Gorgonzola traducir español
96 traducción paralela
Oh, gorgonzola!
¡ Gorgonzola!
- I happen to like roquefort. - I like gorgonzola.
- Me gusta el Roquefort.
Is there any brand that would stop you from talking?
- A mí, el Gorgonzola. ¿ Hay algún queso que te haría callar?
I'd still like roquefort. I mean gorgonzola!
¡ Aún así, prefiero el Roquefort!
Roquefort or gorgonzola?
¿ Roquefort o Gorgonzola?
You know the little place on Jermyn Street that sells that Gorgonzola cheese?
¿ Sabes aquel queso Gorgonzola que venden?
How about a little gorgonzola cheese to top off with, huh?
¿ Qué te parece un poco de queso gorgonzola para rematar?
Oh, and you haven't had any gorgonzola, either.
Oh, tampoco has comido nada de gorgonzola.
Have some more gorgonzola.
Tome un poco de gorgonzola.
I hate gorgonzola.
Odio el gorgonzola.
Would He have given me this calling, this memory, this voice, this gait, this quivering sensitivity, to leave me serving gorgonzola?
¿ Que me ha dado esta vocación, este talento... esta voz, estos andares y esta sensibilidad trémula para dejarme en esta tienda?
I've prepared a Chester-Gorgonzola that... he'll certainly like
- Tengo aquí... uno de chester y de gorgonzola, que seguramente le gustará.
" Old like Gorgonzola
Viejo como el Gorgonzola
It's gorgonzola.
¡ Es el gorgonzola!
Thanks. What do you want, Gorgonzola or Gruyère?
Gracias. ¿ Qué quiere, gorgonzola o gruyere?
- I love Gorgonzola.
- Me encanta el gorgonzola.
I say, you really ought to try this gorgonzola cheese.
Te digo de verdad que deberías probar este tipo de queso gorgonzola.
It consisted of brown bread, Gorgonzola, wine which the Germans gave to us, cigarettes.
Los alemanes nos dieron pan centeno, queso Gorgonzola, vino y cigarros.
The Italian has gorgonzola, the mick has a beer and the Polack is carrying a car door.
El italiano tiene queso de gorgonzola, el irlandés una lata de cerveza... y el polaco está llevando la puerta de un auto bajo el brazo.
- Oh... - Where is the Gorgonzola? !
¿ Dónde ha puesto el Gorgonzola?
And then this afternoon she had the cannelloni and the mushrooms with Gorgonzola.
Y esta tarde comió canelones y champiñones con gorgonzola.
Rigatoni quattro formaggi, a creamy blend of four Italian cheeses. Fontina, taleggio, gorgonzola, and parmigiano.
Rigatoni quattro formaggi, una crema de cuatro quesos fontina, taleggio, gorgonzola y parmigiano.
- No, gorgonzola.
- No, gorgonzola.
Can you make me a gorgonzola sandwich on a croissant, heavy on the Grey Poupon?
¿ Puedes hacerme un sandwich GorgonzoIa con un croissant, pesado en la Grey Poupon?
Ever since that scandal about Horace Pendelby Davenport and the three tons of Gorgonzola, it's been written into the committee rules that no one with a criminal record may offer himself for election.
Desde ese escándalo de Horace Pendelby Davenport y las tres toneladas de Gorgonzola, ( queso ) se ha incluido en las normas del comité que nadie con antecedentes penales se podrá presentar a las elecciones.
Gorgonzola?
¿ De gorgonzola?
Gorgonzola.
Gorgonzola.
Oh, I do like a bit of Gorgonzola.
Me gustaría un poco mas de borgonsola
cow's lactalbumin, cow's and goat's casein, gruyere, gorgonzola, parmesan cheese provolone, Dutch cheese, and swine.
.. lactoalbúmina de vaca, caseina de vaca, caseina de cabra,.. .. queso groviera, gorgonzola, parmigiano provolone, holandes.. .. y derivados del cerdo.
- Oh, no. - I owe that big Gorgonzola an apology.
Le debo una disculpa a ese bruto.
It's a full bird, stuffed with ham, topped with Gorgonzola.
Es el ave entera, rellena con jamón y cubierta con Gorgonzola.
It's like you're dreaming about Gorgonzola cheese when it's clearly Brie time, baby.
Es como soñar con queso Gorgonzola cuando es hora de Brie.
People can drink, they can eat some gorgonzola, they want to yak about ma, that's their business.
Que la gente beba y coma. Si quieren hablar de mamá, es asunto de ellos.
A little gorgonzola, a little creme fraiche and a pair of chicken fillets.
un poco de gorgonzola, un poco de crema fresca y un par de filetes de pollo.
It could be the Gorgonzola and onion diet he's on.
Puede ser por su dieta de Gorgonzola y cebolla.
Care for some Gorgonzola?
- ¿ Un poco de gorgonzola?
Pass me that Gorgonzola.
Pásame el gorgonzola.
Pecorino! Gorgonzola! Fontina!
¡ Gorgonzola, Fontina, Teleme!
They're serving those little gorgonzola and potato pizzas with saffron and sage.
Servirán esos pequeños gorgonzola y pizzas de patata con azafrán y salvia.
You had me at "gorgonzola."
Me tenías con el "gorgonzola".
It's gorgonzola.
Es gorgonzola.
It'sGor-gon-zola!
Es gorgonzola!
That gorgonzola aight be superduper, bro. Do whatever you wanna do with it. But you bet your sweet ass that junk won't stay here!
Ese gorgonzola puede ser el queso de la mierda que sea, compadre, haz Io que quieras con eso, pero aquí, ni loco!
You replace white cheese with gorgonzola.
Entonces : Sale el queso blanco, entra el gorgonzola.
If I add gorgonzola instead, it gets sophisticated. Then I can charge 8 bucks for it!
Ahora, saliendo el queso blanco y entrando el gorgonzola, pasa a tener clase, y ahí yo Io puedo servir.
Soae gorgonzola and guava for 8 bucks... that's art, aan.
Un trozo de gorgonzola y un pedacito de guayabada : ¿ ocho mangos? ¡ Eso es arte, catso!
It's called gorgonzola.
¡ Gorgonzola! ¡ Tiene mil trescientos años este queso!
That's roquefort, the other's gorgonzola.
Eso es Roquefort, lo otro, Gorgonzola.
Gorgonzola? No.
- ¿ Gorgonzola?
It's a gorgonzola.
Este es un gorgonzola.
Gorgonzola.
Gonzola.