Grosvenor traducir español
134 traducción paralela
Helen Grosvenor.
- Helen Grosvenor.
Miss Helen Grosvenor, my old friend Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
La Srta. Helen Grosvenor, sir Joseph Whemple y Frank Whemple.
I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter, in ancient Egyptian, something about Imhotep.
Jamás mencioné el nombre, pero la Srta. Grosvenor murmuró en egipcio antiguo algo acerca de Imhotep.
Look here, Dr. Muller. What's the matter with Miss Grosvenor?
Oiga, ¿ qué le pasa a la Srta. Grosvenor?
I'm Helen Grosvenor.
Yo soy Helen Grosvenor.
Have we not met before, Miss Grosvenor?
¿ No nos hemos visto antes, Srta. Grosvenor?
Who's out there with Miss Grosvenor?
¿ Quién está con la Srta. Grosvenor?
You know Miss Grosvenor?
¿ Conoce a la Srta. Grosvenor?
When you were there, Miss Grosvenor?
¿ Estuvo usted allí, Srta. Grosvenor?
Certainly, if Miss Grosvenor will let me.
- Si ella me lo permite...
Sit down, Miss Grosvenor.
Siéntese, Srta. Grosvenor.
It's come over you again, Miss Grosvenor.
- ¿ Cómo dice, Srta. Grosvenor?
I'll die if I don't get away from him. Now, Miss Grosvenor...
¡ Moriré si no me aparto de él!
Listen, will you tell me which lady is Mrs. Richard Grosvenor?
Oiga, ¿ me diría quién es la Sra. de Richard Grosvenor?
Mrs. Grosvenor's not here, ma'am.
La Sra. Grosvenor no está aquí.
- What'll it be, Mr. Grosvenor?
- ¿ Qué desea, Sr. Grosvenor?
You mean that pretty little girl Dick Grosvenor's been rushing?
¿ Quieres decir la niñita bonita que Dick Grosvenor anda persiguiendo?
She's wearing Dick Grosvenor's fraternity pin.
Está usando la insignia de la fraternidad de Dick Grosvenor.
- Not when Mrs. Grosvenor hears about it.
- No cuando la Sra. Grosvenor lo sepa.
Dick Grosvenor.
Dick Grosvenor.
I've simply got to get to my brother's house in Grosvenor Gardens.
Sólo tengo que llegar a casa de mi hermano en Grosvenor Gardens.
Grosvenor Gardens?
¿ Grosvenor Gardens?
Mrs. Lewis Dodd, 200 Grosvenor Square.
Sra. de Lewis Dodd, Grosvenor Square 200.
Four dozens of these. Mrs. Lewis Dodd, 200 Grosvenor Square.
Cuatro docenas, Sra. de Lewis Dodd, Grosvenor Square 200.
Get me Grosvenor 2777, will you? - Yes, sir.
¿ Quiere decir que me pongan con Grosvenor 2777?
- Get me Grosvenor 2777, will you?
- Que me pongan con Grosvenor 2777, ¿ quieres?
You ought to send it to the Grosvenor and let everyone admire it.
Deberías enviarlo a la galería Grosvenor para que todo el mundo lo admire.
- Grosvenor Square, Number Seven.
- Grosvenor Square, el número siete.
I can't even recognize Grosvenor Square.
Ni siquiera reconozco Grosvenor Square.
" " Ammunition gone, heading northwest, inform Elizabeth Curtis 73 Grosvenor Square, London.
"Las municiones se acabaron. Voy hacia el noroeste. Avisen a Elizabeth Curtis, calle 73 Grosvend SQ Londres."
Grosvenor street and sloane street.
¿ Dónde estarán?
And why? Well, I'll tell you.
Calles Grosvenor y Sloane.
Two million dollars, Grosvenor Square,'45.
Dos millones de dólares, en Grosvenor Square,'45.
- This is Blanche Lockwood and Mary Grosvenor.
- Blanche Lockwood y Mary Grosvenor.
There's a number here, Grosvenor something.
Su número está ahí.
Grosvenor, 9555, please.
Póngame con eI 955, por favor.
Pardon me? Could you tell a helpless American how to get to Grosvenor Square?
¿ Podría decirle a esta pobre americana dónde está la plaza Grosvernor?
Grosvenor 7060, please.
Grosvenor 7060, por favor.
Grosvenor St. I stayed there until my sister called me from the school.
Grosvenor St. Espere ahí hasta que mi hermana me llamo desde la escuela.
Take it. There are furnished flats for rent at 12 Grosvenor Crescent.
Alquilan apartamentos amueblados, en 12 Grosvenor Crescent.
Grosvenor Crescent.
Grosvenor Crescent.
Smith here, Grosvenor Crescent branch.
Aquí Smith, sucursal Grosvenor Crescent.
Smith, Grosvenor Crescent branch.
Smith, sucursal Grosvenor Crescent.
- 80 Grosvenor Street, please.
- Al 80 de la calle Grovesnor, por favor.
Lady's going to 80 Grosvenor Street.
La Sra. va al 80 de la calle Grovesnor.
Blue Boy Trace... 50 Grosvenor Street.
Rastreador Niño Azul... en la calle Grosvenor 50.
And I've arranged the Grosvenor Suite for you.
Es un placer. He preparado la Suite Grosvenor para ustedes.
I'm Mr Collins of the American Embassy here in Grosvenor Square.
Hola. Soy Collins de la embajada de los EE. UU.
We keep an apartment off Grosvenor Square for important visitors like you.
tenemos un apartamento en Grosvenor Square para los visitantes.
At Victoria, in the Grosvenor bar.
Está en Victoria.
Grosvenor 0144.
Grosvenor 0-1-4-4.