Fresno traducir español
565 traducción paralela
His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Su cuarteto de barbería va a sitios como Fresno o Bakersfield.
I would kill for a trip to Fresno.
Mataría por un viaje a Fresno.
She died in Fresno five or six years ago.
Murió en Fresno hace cinco o seis años.
The guaranteed trust company in Fresno?
La compañía de seguros de Fresno.
I cite the case of Mulligan v. Mulligan-Benson in the city of Fresno, 1 879.
El caso de Mulligan contra Mulligan-Benson en Fresno, 1879.
All aboard for Fresno.
Partimos para Fresno.
This is the Hotel Stewart in Fresno, isn't it?
¿ Es el Hotel Stewart en Fresno, no?
I've already tried to get him at the address he gave me in Fresno.
Ya lo he intentado en el número que me dio usted de Fresno.
Parkson is using Bryant's permits to truck braceros to Fresno, Arizona and Blythe.
Parkson lleva braceros con permisos de Bryant a Fresno, Arizona y Blythe.
One truck's going to Fresno, one to Blythe.
Un camión va a Fresno, el otro a Blythe.
Calling Fresno.
Llamo a Fresno.
Los Angeles, San Francisco, Oakland, Sacramento, Stockton, Fresno, San Diego.
Los Ángeles, San Francisco, Oakland,... Sacramento, Stockton, Fresno, San Diego.
Well, I was young and impressionable and... The next thing I knew we had a weekly in a town called Clovis, just out of Fresno. Two kids, and the sheriff hanging around our door.
Yo era joven e impresionable teníamos un semanario en la ciudad se llamaba Clovis, en Fresno, dos críos y el sheriff indicándonos la salida.
Highway 152 hits Fresno.
La autopista 152 llega a Fresno.
We've got them between here and Fresno.
Han caído entre aquí y Fresno.
Fresno, you and Pothook get the line camps.
Fresno, tú y Pothook id a los campos.
- Fresno, you up on the hotel?
Fresno, ¿ está encima del hotel?
There's some birds flying in Fresno.
Hay algunas aves que vuelan en Fresno.
Fresno, Fresno...
Fresno, Fresno...
Where is Fresno?
¿ Dónde está Fresno?
Fresno, California.
Fresno, California.
My sister worked with you in Fresno.
Mi hermana trabajó contigo en Fresno.
It might be a street in Passaic, or one in Fresno.
Podría ser una calle en Passaic o una en Fresno.
I designed that house for a Fresno lawyer with kids.
Diseñe esa casa para un abogado de Fresno con hijos.
J. Russell Finch, 2790 Penrose Boulevard, Fresno.
J. Russell Finch. 2790 del Bulevar Penrose, Fresno.
Pacific Edible Seaweed Company and it's in Fresno.
Compañía de Algas Marinas Comestibles del Pacífico, en Fresno.
And with the Oakland Brewery and the corporate holdings in Fresno, the... Where is that packet, Wyeth?
Y con la cervecera Oakland y el holding de empresas en Fresno, el... ¿ dónde está la suma, Wyeth?
- None of my men been south of Fresno.
- Ninguno de mis hombres sido sur de Fresno.
My sword is ash beside me.
Mi espada de fresno cuelga en mi costado.
This is KGL, Fresno, California.
Esto es la KGL, Fresno, California.
- Oh, that's an ash.
Oh, es que es un fresno.
Fresno, Laramie...
Fresno, Laramie...
My older sister and my brother-in-law in Fresno.
Mi hermana mayor y mi cuñado viven en Fresno.
This fella in charge of the Bakersfield, Fresno district is a real humdinger.
Veo que el encargado que tienes en la zona de Fresno es todo un portento.
Sam peckinpah, the expatriate from fresno, california.
Sam Pechinpah, exiliado de Fresno, California.
Mom, what I'm trying to say is that the team tours through Fresno.
Mamâ, digo que el equipo pasará por Fresno en la gira.
Fresno seems lucky for these Loggers!
! Fresno le trae suerte a los Loggers!
How come you're in Fresno?
? Qué haces en Fresno?
About 200 degrees in Merced, 400 degrees out in Fresno, and I know we're gonna have about 500 degrees up around the valley there somewhere. You got The Wolfman Jack Show.
Cerca de 200 grados en Merced, 400 grados allá en Fresno, y sé que aquí vamos a tener cerca de 500 grados por el valle allá en algún lado.
And I called your Commissioner's office from Fresno.
Llamé a la oficina del comisionado desde Fresno.
Fresno now with 28 precincts recording 5,434.
Fresno ahora con 28 distritos reportando 5.434.
You oughta be drunk in Fresno, California.
Tendrías que emborracharte en Fresno, California.
My wife, she's up in Fresno.
Mi esposa está en Fresno.
My wife and kids, they're visiting my mother-in-law up in Fresno.
Mi esposa e hijos están visitando a mi suegra en Fresno.
And try to get Frank Adams for me in Fresno.
E intenta dar con Frank Adams, en Fresno.
The rain-soaked ashes... the bed of grass... and a discarded piece of Chinese fabric... all confirmed Dersu's words.
El tejado de fresno batido por la lluvia... la cama de yerba... y un pedazo roto de tela china... todo confirmaba lo que dijo Dersu.
I asked the ash-tree :
Le pregunté a un fresno :
The ash-tree didn't answer me, It just shook its head.
El fresno meneó silencioso sus ramales.
I asked the ash-tree...
Le pregunté a un fresno...
Miss Fresno, Leslie Anderson!
¡ Miss Fresno, Leslie Anderson!
Is this the morning bus to Fresno?
¿ Este es el ómnibus a Fresno?