 5,000 ff.? - Si.
How could they have taken 5,000 off Carlos when he hadn't a cent on him?
- ¿ Cómo puede ser que Louvan le haya sacado 5,000 ff a Carlos cuando él no tenía ninguno?
But I saw 5,000.
- Pero yo ví 5,000 ff.
What's that friend's name, that "ff"?
¿ Cómo se llamaba el tipo de la "ff"?
Durn funny, Sheriff.
OFICI NA DEL SHERI FF Qué raro.
- Captain Lockwood,
- Lockwood, capitán de las FF AA.
I'm here on behalf of the United States Air Force,
engo en nombre de las FF AA de EE UU.
This is Colonel Newton Tarbell, commanding officer, United States Air Force,
Les habla el coronel Tarbell al mando de las FF AA de EEUU.
IF I COULD BE SURE IT WASN'T GOING TO VAN ISH IN A PU FF OF P IN K SMOKE.
Si pudiera estar seguro de que todo no va a desvanecerse en el aire.
Klein?
Kline, William, Sargento FF.AA.U.S.A. ¿ Kline?
I DID NOT PU RCHASE THIS IN THE GI FT DEPARTM ENT. I WAS TAKEN U P TO THE N I NTH FLOOR. THAT'S WHAT MAKES IT SO DI FF ICU LT TO UNDERSTAND.
Sr. Sloan, acabo de explicarle al Sr. Armbruster... que no compré esto en el departamento de regalos.
WELL, IF HE DOES, THEN YOU COME BACK HERE AND I'LL CALL THE SH ERI FF.
Si lo hace, vuelva y llamaré al comisario.
Give the doctor 10,000 FF.
Dale 100 francos al doctor.
2,000 FF!
2 mil francos.
Wel l, h ow a bou t becomi n g sh eri ff?
¡ ocupe el puesto de mi padre!
AFRS announces the release of Nazi war criminal Alfred Krupp.
La radio de las FF AA anuncia la liberación del criminal nazi Alfred Krupp.
Imagine Shakespeare writing Hamlet for FF 120 / minute?
¿ imagina a Shakespeare escribir Hamlet por esa tarifa?
See, if I recall, the American and English Air Forces worked independently.
Mire, si mal no recuerdo, las FF. AA. de Estados Unidos e Inglaterra trabajaban en forma independiente.
Deep Quest, this is a Seacliff.
Deep Quest, aquíSea Cl ¡ ff.
4,000.00 FF plus the skies!
- ¡ 1400 más el forfait!
5,000.00 FF Good.
5000 francos, banca.
So I took his advice and yelled to the boys, " Ff lope yourselves.
Entonces les dije a los muchachos :
- Home? - Whiteman Air Force Base, Sedalia, Missouri.
Base Withman, FF.AA. Sedalia, Missouri.
This is Mrs. hfurrr...
Soy la señora Hfurrr... ff
Ff. I'm James Gladstone, calling from New York.
Soy James Gladstone, llamando desde Nueva York.
Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force.
Dr. Floyd, yo también soy un oficial soviético de las FF. AA.
"In the hope that the Ministry of Culture's commitment... " set at 812,000 francs...
" Esperando que la aportación del Ministerio de Cultura fijada en 812.000 FF
I am obviously a visitor from another ff... world, who has had a bit of... trouble!
Obviamente soy un visitante de otro planeta que tuvo sus problemas aquí.
There is a gap, house left, rows EE, FF.
Hay un hueco, filas EE, FF.
Not quite sure what the little fs are for.
No entiendo completamente que representan las efes minúsculas ( ff ).
To do the thing justice, I've got to approximate a chorus, so if you join in on all the bits that are not marked with a big FF.
Para hacer a esto justicia, tengo que hacer que se aproxime a un coro, así que si no le importa haga las partes que no lleven "FF".
Francs...? 3 257 872 New Francs... and 87 cents old ones.
3.257.872 FF nueva... y 87 centavos de dólar... de edad.
Don't forg et, right, Jef y? Hi, Je ff.
Hola Jeff.
Thank heaven. My pig hasn't come through, and I've only got 15 minutes to make flight FF-115.
Mi cerdo no llega y faltan... 15 minutos para el otro vuelo.
If we miss FF-115, then we won't make the 4 : 15 shuttle.
Si pierdo el otro vuelo, perderé la avioneta.
No.
FF...
FF - Come on!
¡ Vamos!
Do you know where Michael Guerin is?
¿ Sabes dónde está Michael Guerin? OFICI NA DEL SHERI FF DE ROSWELL
[Chuckles] Uh-oh! I'm late for the Short Line Railroad.
Se me hace tarde para la línea de FF.
Sir-ff?
- ¿ Señor? - Dime.
What does that mean, Sir-ff?
¿ Qué quiere decir eso?
Ff at me.
Mi padre está muy cabreado. ¿ Por qué?
ff'finally ladies and gents I'll like to tank my best love in the whole wide world, without who none of me would be possible.
ff'finamlente, damas y caballeros, me gustaría agradecerle al mejor amor de todo el amplio mundo, sin quien nada de mi sería posible.
Minimum FF 400.000.
Mínimo FF 400,000.
FF 227.500.
FF 227.500.
- FF 400.000 in cash, before noon.
- FF 400,000 en efectivo, antes de mediodía.
Hiya!
EL GANADOR ENFRENTARÁ A BI FF MORAN CAMPEÓN DEL MUNDO
YOU KNOW SOMETHING?
La mayoría Di Ff Icu Lt Estrella H E'D he trabajado.
THE MOST DI FF ICU LT STAR H E'D EVER WORKED WITH.
Estoy muy enamorado de usted.