Gummy traducir español
385 traducción paralela
- Yes. That's ought to be the thin gummy.
Esto debe de ser lo de...
There's nothing around here except the standard burgers... greasy dogs and a gummy pizza.
No hay nada por aquí, salvo las típicas hamburguesas perritos grasos y pizza gomosa.
The acid will react with the sugars to form an elemental carbon and a thick gummy residue.
El ácido reaccionará con los azúcares formando un carbono elemental y un resiudo grueso y gomoso.
Hey, Gummy!
- ¡ Hola, Gummy!
They're after Gummy again.
Vienen por Gummy otra vez.
They wanted Gummy.
Buscaban a Gummy.
The cops and Gummy...
Los policías y Gummy...
Gummy's turning state's evidence.
Gummy dará testimonio para el estado.
This is Fat Sam and this is Gummy.
Él es Fat Sam y él es Gummy.
Gummy Bears.
Caramelo.
Gummy Bears?
¿ Caramelo?
Gummy Bear?
¿ Un oso gomoso?
But first I gotta give you your super-duper birthday tummy-gummy.
Pero primero tengo que darte tu super-hiper regalo, mi cremosito.
Gummy bears, why not.
Gomitas. Por qué no?
A gummy bear!
Es un osito de goma.
Come on, gummy. Give me your best shot.
Vamos, tú puedes más.
For you, and, uh, some ice cream with gummy bears for me?
Para ti, y, uh, Y un helado para mí?
Oh, we're way past popcorn and gummy bears now, guys.
Ya estamos grandecitos para las palomitas de maíz.
Word. Thank God he just had a mouthful of Gummy Bears.
Oye, y gracias a Dios tenía puesta la mascarilla de aguacate.
There was a big rush on Gummy Bears today.
Hubo una gran demanda de Gummy Bears hoy.
What a cute gummy mouth!
- ¡ Qué linda boca mucilaginosa! .
I already have built the perfect woman out of gummy bears.
Ya construí la mujer perfecta con ositos de goma.
Sometimes when atmosphere density gets reduced, what happens is the stuff inside there gets a little gummy.
A veces, cuando la presión atmosférica se reduce la sustancia de ahí dentro se apelmaza.
And, Gummy Joe, where would you be without that dental plan?
Y Gummy Joe, ¿ dónde estarías sin ese plan dental?
Hoover doesn't make a Gummy Bear attachment.
No puede quitar esas marcas.
I stepped in gum. You're not getting in my car with gummy shoes.
lré a cambiarme los zapatos.
You're not getting in my car with gummy shoes.
No subirás a mi auto con una goma pegada del zapato.
- Give me the gummy bears.
- Dame las gomitas.
It was a gummy bear.
Era un osito de gelatina.
- Want a gummy bear?
Quiere una gomita? No!
You got anything to eat besides gummy bears?
tienes algo mas para comer?
I brought gummy bears.
He traído ositos de goma.
These two gummy bears are doing it.
Estos dos ositos de goma lo están haciendo.
- Gummy bear?
- Gummy Bear?
But can the gummy worms really live in peace With the marshmallow chicks?
Pero, ¿ pueden convivir los gusanos de goma con los de azúcar?
That's doodle-Gummy gosh-All-Yummy-Liscious!
Eso es súper-grandi-requete-delicioso.
BUT CAN THE GUMMY WORMS REALLY LIVE IN PEACE
Hola, pequeños, soy Eisenhower.
I'm two rentals away from some free Gummy Bears.
Si rento dos películas más, me gano unos dulces.
Gummy Bear, please.
Osito de goma, por favor.
Snapping over gummy bears might be a sign that celibacy's not for you.
Pelear por dulces quizá sea la señal de que el celibato no es para ti.
Miranda went to get a movie and another pound of Gummy Bears.
Miranda fue a buscar una película y otra bolsa de ositos de goma.
Not if you're planting'gummy bears.
No, si plantas caramelos.
Oreos and Gummy Bears?
¿ Con galletas y dulces?
I'm lying in bed at night and... this thought comes into my head... that my insides are slowly detaching themselves... from one another. Stretching. Little gummy strings of me getting thinner and thinner... about to snap.
Estoy en la cama, a la noche y de pronto se me ocurre que dentro de mí mis órganos comienzan a unirse entre sí estirándose... haciéndose cada vez más delgados y próximos a romperse.
Gummy Bears.
Ositos de goma.
- Nothing that a handful of gummy bears can't fix.
Nada que un puñado de dulces no pueda solucionar.
We want gummy bears! And cable TV.
¡ Eso, queremos gominolas!
So had Gummy.
También Gummy.
Oh, great. Gummy bears.
Gomitas!
IT HAD THE LITTLE GUMMY SEALS.
Y me puse a mirarlos. Saqué los sellos.
Gummy!
¡ Caramelos!