Get your ass in here traducir español
220 traducción paralela
Get your ass in here, Padre.
Súbase al maldito coche, padre.
Get your ass in here!
¡ Trae tu culo aquí!
Get your ass in here.
Pon tu trasero aquí.
Duck, I don't know what you're doing, but you'd better get your ass in here.
No sé qué estás haciendo... pero tienes que venir ahora mismo.
Oh, my God! Get your ass in here, boy!
¡ Entra para acá, chico!
Frances, get your ass in here or I'm gonna get nasty, now.
Frances, trae tu trasero aquí o te ira mal, ahora.
What? No more free beer. Get your ass in here and serve me some.
- No hay más cerveza graris.
Get your ass in here.
vete de aquí.
Get your ass in here and quit looking at them boys!
Métete y ya deja de estar viendo a esos niños africanos.
Lucy, get your ass in here!
¡ Lucy, muéve el traste adentro!
- Get your ass in here!
- ¡ Ven del culo para acá!
Stone, get your ass in here!
Stone, trae tu culo aqui!
Jacobson, get your ass in here, right now.
Jacobson, traiga su trasero aquí, ahora.
TYRONE, GET YOUR ASS IN HERE.
Hay que dar una imagen más fuerte
Billy boy, get your ass in here!
Billy Boy, ¡ trae tu culo aquí!
Get your ass in here!
¡ Trae tu culo aquí! ¡ Ahora!
Get your ass in here...
¡ Trae tu trasero aquí!
Duncan, get your ass in here.
¡ Duncan, ven aquí!
- Milo : Henry, get your ass in here!
Henry, ¡ mueve tu culo aquí!
Get your ass in here, asshole!
- ¡ Pasa para dentro, hijo de puta!
Get your ass in here.
Es una fiesta.
- Get your ass in here!
- ¡ Métete!
Jackie, get your ass in here, or I'm wearing the veil.
Envidio eso.
Carol, I said get your ass in here right now and meet my boy!
¡ Carol, ven cagando leches a conocer a mi hijo!
Get your ass in here. All right.
Pasa aquí, sí.
- Lizzie, get your ass in here.
- Lizzie, ven aquí ahora mismo.
Get your ass in here.
Mueve el culo y ven.
GET YOUR ASS IN HERE AND SIGN'EM UP.
Mueve tu culo ya y entra.
Would you get your ass in here?
¿ Puedes meter tu culo aquí?
Von Bulow, get your ass in here!
Von Bulow, mueve tu trasero para acá.
Finally! Von Bulow get your ass in here!
Von Bulow, mueve tu trasero para acá.
I was gonna let you get your ass outta here... but what I oughtta do is blow a hole in ya.
Lba a dejar que sacaras tu maldito trasero de aquí... pero lo que debería hacer es dispararte.
If the Wolfman was here, he'd say, "Get your ass in gear."
Si el Wolfman estuviese aquí, te diría, "Haz algo."
Get your ass over here, or you'll be in a lot more trouble....
Venga aquí, demonios, o tendrá muchos problemas más...
Come on in here, and get your ass kicked.
Vengan para acá, los vamos a destrozar.
If I catch you trying to get a drink the same way I'm rolling you in now, I'm gonna roll your fat ass out of here.
Si los descubro tratando de beber algo así como los dejé entrar de fácil, les patearé el trasero para que salgan.
Get your slow ass in here!
¡ Métete al auto, tortuga!
- Hey, get your ass back in here!
- Hey, ¡ mete tu culo de nuevo aquí!
Get your ass up here and call the police, because there's a dead body in my bed, and it smells like shit, and it looks even worse.
Trae tu culo aquí arriba y llama a la policía porque hay un cadáver en mi cama, huele a mierda y aún se ve peor.
GET YOUR SKINNY LITTLE ASS BACK IN HERE!
¡ Vuelve aquí, flaca!
Your ass is your own... but if you get fondled in here... the money is for me.
Las nalgas son tuyas pero si te las acarician el dinero es para mí, nena.
If you try to hurt me or anybody else I know... I swear to God I'm gonna find a way to get in here, and I'm gonna bust your fuckin'ass!
¡ Si tratas de herirme o a cualquiera de mis conocidos entro y te parto la cara!
You can do that in China but you " Il get your ass killed out here.
Podrás hacerlo en la China, pero acá puedes acabar muerto.
lrrational is when I get violent, which will happen in two seconds if you don't get your horny, freshman ass out of here.
Soy irracional cuando me pongo violenta lo cual sucederá si no te vas de aquí.
Get your ass back in here!
Regresa aquí.
Harris, get your punk ass in here!
¡ Harris, trae tu culo aquí!
The bottom line... we need to get your black ass outta here... and back in the ring.
O sea, que tenemos que sacarte de aquí para que vuelvas al ring.
Well, hey, man, ever dog in here... wanted to see you get your ass kicked,
Aquí todos queremos ver cómo te dan una paliza.
Why don't you take a break from your job and get that sexy ass in here?
¿ Por qué no te olvidas un poco del trabajo y metes ese trasero sexy aquí dentro?
- Dave! Get your crafty ass in here!
Hey... toma asiento por aquí.
I'm gonna put the call out there, and anyone in the area, get your ass over here.
Si llamo, todo el que esté en la zona irá de inmediato.