Friend or foe traducir español
138 traducción paralela
Friend or foe?
¿ Amigo o enemigo?
Friend or foe.
Amigo o enemigo.
Enter, friend or foe.
Pase. ¿ Amigo o enemigo?
"'Uh, Father, I beg of you, do not destroy this paleface... until you know whether he and his people come to us as friend or foe. "'
'Padre, te lo ruego, no mates a este cara pálida... hasta saber si él y sus amigos vinieron aqui como amigos o enemigos "'.
Who are you, friend or foe?
¿ Quien eres, amigo o enemigo?
Ah, friend or foe?
- ¿ Amigo o enemigo?
Friend or foe?
Amigo o enemigo?
Friend or foe?
¿ Quién vive?
Takes me around to question... friend or foe...
Me lleva a la pregunta, amigo o enemigo...
Is he friend or foe?
¿ Es amigo o enemigo?
- Friend or foe?
¿ Amigo o enemigo?
... against any living brother, whether a former friend or foe.
... contra cualquier hermano viviente, sea un amigo anterior o enemigo.
- Friend or foe?
- ¿ Amigo o enemigo?
Is this fugitive a friend or foe?
¿ Ese fugitivo será un amigo o un enemigo?
Are you friend or foe?
¿ Eres amigo o enemigo?
It can kill us all, friend or foe.
Nos puede matar a todos, amigos o enemigos.
Friend or foe?
¿ Amigo, o enemigo?
"Amish people, friend or foe?"
"Personas Amish, amigos o enemigos?"
"The Klingon Glottis : Friend or Foe?"
- "La glotis klingon, ¿ amiga o enemiga?"
We don't know if the people who took the gate and Touchstone are friend or foe.
No sabemos si los que tomaron el portal y la Piedra son amigos o enemigos.
Friend or foe?
¿ Es amigo o enemigo?
Captain, I'm getting a coded friend or foe... acknowledge from the new star fighters.
Capitán, recibo un mensaje no codificado amistoso desde los cazas.
Twenty-something girls friend or foe?
Veinteañeras. ¿ Amigas... o enemigas?
There was no way to determine if they were friend or foe.
No había forma de determinar si eran amigos o enemigos.
It doesn't see friend or foe.
No distingue amigos de enemigos. Sólo ve sangre.
Friend or foe, friend or foe, friend or foe...?
¿ Amigo o enemigo, amigo o enemigo, amigo o enemigo?
- Friend or foe, friend or foe, friend or foe...?
- ¿ Amigo o enemigo...?
Friend or foe, it didn't make no difference now.
Amigo o enemigo, ya no importaba.
Leo, friend or foe?
Leo, ¿ amigo o enemigo?
Friend or foe? "
"Abuelo ¿ amigo o enemigo?"
You friend or foe?
¿ Amigo o enemigo?
Friend or foe? - Foe!
¿ Amigo o enemigo?
Friend or foe? - Foe! No, friend!
- ¿ Amigo o enemigo?
What rubbish are you talking? Are you a friend or foe?
¡ Qué tontería ¡ ¿ Eres un amigo o el enemigo?
Friend or foe? Friend.
¿ Amigo o enemigo?
- Friend or Foe?
- ¿ Amigo o enemigo?
Can't tell yet if it's friend or foe?
¿ No se puede decir todavía si es amigo o enemigo?
Her soft sneezing and coughing is a gentle communication, a tentative introduction and a test to see if he is friend or foe.
Su suave respiración y tos es una gentil comunicación, una presentación tentativa y una prueba para ver si él es amigo o enemigo.
If this mortal he doth lie Whether told to friend or told to foe Each lie will cause his ears to grow
Si este mortal miente ya sea a un amigo o enemigo sus orejas crecerán
Friend, foe, or Cookie's errand boy?
¿ Quién es?
Friend, foe, or Cookie's errand boy?
¿ Amiga, enemiga, o empleada de Cookie?
One never knows who's a friend or foe.
Es imposible diferenciar los amigos de los enemigos.
Impressed, or I may say touched by the words of goodwill and friendship I have heard I promise you that I shall do my utmost to change my country's policy towards that nation which was once our foe but is now, I may venture to say our friend.
Impresionado y conmovido por las palabras de buena voluntad oídas prometo hacer todo lo posible por cambiar la política sobre la enemiga a la que puedo llamar amiga.
flora or fauna, friend or foe.
Si flora o fauna, si amistosa u hostil.
Are you friend... or foe?
¿ Son amigos... o enemigos?
You've been given a list of our ships that have defected to their sides... and their friend-or-foe systems have been adjusted accordingly.
Se les ha dado una lista de nuestras naves que han desertado a su lado... Y sus sistemas se ajustaron.
Adjust friend-or-foe systems to new frequencies every 24 hours.
Ajusten los sistemas amigo-enemigo a nuevas frecuencias cada 24 horas.
But most importantly, is she friend or is she foe?
Pero lo más importante : ¿ es amiga o enemiga?
Friend or foe?
- ¿ Amigo o enemigo?
Andy appeared out of the blue on horseback. Who is he? Friend, or a foe?
apareció súbitamente a lomos de su caballo.
Who are you? Friend... or foe?
¿ Qué eres, amigo o enemigo?
friends 2160
friend 1938
friendly 281
friendship 155
friends with benefits 24
friends forever 21
friends and family 37
friendly fire 24
friends of yours 55
friends of mine 20
friend 1938
friendly 281
friendship 155
friends with benefits 24
friends forever 21
friends and family 37
friendly fire 24
friends of yours 55
friends of mine 20