Garnet traducir español
111 traducción paralela
Hello, Garnet. ─ Hello.
- Hola, Garnet.
Billiken, bring another cup for Garnet will you.
Billiken, trae otra taza para Garnett.
Poor Garnet. She'll hang around in Florida eating her heart out. Until it finally dawns on her that Lancelot is not coming.
Pobre Garnet, esperándote en Florida, sufriendo, hasta que se dé cuenta de que Lancelot no irá a buscarla.
Poor Garnet?
¿ Pobre Garnett?
Like poor Garnet, I came back for my purse.
Como la pobre Garnett he vuelto a por mi bolso.
I see you're still wearing the lovely garnet ring that Grandma Brewster bought in England.
Veo que aún llevas el bonito anillo granate... que compró la abuela Brewster en Inglaterra.
You and Cliff Garnet were classmates, weren't you?
Tú y Cliff Garnet fuisteis condiscípulos, ¿ verdad?
Cliff Garnet.
Cliff Garnet.
That's Cliff Garnet.
Ese es Cliff Garnet.
- I want to run that special film for Garnet.
- Proyecte esa película a Garnet.
- General Kane and General Garnet, sir.
- Los generales Kane y Garnet, señor.
Generals Kane and Garnet had to go to the phone. A call from Washington.
Los generales Kane y Garnet están al teléfono con Washington.
Speaking for Brigadier General Clifton I. Garnet.
Hablando de parte del General Clifton I. Garnet.
General Kane desires express confidence in General Garnet's discretion based on weather.
General Kane expresa confianza discreción de general Garnet basada en el tiempo.
However, there's a garnet set in it, so we'll have to change that for a turquoise since turquoise is your birthstone.
Le cambiaremos el granate por una turquesa que es tu piedra.
Could I have both stones? The garnet too? Rhoda.
¿ Me dejas el granate además de la turquesa?
- My smart little darling, exactly. - Oh. - And here's the garnet too, in there.
- Sí. ¡ Qué inteligente es mi niña!
Garnet will see to it that you are made comfortable.
Garnet se ocupará de que se sientan cómodos.
Garnet's promised to show me an old tunnel that'll take us out to the hillside.
Garnet me ha prometido enseñarme un viejo túnel que podría llevarnos a la ladera de la montaña.
He wants Garnet, and she...
Quiere a Garnet, y ella...
Garnet's a wonderful girl, John.
Garnet es una chica maravillosa, John.
Garnet assures me they are kindly, unselfish.
Garnet me asegura que son amables, desinteresados.
- Garnet is with Timmek? - Yes.
- ¿ Garnet está con Timmek?
Garnet will speak to her father.
Garnet hablará con su padre.
Garnet, we had nothing to do with it.
Garnet, no tuvimos nada que ver con eso.
With a garnet brooch, a cane and an ear trumpet.
Con prendedor, bastón y audífono.
Do not know where I put my garnet ring?
¿ Sabes dónde dejé mi anillo granate?
Hey, Lee Garnet.
Oye tú, Lee Garnet.
You're a black liar, Garnet.
Eres un negro mentiroso, Garnet.
It Lee Garnet word against a white man.
Es la palabra de Lee contra la de un blanco.
He asked me what I could do about his friend Lee Garnet again.
Me preguntó qué podía hacer por su amigo Lee Garnet.
The man's name is Garnet.
Se llama Garnet.
Lee Garnet.
Lee Garnet.
Lee Garnet was making a crop on your land.
Lee Garnet levantaba una cosecha en su tierra.
I don't want this to go any further but I've suspected Owens for a long time of cheating with the accounts and that is not inconsistent with the story that the Garnet boy told you.
No quiero que esto siga adelante. Sospecho hace tiempo que hacía trampas con las cuentas. Y eso coincide con la historia que te contó ese muchacho.
My God, Lee Garnet.
Es Lee Garnet.
- Yes, sir, he sure did and he pointed it right at me.
- ¿ Garnet le apuntó a un blanco? Apuntó directamente a mí.
onyx, garnet.
Onyx, granate.
Garnet said she'd loan it to us.
Garnet dijo que nos lo prestaría.
Garnet.
Garnet.
You mean my garnet brooch? The one that belonged to my grandmother?
¿ Mi broche de granate que era de mi abuela?
And I am close to snagging a garnet necklace at half price.
Y yo estoy cerca de apropiarse de un collar de granates a mitad de precio.
The multinational black ops unit. Code name :
Una operación multinacional denominada Garnet.
Garnet. Trained killers, school of the America's alumni.
Asesinos diplomados en la Escuela de las Américas.
I'm Garnet Wallace from the sheriff's department.
Soy Garnet Wallace del departamento del comisario.
My name is Garnet Wallace, and this is my partner Mike Breer.
Mi nombre es Garnet Wallace y este es mi compañero, Mike Breer.
Sharper Image, Garnet Hill, Hammacher Schlemmer.
Sharper Image, Garnet Hill, Hammacher Schlemmer.
How did you come into possession of this garnet necklace?
¿ Cómo llegó a sus manos este collar de granate?
How did you come into possession of this garnet necklace?
¿ Cómo llegó a sus manos ese collar de granate?
Move along, Garnet.
Los papeles están en orden. Estás arrestado.
- Garnet drew a pistol on a white man?
- Sí, así fue.