Fost traducir español
62 traducción paralela
Yes, but they said that the airport in Ugandaa fost complet schimbat!
Si, pero dicen que el aeropuerto fue completamente remodelado
And thinking back, it's been going on for quite a while, Alice.
Si daca imi aduc aminte, a fost asa pentru ceva timp, Alice.
It was nifty, you know.
A fost agreabil.
si pana acuma lumea computerelor a fost o lume plata.
Y hasta ahora el mundo de las computadoras ha sido un mundo plano.
Ai vazut, cum ai reusit asta cat ai fost de concentrat
Vistes ahora como hicistes eso? Como te concentrastes?
Ai fost in Spania, ai condus un Austin Martin.
Conducir en un Austin Martin..
mi-a fost stearsa memoria, nu imi amintesc nimik
Ellos borraron mi memoria No recuerdo nada..
ajuta-ma sa aflu cand au fost trimise astea?
Solo necesito que me ayudes a averiguar quien envio estas cosas.
ma poti ajuta au fost trimise acum 3 ani nu, am lipsi
Me ayudaras? Fue mandado hace 3 años atras.. No, No fue entregado hace 3 años
Somebody envio I must know that was in order to speak with ai dreptate, pachetul a fost trimis scum 3 saptamani.
Alguien lo envio debo saber quien fue para hablar con el Tienes razón el paquete fue enviado hace 3 semanas.. - Quien lo envio?
Nu, soarta a fost de partea noastra.
No, la suerte esta de nuestro lado..
Only the logical thing and lasts conlusión... it is that it could predict that it was going to him to happen... aceste memorii, au fost extrase inainte ca sa scape.
Lo único lógico y dura conlusión... es que el pudo predecir lo que le iba a suceder... Estas memorias se extrajeron antes que se escapara..
pot sa intru cand l-ai vazut ultima data pe Michel - ieri dimineata. - a fost in laborator
Puedo entrar? Cuando fue la ultima vez que viste a Michael? - Ayer por la mañana.. -
am fost impreuna 3 ani nu stiu ce sa zic imi pare tare rau incerc
.. estuvimos juntos por tres años. no se que decir.. .. realmente lo siento he tratado..
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs.
El Dr. Norm Frost es profesor de ética médica con su investigación centrada en las drogas que mejoran el rendimiento.
Never zic : "Nu, a fost de influenþat filosoful politic, Friedrich Nietzsche."
Dicen : "No, fue influenciado por el filósofo político, Friedrich Nietzsche."
That's like putting your mouth where your dick just was.
- Sí. Eso significa poner su boca unde tocmai a fost m? dularul t?
My Aunt's been killed.
Matusa mea a fost ucis.
I was going to blow that thing up earlier okay?
Am fost de gând să arunce în aer că lucru mai devreme bine?
Mm. And where are Fost and Frankie with my mattress?
¿ Y dónde están Frost y Frankie con mi colchón?
And I need to tell Fost.
- Y tengo que decírselo a Frost.
Oh! A small selection - - Frankie or Fost.
Una pequeña selección...
So, Jane and detective Fost can't hook up?
¿ Entonces, Jane y el detective Frost no podrían salir?
I - - Well, Frankie and Fost are all over her.
Bueno, Frankie y Frost están interesados.
So the two guys I can think of is Fost and Frankie, hmm?
Esos dos policías deben ser Frost y Frankie, ¿ no?
You'll be brought up on charges, and Frankie's gonna lose his shot at homicide, and Fost will get transferred.
Tú podrías acabar con cargos, y Frankie podría perder su oportunidad de entrar en homicidios, y Frost podría ser trasladado.
And you, too, Fost.
Y tú también, Frost.
Hey, maybe you'll get a new neighbor and Frankie and Fost will help you move this mattress to your bedroom.
A lo mejor viene un nuevo vecino, y Frankie y Frost te ayudan a mover el colchón... a tu habitación.
And the twins, who we fost-adopted when they were five.
Y los mellizos, a los que acogimos y adoptamos cuando tenían cinco años.
Am fost in Belzec.
- Am fost in Belzec.
The National Security Journalist Joshua Foust or Foast or Fost or Faust, maybe, he said that Stratfor's no different than a private investigator.
La Seguridad Nacional periodista Joshua Foust o Foast o Fost o Fausto, tal vez, él dijo que no es diferente de Stratfor que un investigador privado.
- I'm gonna call it "Fost and found," so Foster kids can find each other and communicate.
- La llamaré "Fost and Found", así los chicos de acogida se pueden encontrar entre sí, y comunicarse.
So, this app, "Fost and Found,"
Esta aplicación, "Acogido y Encontrado", les dará el acceso y la información que necesitan,
It's called "Fost and Found."
Se llama "Fost and Found"
- "Fost and Found?"
- ¿ Fost and Found?
Fost and something, and he didn't like it, at all.
Fost and no sé qué más... y no le gustó, para nada.
But maybe you could post on "Fost and Found," get people talking?
Pero tal vez puedas publicar en "Fost and Found", hacer que la gente hable.
And I can get you in front of the people who need to hear your message, and I have the resources you're gonna need to expand "Fost and Found."
Y yo puedo ponerte en frente de las personas que necesitan oír tu mensaje, y tengo los recursos que vas a necesitar para expandir "Fost and Found".
Afterwards this woman came up to me and told me that she wants to invest in "Fost and Found," and she wants me to be, like, a spokesperson or something.
Luego de eso una mujer se me acercó diciéndome que quiere invertir en "Fost and Found", y que quiere que yo sea como una vocera o algo así.
You're now officially an administrator for "Fost and Found."
Ya eres oficialmente una administradora de "Fost and Found".
So, what else is going on with Fost and Found?
¿ Y como van las cosas con "Fost and Found"?
She had a photoshoot for Fost and Found.
Hizo una sesión de fotos para Fost and Found
Oh my god, your pictures are already up on Fost and Found.
Dios mío, tus fotos ya están subidas en "Fost and Found".
Can you track the location of someone who's messaging me on Fost and Found?
¿ Puedes rastrear la ubicación de alguien que me envía mensajes en Fost and Found?
You know, a bunch of the kids at the center are talking about Fost and Found.
Un montón de niños en el centro han estado hablando de Fost and Found.
You know, I was actually gonna reach out to you, see about doing an event, a Fost and Found event
Sabes, de hecho iba a buscarte pronto, para planear algún evento, un evento de Fost and Found
No, but the email address you've been using on Fost and Found is from here.
No, pero la dirección de correo que has estado usando en Fost and Found es de aquí.
I haven't been on Fost and Found.
No he entrado a Fost and Found.
That wasn't AJ on Fost and Found.
A.J. no era el de Fost and Found.
How was detox?
Cum a fost dezintoxicarea?
asta insemna ca cineva care a stiut a schimbat ceva si nu am fost eu nici tu atunci cine.... trebuie sa verificam masina si sa aflam cum a plecat Michel de aici cum?
Como?