Gellar traducir español
211 traducción paralela
Yeah, I know what you mean. Gellar!
Sí, te entiendo. ¡ Geller!
I'm Kristen Gellar from the Rockland Gymnastics Association.
Hola. Soy Kristen Gellar, de la asociación de gimnasia.
You know, Sarah Michelle Gellar is really smart
Sabes, Sarah Michelle Gellar, es realmente inteligente.
I'd like to bring up the organizers of this little event, Paris Gellar and Rory Gilmore.
Me gustaría llamar a las organizadoras de este acontecimiento París Gellar y Rory Gilmore
- Miss Gellar, hello.
Señorita Gellar, buenos días.
You need to check the mail so that you can see the other millions of universities that have no doubt accepted you and that are probably dying to be in the Paris Gellar business.
Debes mirar al correo para ver los millones de otras universidades Que te tienen sin ninguna duda, aceptada, Y se mueren por tener a París Gellar
You did not just say "be in the Paris Gellar business."
No acabas de decir "Y se mueren por tener a París Gellar"..
Life had a little help from the Gellar camp this time.
La vida ayudo un poco a Gellar esta vez
- Paris Gellar.
- París Gellar.
Miss Gellar, I'm sorry, but we do not impeach here at Chilton.
Señorita Gellar, siento, pero aquí en Chilton no hacemos impeachments.
And Ms. Gellar, you worked very hard to get to the position you hold in this school, and yet now you are willing to throw all that away on petty vendettas and childish antics.
Y Srta. Gellar, usted trabajó muchisimo por su posición en esta escuela, y ahora está dispuesta a tirarlo todo por pequeñas vendettas y payasadas infantiles.
I'm connecting Headmaster Charleston and Paris Gellar.
Le paso al director Charlestón y París Gellar. ¿ Qué?
Miss Gilmore, Miss Gellar, you have Headmaster Charleston.
Srta. Gilmore, Srta. Gellar, tienen al director Charlestón.
Just the simple act of completing a task well is in itself a win,
El mismo acto de cumplir correctamente una tarea. ¿ Es una victoria en sí, no es así Srta. Gellar?
Ladies and Gentlemen, I give you Paris Gellar and Rory Gilmore.
Señoras y señores, les presento a París Gellar y Rory Gilmore.
Five generations of Gellars have gotten into Harvard.
5 generaciones de Gellar fueron a Harvard.
Paris Gellar.
París Gellar.
To begin, I would like to invite the student body president Paris Gellar to lead us in the Pledge of Allegiance.
Para comenzar, me gustaría invitar a la presidenta de los alumnos, París Geller. A dirigirnos hasta el Juramento. ¿ París?
- Paris Eustace Gellar.
París Eustace Gellar.
Gellar!
¡ Gellar!
- Gellar!
- ¡ Gellar!
At some point I stopped being Heather Graham, and I started being a Sarah Michelle Gellar type.
Luego dejé de ser el tipo de Heather Graham y fui el de Sarah Michelle Gellar.
Just waiting to hear back from Sarah Michelle Gellar's people.
Estoy esperando recibir noticias de la gente de Sarah Michelle Gellar.
Do you know where your Sarah Michelle Gellar doll is?
¿ Sabes dónde está tu muñeca de Sarah Michelle Gellar?
Gary Geller, marketing director for Hugo Boss.
Guy Gellar, marketing director de Hugo Boss,
I loved Pam Gellar's striped pantsuit.
Me encantaba Pam Gellar con su traje de chaqueta de rayas.
You're the head of a movie studio, and the guy who cuts my hair also does sarah michelle gellar'S.
Tú eres la cabeza de un estudio de cine y el chico que me corta el pelo también se lo corta a Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar. Good.
Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar!
¡ Sarah Michelle Gellar!
Peter Geller...
Peter Gellar.
Shortly after the yearbook came out, Mr. Geller had a nervous breakdown.
Apenas el anuario salió el Sr. Gellar tuvo un colapso nervioso.
You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.
Me tienen envidia porque se describe... como una mezcla entre Sarah Michelle Gellar y Janeane Garofalo.
A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.
Una mezcla de Sarah Michelle Gellar y Janeane Garofalo no puede ser cierta.
Just like Gellar, D'Antonio, and all the rest.
Al igual que Gellar, D'Antonio y todos los demás.
That's one of only three inscribed by Sarah Michelle Geller herself to commemorate the 100th episode.
Es una de las tres firmadas por Sarah Michelle Gellar para conmemorar el episodio número 100.
James Gellar.
James Gellar.
Gellar disappeared three years ago after he got fired.
Gellar desapareció hace tres años tras ser despedido.
You said Gellar does the killing.
Dijiste que Gellar comete los asesinatos.
Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar te está llevando hacia la oscuridad, Travis, no hacia la luz.
Gellar hasn't seen wrath until he's seen mine.
Gellar no ha visto ira hasta que vea la mia.
Gellar.
Gellar.
You killed Gellar?
¿ Mataste a Gellar?
Professor Gellar.
Profesor Gellar.
He thinks Gellar is still alive.
Piensa que Gellar sigue vivo.
- Miss Gellar?
- ¿ Srta. Gellar? - Estoy aquí.
- is it not Miss Gellar? - Yes, sir.
- Sí, señor.
It's "Buffy's" own Sarah Michelle Gellar!
¡ Es la propia Sarah Michelle Gellar de Buffy!
- I picked up Chris's paper route.
Oh, Selma Blair y Sarah Michelle Gellar se besan.