Ghb traducir español
343 traducción paralela
Mixed overdose of alcohol and GHB.
Sobredosis mixta de alcohol y GHB.
I didn't know they were doing GHB.
No sabía que tomaran éxtasis.
IT'S GHB.
Es GHB.
You're not holding and GHB, are ya'?
Y él trae las drogas.
Good. You can explain why you have so much GHB.
bien. asi podra explicar por que tiene tanto GHB.
Under the microscope, it's virtually indistinguishable from GHB.
bajo el microscopio es identico al GHB.
Respiratory arrest from a GHB overdose.
Parada respiratoria, sobredosis de GHB.
He thinks they mixed alcohol with GHB.
Parece que mezcló alcohol con GHB.
- It's an overdose of alcohol and GHB.
- Es una sobredosis de alcohol y GHB.
They found traces of GHB in Kelly's urine.
Había éxtasis líquido en la orina.
That's because they found GHB in your system.
Porque tenías éxtasis líquido en el organismo.
What's GHB?
¿ Qué es eso?
Now it's roofies and GHB.
Ahora buscan éxtasis y Rohypnol.
We tie Joe to the GHB, we can arrest him.
Si lo vinculamos con el éxtasis, podemos arrestarlo.
The graph on the left shows the breakdown of the GHB... extracted from the victim's urine.
El de la izquierda muestra la composición del éxtasis hallado en la orina de la víctima.
The GHB tends to be home-brewed.
Por lo general, la preparación es casera.
Hank Ludlow... you're under arrest for possession of GHB, a controlled substance.
Hank Ludlow quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido, una sustancia prohibida.
You're under arrest for possession of GHB and the rape of Kelly D'leah.
Quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido y por la violación de Kelly D'Leah.
Possession of GHB is a schedule one offense.
Poseer éxtasis líquido es un delito grave.
And GHB was the ticket.
- Para eso sirvió el éxtasis.
GHB acts as an intoxicant... depressing one's inhibitions and making one extremely pliable.
El éxtasis líquido es una sustancia tóxica que disminuye las inhibiciones y genera una docilidad excesiva.
Underneath the heading "Love potion," was a formula for GHB... which exactly matched the GHB found in Kelly D'leah's blood.
Bajo el título "La pócima del amor" estaba la fórmula del éxtasis líquido que coincidía con la sustancia hallada en la sangre de Kelly D'Leah.
Raves are where you score X, GHB, ketamines.
En estas fiestas se vende éxtasis, GHB y quetamina.
IT'S GHB. YOU EVER USE IT?
"Es GHB, ¿ lo has tomado alguna vez?"
YOU'RE TWEAKED, WHAT ARE YOU ON?
¿ De qué estás puesto? Oh, de E, K, GHB...
OH, E, K, GHB. MOST OF THE LETTERS ON "SESAME STREET."
La mayoría de las letras de Barrio Sésamo.
I want you over there... with some GHB and some window pane, all right?
Quieros que vayas alli con algo te material, de acuerdo?
There were traces of GHB in his system.
Hay rastros de GHB en su sistema.
I thought GHB was a party drug.
Pensé que el GHB era una droga de fiesta.
We tested the thermos and found traces of GHB.
Testeamos los termos y encontramos rastros de GHB.
GHB with food coloring.
GHB con colorante de alimentos.
We found GHB in your garage.
Encontramos GHB en su cochera.
I wonder how many girls leave here with GHB in them?
¿ Cuántas se van de aquí drogadas con GHB?
Jean-Paul thought he was spiking her drink with Ecstasy, not GHB. - Anything else from the kidnappers?
Jean-Paul pensaba que le estaba poniendo éxtasis en la bebida, no GHB.
They found GHB, gamma hydroxybutyrate.
Encontraron GHB, gama hidroxiburato.
GHB, the date-rape drug.
GHB, la droga de la violación.
Your story is consistent with GHB.
Tu historia es consistente con GHB.
GHB. Date rape drug?
AGH, para facilitar la violación.
But we only found one component of GHB, sodium hydroxide, and you can find that in any lab.
Sólo hallamos un componente del AGH : hidróxido de soda, y eso lo hay en todos los laboratorios.
You ever find GHB anywhere else on campus?
¿ Nunca han hallado AGH aquí?
Hey. I got the security report. GHB was turned in to Headmaster Brooks two weeks ago.
Hace dos semanas Brooks supo lo del AGH.
We have a campus security report that says GHB was found on the quad last month and turned in to you.
¿ Qué? Sabemos que el mes pasado hallaron AGH en la universidad y se lo informaron.
Composition of the GHB found in this office matches the composition of the GHB that killed Danny Kleiner.
La composición del AGH hallado en esta oficina es igual a la que mató a Danny Kleiner.
My dad told me that security found GHB on the quad a couple of weeks ago.
Mi padre me dijo que Seguridad halló AGH hace unos días.
GHB is dead as disco, and fry sticks are the new date rape drug of New York City.
El GHB está tan muerto como la música disco y el cannabis es la nueva droga para violar en la ciudad de New York.
Gee, you know GHB?
"G" : éxtasis líquido.
Yeah, I took a little GHB.
Sí, un poco de GHB ( éxtasis líquido ).
A creep that might have slipped a few girls some Rohypnol or GHB.
Un infeliz que podía haber invitado a las chicas con Rohypnol o GHB.
There's no GHB in your system.
No hay GBH en tu sistema
- You tested for GHB?
- ¿ Hiciste la prueba del GHB?
Danny was dosed with GHB.
Danny consumió AGH.