Guapo traducir español
13,763 traducción paralela
- I met the cutest guy!
- ¡ Conocí al chico más guapo!
Connor's a handsome boy with a smug smile.
Connor es un chico guapo con una sonrisa presumida.
He's a beautiful man.
Es un hombre guapo.
Why would a handsome guy be just a cleaner here?
¿ Por qué un chico guapo ser sólo un limpiador de aquí?
I'm so handsome.
Estoy tan guapo
Good eye, he's handsome!
Buen ojo ; el es guapo!
You forgot to mention handsome... and an excellent dancer.
Olvidaste mencionar guapo... y un excelente bailarín.
Lenny said you be handsome
Lenny dijo que eras guapo.
Exactly, only much better looking.
Exacto, solo que mucho mas guapo.
Markayla met this really cute guy.
Markayla conoció a ese chico guapo.
Anyway, Eve, in biochem, I sit next to a very handsome young man. Mm-hmm.
Como sea, Eve, en bioquímica me siento junto a un joven bien guapo.
- I'm sure he is handsome as well.
- Seguro que también es guapo.
My handsome, handsome general.
Mi guapo, guapo general.
Yeah, well, I checked out Marjorie's guy on Facebook, and he happens to be good-looking and a very successful dentist.
Ya, bueno, he buscado al tío que dice Marjorie en FaceBook, y resulta que es guapo y un dentista de éxito.
What about Dr. Brennan and the cute Cuban at the lab?
¿ Qué pasa con la Dra. Brennan y el guapo cubano en el laboratorio?
Hey, handsome.
Oye, guapo.
You clean up nice too.
Tú también estás guapo.
Hey, Daddy, just wanted to wish the sweetest, kindest, most handsome dad a happy Father's Day.
Hola, papá, solo quería desear al padre más dulce, amable y guapo un feliz Día del Padre.
He's so cute, right?
Es tan guapo, ¿ verdad?
Hey, you're the handsome one in the loft now.
Oye, ahora tú eres el guapo del piso.
Very nice.
Muy guapo.
Wow, you, you look very, very handsome.
Tú, estás muy, - muy guapo. - Gracias.
And he took Nancy and Frankie with him. Oh, that was quite a night.
Estaba muy guapo con mi traje azul marino.
Zach was a good-looking kid.
Zach era un chico guapo.
Better be the hot janitor.
Mejor que sea el conserje guapo.
Handsome fireman, successful construction business, not married.
Bombero guapo, negocio de construcción exitosa, sin casarse.
We're about to get to the part with the handsome prince.
Estábamos casi en la parte del guapo príncipe.
How handsome he is?
¿ Lo guapo que es?
The boy is very handsome, hubby.
El chico es muy guapo, esposo.
What handsome?
¿ guapo?
Oh, yeah, single, successful, handsome doctor.
Oh, sí, soltero, exitoso y guapo doctor.
He's handsome.
Es guapo.
Dr. Hamza, you look so handsome.
Dr. Hamza, estás muy guapo.
Was he cute?
¿ Era guapo?
Er, about this tall, brown hair, annoyingly good-looking?
Es más o menos así de alto, pelo castaño, ¿ molestamente guapo?
Stupidly attractive white guy?
¿ Un tipo blanco estúpidamente guapo?
Good-looking kid. Sure I'm not the dad?
Un niño muy guapo. ¿ Seguro que no soy el padre?
Come here, handsome.
Ven aquí, guapo.
You're so beautiful.
Eres tan guapo.
Just our hot new foster brother.
Solo nuestro nuevo y guapo hermano de acogida.
Damn, this boy is hot.
Demonios, este chico está guapo.
I'm not so pretty now, am I?
Ya no estoy tan guapo, ¿ no?
Uh, if some guy comes back, looks like me, handsome, but with no mustache?
Oye, si un tío viene de vuelta, se parece a mí, guapo, pero sin bigote...
I mean, you're smart and you're handsome... no, no, no, no.
O sea, eres inteligente y guapo... No, no, no, no.
She stood on this chair, looked around, and then saw me, - pointed, and said I was the best-looking man in the room. - You?
- Estaba en esta silla, miró a su alrededor y entonces me vio, me señaló y dijo que yo era el hombre más guapo en la sala. - ¿ Tu?
You're not as good-looking as you think.
No eres tan guapo como piensas.
We call him that because he's, uh... he's handsome like a quarterback.
Le llamamos así porque es guapo como un quarterback.
Whoo! What a handsome young Shabbos goy.
Qué Shabbos goy más joven y guapo.
And that short, handsome actor who's a Jehovah's witness.
- No. Que también sale ese actor guapo, bajo, que es testigo de Jehová.
That's it.
Bueno, este no es un hombre guapo. Ese es.
He is even more handsome in person.
- tenemos que hablar sobre esto? - Es más guapo en persona.