Gliese traducir español
32 traducción paralela
The house of Monsieur Gliese is very safe.
La casa de Monsieur Gliese es muy segura.
I have already sent him away to Monsieur Gliese.
Ya lo he enviado con Monsieur Gliese.
I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.
Estoy tan excitado sobre el Gliese-436 que voy a ponerme a dar saltos de alegría.
This is Gliese 436 b.
Este es Gliese-436-b
I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.
Estoy tan excitado sobre Gliese-436-b que casi estoy dando saltos de alegría.
A planet made of rock and water sounds tantalizingly Earthlike... but Gliese 436 b has so much water... there would be no landmasses exposed at all.
Un planeta hecho de agua y rocas suena muy parecido a la Tierra pero Gliese-436-b tiene tanta agua que no hay masas de tierra expuestas.
Clearly, Gliese 436 b isn't quite an Earthlike planet... but what about this alien world?
Claramente, Gliese-436-b no es un planeta como la Tierra. ¿ Pero qué sobre este mundo alienígena?
One of these M dwarfs, called Gliese 876... has been found to have at least three planets orbiting it.
Una de estas enanas M, llamada Gliese 876 se ha descubierto que tiene al menos 3 planetas orbitándola.
Two of them are gas giants, but the third, Gliese 876 d... is one of the smallest planets discovered so far... at roughly six or seven times the mass ofthe Earth.
Dos de ellos son gigantes gaseosos, pero el tercero Gliese 876-d es uno de los planetas más pequeños descubiertos hasta ahora. Unas 6 o 7 veces la masa de la Tierra.
Like Gliese 436 b, it may be... completely covered in an ocean of super dense water.
Como Gliese-436-b puede que esté completamente cubierto por un océano de agua súper densa.
20 light-years from earth star Gliese 581
A 20 años-luz desde la Tierra, la estrella Gliese 581.
She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.
Está dudando de su tesis sobre Gliese 581 y el impulsor Alcubierre.
And one classic example of this is a planet called Gliese 581 c.
Y un ejemplo clásico de esto es un planeta llamado Gliese 581 c.
The Gliese 581 system... is located about 20 1 / 2 light-years from Earth... in the Libra constellation.
El sistema Gliese 581... se encuentra a unos 20 1 / 2 años luz de la Tierra... en la constelación de Libra.
Gliese 581 c has five times the mass of our Earth.
Gliese 581 c tiene cinco veces la masa de nuestra Tierra.
But Gliese 581 c has a relative a little farther out and cooler.
Pero Gliese 581 c tiene un pariente un poco más lejano y más frío.
It's named Gliese 581 d.
Se llama Gliese 581 d.
It's called Gliese 581D.
Se llama Gliese 581d.
This is gliese 581d.
Este es "Gliese 581 d".
Gliese is a very, very long way away More than 20 light-years from earth.
Gliese está lejos, realmente muy lejos. A más de 20 años luz de la Tierra.
So, how long would it take a spaceship Traveling at voyager'speed To get to the nearest earth-like planet, gliese?
¿ Cuánto tiempo tardaría una nave viajando a la velocidad del Voyager alcanzar al planeta parecido a la Tierra más cercano?
The journey to gliese Would still take over 350,000 years.
El viaje hasta Gliese nos tomaría 350 mil años.
These planets orbit a star called Gliese 581.
Están en órbita de la estrella Gliese 581.
This star, Gliese 581, and its 4 planets is, frankly, quite bizarre relative to our solar system.
Esta estrella, Gliese 581 y sus cuatro planetas son algo bastante extraño comparado con nuestro sistema.
But Gliese 581 is a small star.
Sin embargo, Gliese 581 es una estrella pequeña
Gliese 581.
Gliese 581.
Gliese 581d floats 20 light-years away from Earth in the constellation Libra.
El Gliese 581d flota a 20 años luz de distancia de la Tierra en la constelación de Libra.
Biomechanics expert Michael Labarbera believes the thick atmosphere on Gliese 581d would shroud the surface in darkness, so life would have to climb up in search of light.
El experto biomecánico Michael Labarbera cree que la densa atmósfera del Gliese 581d cubriría la superficie de oscuridad, de modo que la vida tendría que trepar en busca de luz.
Closer to the surface of Gliese 581d, the once bright sunlight dims as this exoplanet enters a permanent, hazy twilight.
Cerca de la supeficie del Gleise 581d, es la única vez que la luz del sol brilla atenuada ya que este exoplaneta entra a un crepúsculo brumoso permanente.
It appears that it originated from the Gliese solar system.
Parece que tiene su origen en el sistema solar Gliese.