Goldwyn traducir español
58 traducción paralela
Want to go with me? How many of those have you had? Too bad you're not a boat.
No es el Brown Derby o Chasen's, donde tienes que hacer una entrada, o sentarte en la mesa correcta, al lado del Sr. Goldwyn o James Cagney.
Metro-Goldwyn has Mayer
Metro - Goldwyn tiene a Mayer...
♪ Hollywood, Hollywood bound ♪
¡ A camino de Hollywood! Esperando por Goldwyn
♪ We're waiting for Goldwyn ♪ ♪ And David o.
Y por David O Selsniek
You never heard of the Devereaux girls, like the Copa girls or the goldwyn girls?
¿ Nunca escuchó de las Deveraux Girls, ni de las Copa Girls?
Even goldwyn girls. - That line has a familiar ring.
- Ese texto me parece familiar.
Chuck, I'm off to Metro.
Yo me iré a la Metro Goldwyn Mayer.
"Metro-Goldwyn-Mayer has sent its color cameras and crew " into Kenya, East Africa, and is coming up with a whopping good picture. " Yes.
"Metro-Goldwyn-Mayer envió sus cámaras de color y a su equipo... a Kenia, África del Este, y nos regalará una magnífica película".
Mr. Sam Goldwyn, who is as well known for his wit as for his excellent films, was hunting for a comedy to star Eddie Cantor.
El Sr. Sam Goldwyn, conocido por su ingenio así como por sus excelentes películas, buscaba una comedia protagonizada por Eddie Cantor.
"Just write me a comedy," said the witty Mr. Goldwyn.
"Limítese a la comedia", dijo el ingenioso Sr. Goldwyn.
Metro Goldwin, did you hear the news?
¡ Metro-Goldwyn! ¿ Sabe qué hay de nuevo?
Come and join us at Metro-Goldwyn-Mayer.
Apúntate a la sociedad de la Metro Goldwyn Mayer.
Well, let Sam Goldwyn do it!
¡ Que la haga Sam Goldwyn!
I was about 10 years old when I first came to Metro-Goldwyn-Mayer and I was raring to go.
Tenía como diez años de edad cuando ingresé a la Metro Goldwyn Mayer... y estaba ansioso de actuar.
Jack Warner and Sam Goldwyn and
Jack Warner y Sam Goldwyn y
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer.
Sam Goldwyn.
Sam Goldwyn.
Zukor... Goldwyn... Warner Bros...
Zukor, Goldwyn, Warner Bros, Belle Darvi.
Your name is Goldwyn? - Goodwin.
- ¿ Se llama Goldwyn?
Please have a seat, Mr. Goldwyn...
Ah, su. Por favor, siéntese, Sr. Goldwyn...
Metro-Goldwyn-Mayer was not the only studio that made musical motion pictures.
Metro Goldwyn Mayer no era el único estudio... que producía películas musicales.
Maybe we could get mr. Warner to join us... and mr. Cohn... and mr.
Podríamos llamar al Sr. Warner, y al Sr. Cohn, y al Sr. Selznick, y al Sr. Goldwyn.
Samuel Goldwyn was Samuel Goldfish.
Samuel Goldwyn era Samuel Goldfish.
- Put in a call to Sam Goldwyn.
Llamaré a Sam Goldwyn.
Samuel Goldwyn meets Seymore Butts?
¿ Es el Samuel Goldwyn de la pornografía?
- Put in a call to Sam Goldwyn. Promise her anything?
Llamaré a Sam Goldwyn.
Schmuel Gelbfisz, Sam Goldwyn.
Szmuel Gelbfisz. Sam Goldwyn.
Sam Goldwyn!
¡ Sam Goldwyn!
Samuel Goldwyn, Marcus Loew, Karl Laemmle, etcetera
Samuel Goldwyn, Marcus Loew, Karl Laemmle, etcétera.
You know, there are a lot of Samuel Goldwyns, a lot of Irving Thalbergs.
Hay muchos Samuel Goldwyn, muchos lrwing Thalberg.
Now according to Van Pelt's research, he's already gone downtown and applied for one at the Goldwyn Insurance Group.
De acuerdo con la investigación de Van Pelt, ya ha ido al centro y se ha presentado a uno en el Grupo de Seguros Goldwyn.
They've rejected his application, but Tibbs doesn't know that yet, so we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview.
Han rechazado su solicitud, pero Tibbs aun no lo sabe, así que necesitamos que el Grupo Goldwyn nos preste una sala de reuniones, para que podamos llevar a cabo una entrevista de trabajo falsa.
You're with the Goldwyn Group, right?
Son del Grupo Goldwyn, ¿ verdad?
I said to Sam Goldwyn.
Le dije a Sam Goldwyn.
Legend has it that Oscar-winning screenwriter Billy Wilder was told by Samuel goldwyn, "you have all the scenes." "Just go home and word it in."
Cuenta la leyenda que el guionista ganador del Oscar Billy Wilder le dijo a Samuel Goldwyn "tienes todas las escenas... sólo ve a casa y trabaja en ello"
Samuel Goldwyn was one of the original Hollywood moguls.
Samuel Goldwyn era uno de los magnates originales de Hollywood.
The Epstein brothers, who had written'Casablanca', they came to Goldwyn with an idea for a movie based on a short story they had recently read in the'New Yorker'.
Los hermanos Epstein, que habían escrito'Casablanca', llegaron a Goldwyn con una idea para una película basada en un cuento corto que habían leído recientemente en el'New Yorker'.
So this appealed to Goldwyn, who bought the rights and turned it into a movie called'My Foolish Heart'.
Así que Goldwyn compró los derechos y lo convirtió en una película llamado "My Foolish Heart".
Metro-Goldwyn-Mayer, Universal, everything, all them Michel Seydoux give a book like that.
MGM, Universal, cada uno. Michelle Seydoux les dió un libro.
A hundred and sixty five thousands dollars for the film rights. hit right after Samuel Goldwyn us Sydney King with his Dead End at the Velasco Theatre
Ciento sesenta y cinco mil dólares eran los derechos de las películas justo después de que Samuel Goldwyn se hiciera el rey con su "Dead End" en el teatro Velasco
Claudia's husband, I want you to look up Tony Goldwyn's filmography online.
El marido de Claudia. Quiero que revises la filmografía de Tony Goldwyn.
Tony Goldwyn is best known for "Ghost,"
Tony Goldwyn más conocido como "Ghost,"
MGM dancer in the'30s?
¿ Bailarina en la Metro-Goldwyn Mayer en los 30?
The glittering world premiere at New York's Capitol Theater for Samuel Goldwyn's multi-million dollar production of Guys and Dolls.
El reluciente estreno en el Capitol Theater de Nueva York de la producción multimillonaria de Samuel Goldwyn, Ellos y ellas.
It's not the Brown Derby or Chasen's, where you have to make an entrance, or sit at the right table, next to Mr.Goldwyn or James Cagney.
No como el Brown Derby o Chasen, donde entran, y se sientan en la mesa de la derecha, al lado del Sr. Goldwyn o James Cagney.
Have you ever heard Mr.Goldwyn speak?
¿ Has oído hablar el señor Goldwyn?
My name is Helena Goldwyn.
Mi nombre es Helena Goldwyn.
- Helena Goldwyn.
- Helena Goldwyn.
I'm Helena Goldwyn, the Governor-General's chief-of-staff.
Soy Helena Goldwyn, jefa de personal del gobernador general.
Would it make any difference in our long, if not beautiful, friendship, Mr. Cheesecake? It might.
¿ Alguna vez has oído hablar al señor Goldwyn?
This is my buddy Gomey.
- Hey Mark Este es mi amigo Goldwyn