Garth traducir español
885 traducción paralela
Oh, kind of like how you don't want to shower after garth Brooks signs your boobs?
Oh, un poco como si no quieres darse una ducha Después de Garth Brooks firma sus tetas?
My friend, Jeffrey Garth.
Mi amigoJeffrey Garth.
Why, Garth's not an advocate. He's a psychiatrist.
Pero Garth no es un abogado, es un psiquiatra.
Countess Zaleska, I want you to know Jeffrey Garth, one of my most intimate friends.
Condesa Zaleska, quiero presentarle a Jeffrey Garth... uno de mis amigos más íntimos.
Possibly there are more things in heaven and earth than are dreamed of in your psychiatry, Mr. Garth.
Posiblemente haya más cosas en el cielo y la tierra... de las que se sueña en su psiquiatría.
I'm... I'm interested in what you've been saying, Mr. Garth.
Me interesa lo que ha estado diciendo.
What is it, Dr. Garth?
¿ Qué ocurre, Dr. Garth? ¿ No se dio cuenta?
In the hall, Dr. Garth.
En el hall, Dr. Garth.
Yes, Dr. Garth speaking.
Sí, habla el Dr. Garth.
Dr. Garth, I ask you here tonight because I need your help.
Dr. Garth, lo invité esta noche porque necesito su ayuda.
Excuse me, Dr. Garth, but Dr. Graham wants to know if you will come see an emergency patient in 32.
Disculpe, Dr. Garth, pero el Dr. Graham quiere saber... si puede ver a una paciente de emergencia en el 32.
Oh, good evening, Miss Blake.
Buenas noches, Srta. Blake. ¿ Está el Dr. Garth?
May I go to supper now, Dr. Garth?
¿ Puedo ir a cenar ahora, Dr. Garth?
Dr. Garth asked me to come this evening. Well, he...
El Dr. Garth me pidió que viniera esta noche.
I need you, Dr. Garth. I need you to save my soul.
Lo necesito, Dr. Garth, para que me salve el alma.
The girl is ready now, Dr. Garth.
- La muchacha está lista, Dr. Garth.
Where's Dr. Garth?
¿ Dónde está el Dr. Garth?
We might talk of Dr. Garth.
Podríamos hablar del Dr. Garth.
Dr. Garth on the wire, sir. He says...
El Dr. Garth en el teléfono, señor.
You're no longer the sympathetic Samaritan, are you, Dr. Garth?
Ya no es el samaritano compasivo, ¿ verdad, Dr. Garth?
Dr. Garth was there.
- El Dr. Garth estaba ahí.
"Will keep in touch. Jeffrey Garth."
Nos mantendremos en contacto, Jeffrey ".
It's the only way I can be sure of Garth.
Es la única manera en que puedo estar segura de Garth.
What do you want of Garth?
¿ Qué quieres de Garth?
There is death for Garth if he comes here, death, not life, and destruction for you.
Hay muerte para Garth si viene aquí. Muerte. No vida.
You're not in London now, Dr. Garth, with your police.
No está en Londres ahora, Dr. Garth, con su policía.
Her pulse is weak, Dr. Garth, growing weaker.
Tiene el pulso débil, Dr. Garth. Cada vez más débil.
The great Dr. Garth helpless, as she lies there dying before him?
¿ El gran Dr. Garth desvalido... mientras ella yace agonizando delante de él?
Whoever they are, you'd better ring up Garth Crawley at the police station.
Quienquiera que sean, mejor informar a la jefatura.
Yes, Mr. Garth.
Sí, Sr. Garth.
It ain't deep in her character, Mr. Garth.
- No os fijéis en su carácter, Sr. Garth.
Yes, sir, Mr. Garth.
Sí, Sr. Garth.
Going to Mr. Garth for...
- Adjudicada al Sr. Garth por...
I apologize for Mr. Garth, ma'am.
Disculpad al Sr. Garth, señora.
We don't like your kind of dirt, Mr. Garth.
No nos gustáis ni como estiércol, Sr. Garth.
Cash on the barrel, Mr. Garth.
El pago al contado, Sr. Garth.
Sorry, Mr. Garth.
Lo siento, Sr. Garth.
Garth is bad medicine, Fergus.
Garth es un miserable, Fergus.
Yes, sir, Mr. Garth.
Sí, señor, Sr. Garth.
Hello, Chris, Mr. Garth.
Hola, Chris, Sr. Garth.
Mr. Garth was just enlightening me on the manners and morals of bond slaves.
El Sr. Garth estaba instruyéndome en los modales y la moral de los esclavos.
Guyasuta say to Garth,
Guyasuta dice a Garth,
Yours, Mr. Garth?
- ¿ Vuestro, Sr. Garth?
The Indians cannot deed lands, Mr. Garth.
Los indios no pueden escriturar tierras, Sr. Garth.
Mr. Garth.
Sr. Garth.
I think there is someone, Mr. Garth.
Yo creo que hay alguien, Sr. Garth.
Mr. Garth has just been in England trying to get a law passed prohibiting settlement west of the Allegheny.
El Sr. Garth ha estado en Inglaterra intentando que una ley prohibiese el asentamiento al oeste del Allegheny.
Mr. Garth knows the Indians.
- El Sr. Garth conoce a los indios.
Yes, Dr. Garth?
- ¿ Sí, Dr. Garth?
Dr. Garth, I...
Dr. Garth, no puedo seguir.
Yes, Mr. Garth.
- Sí, Sr. Garth.