Gruffalo traducir español
58 traducción paralela
They called me the Gruffalo.
- Me llamaron Gruffalo.
Gr.. Gruffalo?
Grúfalo.
A Gruffalo, what's a Gruffalo?
¿ Un Grúfalo? ¿ Que es un Grúfalo?
There's no such thing as a Gruffalo?
Los grúfalos no existen, me lo he inventado
A Gruffalo?
¿ Un Grúfalo?
What's a Gruffalo?
¿ Que es un Grúfalo?
Gruffalo?
Me voy a una fiesta con un... Grúfalo
A Gruffalo?
¡ Un Grúfalo!
There is no such thing as a Gruffalo?
Los grúfalos no existen, me lo he inventado
It's a Gruffalo.
¡ Es un grúfalo!
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
Está bien. - Dijo el Grúfalo muerto de risa
They walked and walked, until the Gruffalo said :
Caminaron y caminaron, hasta que el Grúfalo dijo :
- Said the Gruffalo.
El grúfalo respondió.
- Said the Gruffalo.
- Dijo el Grúfalo
They walked some more. Till the Gruffalo said :
Siguieron caminando hasta que el grúfalo dijo :
Fox took one look at the Gruffalo...
De repente el zorro vio al grúfalo.
My favourite food is... Gruffalo crumble!
Mi comida preferida es... pastel de Grúfalo.
Gruffalo.. crumble...
¡ Pastel de Grúfalo!
( The Gruffalo. )
( El Gruffalo. )
The Gruffalo's been here!
El Gruffalo ha estado aquí!
GRUFFALO SNORTS ANGRILY
Gruffalo resopla enfadado
The Gruffalo said that...
El Gruffalo dijo que...
No Gruffalo should ever set foot in the deep, dark wood.
Ningún Gruffalo debe poner un pie en el bosque profundo y oscuro.
Said the Gruffalo.
Dijo el Gruffalo.
The Gruffalo said.
El Gruffalo dijo.
GRUFFALO CHUCKLES
Gruffalo ríe
GRUFFALO SNORES
Gruffalo ronca
One snowy night when the Gruffalo snored...
Una noche de nieve cuando el Gruffalo roncaba...
.. the Gruffalo's child was feeling bored.
.. El hijo del Gruffalo se sentía aburrido.
The Gruffalo's child was feeling brave so she tiptoed out of the Gruffalo cave.
El hijo del Gruffalo se siente valiente así que salió de puntillas de la cueva Gruffalo.
Into the wood went the Gruffalo's child.
Al bosque fue el hijo del Gruffalo.
.. Eating Gruffalo cake.
.. Comiendo pastel Gruffalo.
Said the Gruffalo's child.
Dijo el niño de Gruffalo.
Gruffalo pie!
Pastel de Gruffalo!
Gruffalo!
Gruffalo!
Er, drinking..... Gruffalo tea.
Er, bebe..... té de Gruffalo.
Said the Gruffalo's child as she sat on a stump where the snow lay piled.
Dijo el niño Gruffalo mientras se sentaba en un tronco donde la nieve estaba apilada.
The Gruffalo's child unclenched her fist.
El hijo de Gruffalo aflojó el puño.
Yelled the Gruffalo's child.
Gritó el niño de Gruffalo.
The footprints led to the Gruffalo cave where the Gruffalo's child was a bit less brave.
Las huellas llevaron a la cueva al Gruffalo donde el niño Gruffalo era un poco menos valiente.
The Gruffalo's child was a bit less bored.
El hijo de Gruffalo estaba un poco menos aburrido.
And the Gruffalo snored..... and snored...
Y el Gruffalo roncaba..... Y roncaba...
A Gruffalo.
Grúfalo.
A Gruffalo? Why, didn't you know?
¡ Un Grúfalo!
Gruffalo...
Grúfalo
- The Gruffalo said...
El grúfalo dijo.
Snake took one look at the Gruffalo.
La serpiente de pronto vio al grúfalo.
Till the Gruffalo said :
hasta que el Grúfalo dijo :
Owl took one look at the Gruffalo...
De repente el búho al grúfalo vio.
Well, Gruffalo, said the mouse.
Bueno Grúfalo - Dijo el ratón.
the Gruffalo said.
El Grúfalo dijo