Ginn traducir español
86 traducción paralela
" The Juggler.'" Mindy Ginn, Audrey Goodwin and me.
"El escaqueador". Mindie Gleen, Audrie Goodland y yo.
Greg Ginn of Black Flag graduated from UCLA.
Greg Ginn de Black Flag se graduó en UCLA.
About a day later, Greg Ginn called me at the store.
Un día después, Greg Ginn me llamó a la tienda.
I don't know if you've met Ginn, one of our guests from the Lucian Alliance.
No sé si ya conoces a Ginn, uno de nuestras invitadas de la Alianza Lucian.
Well, maybe with Ginn's help, that can change.
Bueno, quizás con la ayuda de Ginn eso pueda cambiar.
Ginn.
Ginn.
Well, I've been working with that Lucian Alliance girl, Ginn?
Bueno, he estado trabajando con esa chica Ginn, de la Aliancia Lucian.
Simeon killed the man guarding him, then he killed Ginn.
Simeon mató al hombre que lo custodiaba. Y luego mató a Ginn.
What about losing Ginn?
¿ Y perder a Ginn?
GINN : I'd like to offer my help.
Me gustaría ofrecer mi ayuda.
Some of Ginn's people, a clan from her home planet, are believed to be the ones behind it.
Algunas personas del pueblo de Ginn un clan de su hogar, son los que se creen que están detrás.
Hello, Ginn.
Hola, Ginn.
Where's Ginn?
¿ Dónde está Ginn?
I used the stones to switch with Ginn.
Usé las piedras para intercambiarme con Ginn.
I don't know if you've met Ginn.
No sé si conocías a Ginn.
You don't have any idea how much longer Homeworld Command is going to want to talk to Ginn, do you?
No tienes idea de cuánto más el Comando de Seguridad del Planeta querrá hablar con Ginn, ¿ cierto?
I need help, Ginn's quarters, now.
Necesito ayuda, en la habitación de Ginn, ahora.
Ginn told Homeworld Command some things you'll want to hear.
Ginn le dijo algunas cosas al Comando que va a querer escuchar.
- Ginn told Homeworld Command that he knows the details of the Alliance attack being planned against Earth.
Ginn le dijo al Comando que sabe los detalles de los planes de la Alianza sobre atacar a Tierra.
Ginn, she told us how they work.
Ginn nos dijo cómo funcionaban.
Before he got to her, Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth.
Antes de que la asesinara, Ginn le dijo a Seguridad del Planeta que Simeon tenía información sobre un ataque que estaba siendo planeado contra Tierra.
Ginn and Simeon were from the same clan.
Ginn y Simeon eran del mismo clan.
He's been with Benita Ginn ever since I've known him.
Estuvo con Benita Ginn desde que lo conocí.
Ginn and I figured out how to dial the ninth chevron back to Earth while Destiny recharges in a star.
Ginn y yo descubrimos cómo marcar el noveno chevron para volver a la Tierra mientras la Destiny recarga en una estrella.
Ginn and I figured out how to dial the ninth chevron back to Earth while Destiny recharges in a star.
Ginn y yo descubrimos la forma de marcar el noveno chevron para volver a la Tierra mientras la Destiny se recarga en una estrella.
Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth, and then he killed Ginn.
Ginn le dijo al comando terrestre que Simeon tenía información sobre un ataque que se estaba planeando contra la Tierra, y luego él mató a Ginn.
I'm Ginn.
Soy Ginn.
Ginn... while you were connected to Dr. Perry, one of your people, Simeon, he killed you.
Ginn... mientras estabas conectada con la Dra. Perry, uno de los tuyos, Simeon, te mató.
Look, Ginn was, uh...
Mira, Ginn, fue, uh...
Ginn was murdered, so therefore, the connection wasn't properly severed with the communication device.
Ginn fue asesinada, por lo tanto, la conexión no fue cortada adecuadamente con el dispositivo de conexión.
Why didn't any of them connect with Ginn?
¿ Por qué ninguno conectó con Ginn?
I'm sorry, but the bigger question here is, if Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?
Lo siento, pero la gran pregunta aquí es, si Ginn está en el cuerpo de Chloe, ¿ con qué cuerpo está conectada Chloe?
Ginn!
¡ Ginn!
Well, Ginn was strangled by Simeon.
Bueno, Ginn fue estrangulada por Simeon.
If we disconnect, who knows what'll happen to Ginn?
Si desconectamos ¿ quién sabe lo que le pasará a Ginn?
I just think that we should study this, see if there's some way that we can save Ginn without harming either of them.
Sólo creo que deberíamos estudiar esto, ver si hay alguna manera de que podamos salvar a Ginn sin dañar a ninguna.
T.J., we need you in Ginn's quarters, now!
T.J. te necesitamos en los camarotes de Ginn, ¡ ahora!
Suppressed by Ginn's?
¿ Suprimida por la de Ginn?
Ginn connected with you when you used the communication stones.
Ginn se conectó contigo cuando usaste las piedras de comunicación.
Matt... even without disconnecting the communication stone, we might not have much time before... We lose Ginn completely.
Matt... incluso desconectando la piedra de comunicación, podríamos no tener mucho tiempo antes de... que perdamos a Ginn completamente.
We're trying to see if there's a way we can intercept Ginn's signal and download it into the ship's memory banks.
Estamos intentando ver si hay una manera de que podamos interceptar la señal de Ginn y descargarla en los bancos de memoria de la nave.
Am I still connected to Ginn?
¿ Todavía estoy conectada a Ginn?
We think Dr. Perry has been in there the whole time, but both she and Ginn are fading.
Creemos que la Dra. Perry ha estado aquí dentro todo el tiempo, pero ella y Ginn se están desvaneciendo.
Well, Ginn had another choking attack.
Bueno, Ginn tuvo otro ataque de asfixia.
Ginn and I figured out how to dial the ninth chevron back to Earth while Destiny recharges in a star.
Ginn y yo descubrimos como marcar el noveno Chevron a la Tierra mientras la Destiny se recarga en una estrella.
Ginn was strangled by Simeon.
Ginn fue estrangulada por Simeon.
If Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?
Si Ginn está en el cuerpo de Chloe, ¿ a qué cuerpo se ha conectado Chloe?
We'd best let Eli and Ginn know for their sake.
Mejor hagamos que lo sepan Eli y Ginn por su bien.
Ginn?
¿ Ginn?
Uh, Ginn?
¿ Ginn?
I know you didn't care enough about Ginn to risk your life coming after me.
Sé que no te importaba tanto Ginn...