Gitte traducir español
34 traducción paralela
Come now, Gitte. Gitte... No, leave me alone!
Vamos, Gitte.
Let me see it now, Gitte. Gitte!
- Déjame verlo.
Gitte, damn it.
Venga, Gitte.
This is Gitte and Svend Hamann.
Éste es Gitte y Svend Hamann.
Gitte, just relax and listen.
Gitte, sólo relájese y escuche.
Gitte, relax and look at me.
Gitte, relájese y míreme.
You see, Joanna's, uh, cousin Gitte... is apparently a rather large woman so she needs two seats.
Verás, la prima de Joanna, Etta, es aparentemente una mujer algo grande, así que necesita dos asientos.
His wife Gitte suffered minor injuries.
Su esposa Gitte sufrió heridas menos graves.
In the morning, after he'd seen Gitte in the hospital.
En la mañana, después de que hubiera visto a Gitte es el hospital.
Well, after the feast tonight, I'm sure you can find out, Gitte.
Después del banquete, podrás averiguarlo, Gitte.
It is by Gitte and Bent.
Es de Gitte y Bent.
Thank you, Gitte.
Gracias, Gitte.
Gitte?
¿ Gitte?
That lady has brought Gitte into touch with her "energy flow".
Esa señora ha contactado a Gitte con su "flujo de energía".
Gitte sounded strange on the phone.
- Gitte sonaba extraña en el teléfono.
Does Gitte know?
¿ Sabe Gitte?
It might sound funny, but Gitte seems pretty normal.
Puede sonar extraño, pero Gitte parece bastante normal.
Gitte's last diagnosis was ten years ago.
El último diagnóstico de Gitte fue hace diez años.
People have croaked doing what Gitte does.
La gente ha estirado la pata haciendo lo que hace Gitte.
Gitte...
Gitte...
Gitte, just open the door.
Gitte, abre la puerta.
Where's Gitte?
¿ Dónde está Gitte?
You're a friend of Günter and Gitte?
¿ Eres amiga de Günter y de Gitte?
For 30 years, I fought for my relationship with Gitte.
Durante 30 años, luché por mi relación con Gitte.
So Gitte gets lost and might be dead?
¿ Que Gitte se pierda y pueda estar muerta?
This might all suit you, but I want Gitte back.
Todo esto podría servirte, pero quiero que Gitte vuelva.
Just as terrible as Gitte's was.
Tan malo como era el de Gitte.
They're called "kids", Gitte.
Se llaman "niños", Gitte.
- I have met Gitte...
- He conocido a Gitte...
- Gitte Christensen.
- Gitte Christensen.
- Gitte, this is Victoria Nordgren.
- Gitte, esta es Viktoria Nordgren.
- No. She was with Gitte.
Estaba con Gitte.
- Gitte.
- Gitte.
Let me see it now, Gitte.
Déjame verlo.