Find someone else traducir español

my midwife. Find someone else!

mi partero. ¡ Busca a alguien más!

Right, we'll find someone else.

Sí, claro, ya buscaremos otro.

- Find someone else.

- Buscarte otra.

Find someone else for the job of saint... I don't want it.

Encuentre alguien más para el trabajo de santo, yo no lo quiero.

Yes. I always wondered why you didn't find someone else to share your life with you. Well, I'm kind of a romantic fatalist.

si siempre me pregunté por qué no encontraste a alguien más para compartir tu vida soy algo de romantica fatalista cuando llega alguien

- Find someone else

- Búscate a otra

Huh. Then I guess I'm just gonna have to find Someone else to help me out with Tweet'S video then.

Tendré que encontrar a alguien más... para que me ayude con el video de Tweet.

It was reassuring to finally find someone else who wanted to be bad.

Tranquiliza encontrar a alguien que tambien queria ser malo

You'll have to find someone else to be your dragon's ass.

Tendrás que hallar alguien más que sea el trasero de tu dragón.

I'll find someone else to do it.

Buscaré con quien hacerlo.

Now, either do the job we pay you for or I'll find someone else who will.

Haga el trabajo por el que le pagan o encontraré a alguien que lo haga.

So get your act together, or I'll find someone else.

Así que ordena tus cosas, o encontraré a otro.

Every time something goes to shit in your life, I become your whipping boy. Why don't you find someone else?

Cada vez que te embarras, soy tu cabeza de turco. ¿ Por qué no te buscas a otro?

'Cause I'm sure I could find someone else to shame me out of my skintight taste.

Seguro que puedo encontrar a alguien, que me averguence al probarme cosas ajustadas.

You're gonna find someone else when you want to.

Encontrarás a alguien en cuanto quieras.

I'll try to find someone else...

Trataré de encontrar a alguien más...

Listen, Dobbs, if you'd rather leave it for some other time, I can easily find someone else.

Escucha, Dobbs, si prefieres dejarlo para otra ocasión... - puedo encontrar a otro fácilmente.

You have to find someone else.

Busca a alguien más.

We'll find someone else to do that last thing.

Encontraremos a otra persona que haga eso.

Find someone else who will love you. Find someone else and be happy.

Encuentra a alguien que te ame y que te haga feliz.

I'm sure you boys can find someone else to play. Mrs. Stillwell, I was just about to say yes.

El Sr. Fischer es un hombre ocupado, estoy seguro que pueden encontrar a alguien con quien jugar.

- What will you do if I find someone else?

- ¿ Qué harías si conociera a otra persona?

Let's talk business or I'll find someone else.

Hablemos de negocios o buscaré a otro.

He'll be looking after you until you find someone else.

Los cuidará mientras encuentran a alguien más.

Find someone else

Ya me voy yo

Find someone else.

Encuentre a otro.

Or find someone else to do your job.

O encuentra a otro que haga tu trabajo.

- Find someone else.

- Busca a otra.

He will mourn and move on. Find someone else, perhaps.

Estarán de luto y seguirán adelante y encontrarán a alguien, quizás.

And good luck trying to find someone else to run the business, by the way.

Y suerte para encontrar a alguien que administre la compañía.

If you can't find someone else on the inhaler...

Si no puedes hallar algo más en el inhalador...

I can find someone else To help me mess with the pizza man.

Puedo encontrar a alguien más para que me ayude a vacilar al de las pizzas.

We have to find someone else to walk Phoebe down the aisle.

Necesitamos a alguien que lleve a Phoebe al altar.

- We can find someone else.

- Podemos encontrar a alguien más.

- You'll find someone else.

- Encontrarán a algún otro.

Otherwise I'm gonna go out and find someone else who will.

De otra forma, voy a salir a buscar a alguien que sí lo haga.

So I told him that I could find thousands like him I thought I'd marry someone else And teach him a lesson...

Entonces yo le dije que puedo encontrar cientos como él pensé que me casaría con alguien más para darle una lección...

We had someone else for the feature on "Karsten Tonight," but it sucked so bad that we had to find something new.

teníamos a otra persona para presentar en "Karsten Tonight" pero era tan patético que tuvimos que buscar a otro.

And there's someone else who's trying to find it.

Y hay alguien más, que intenta encontrarla.

One desperate attempt after another to find something in common with someone else and then cling.

Un intento desesperado detrás de otro para encontrar algo en común con alguien.

If all you need is someone to deliver your list of demands... find somebody else.

Si todo lo que necesita es a alguien para llevar la lista de demandas, búsquese a otro.

I passed... but since then I find myself thinking about her when I'm with someone else.

La rechacé pero desde entonces me descubro pensando en ella cuando estoy con otras.

I'll find you someone else.

Te buscaré a alguien.

And I will find you someone else. I promise.

- Te buscaré a alguien, lo prometo.

You know, sooner or later someone else is gonna find you

Tarde o temprano, alguien te encontrará.

There is no reason I couldn't find happiness with someone else.

No hay razón por la que no pueda ser feliz con otra persona.

I put someone else to work on it, because I couldn't find you.

Tengo a otra gente atrasada, porque no te podemos encontrar.

But he can't find the product Because the semiconductor is with someone else

Pero él no puede encontrar su mercancía porque el semiconductor está en manos de otras personas.

Then find the inhaler on someone else.

Entonces busca el inhalador en alguien más.

We're hoping you'll be able help us find whoever did this to Frank before it happens to someone else.

Espero que pueda ayudarnos a hallar a quien le haya esto a Frank antes de que le suceda a alguien más.

If I don't like this person, we can find someone else, right?

¿ Él?