Hacking traducir español
1,487 traducción paralela
My specialty was hacking financial systems.
Mi especialidad era hackear sistemas financieros.
Intelligence-agency computers Make use of the most sophisticated anti-hacking techniques on the planet, but any system can be compromised if it's compromised from the inside.
Los ordenadores de las agencias de inteligencia... emplean las técnicas anti-hacker más sofisticadas del planeta, pero cualquier sistema puede ser intervenido si lo haces desde adentro.
Criminals who specialize in hacking are a special breed.
Los criminales especializados en hackeo son de una raza especial.
Hacking job.
Trabajo de hackeo.
Or illegal hacking.
O pirateo ilegal.
He's suspected of hacking the Pentagon and selling classified information.
El es sospechoso de hackear el Pentágono y de la venta de información clasificada.
Hacking the Pentagon!
¡ Hackear el Pentágono!
He was selling his actual hacking program.
Vendía su actual programa de hackeo.
I mean, the good news is that even with Snyder's hacking program, it would take a computer, like, millions of years to crack the Pentagon's defenses.
Creó, la buena noticia es que aún con el programa de Hackeo de Snyder, podría tomar a una computadora, millones de años para crackear las defensas del Pentágono.
Snyder built an insurance policy into his hacking program.
Snyder construyo una póliza de seguro en su programa de hacking.
No private hacking.
No realizamos accesos ilegales con fines privados.
I'm hacking it right now.
Ahora mismo estoy accediendo a él.
Someone's hacking into our system right now.
Alguien esta hackeando nuestro sistema ahora mismo.
You're hacking his computer.
Estás hackeando este ordenador.
Hacking the mainframe?
¿ Hackeando la unidad principal?
I'm not hacking ;
No estoy hackeando.
As in for possibly hacking up a dude, taking a trophy hand and hanging him up to dry.
Y si es posible pillar a un tío, coger una mano trofeo y ponerle colgando a secar.
Hacking's my specialty.
Hackear es mi especialidad.
Thrown out of MIT for hacking the physics department's computers.
Expulsado del MIT por piratear los ordenadores del departamento de Física.
Look, hacking Birkhoff's laptop is the only way that I can access division's system and stop what's going on.
Mira, hackear el portátil de Birkhoff es la única manera de que pueda acceder al sistema de la División y parar lo que está sucediendo.
He's hacking the blu-ray.
Está hakeando el blu-ray.
Like hacking a guy's head off with a saw?
¿ Como cortarle a un tío la cabeza con una sierra?
And hacking into the world's most impenetrable security systems.
- Y hackear a los sistemas de seguridad más impenetrables del mundo.
Looks like you're hacking Mel's life. What gives?
- Parece que estás hackeando la vida de Mel. - ¿ Qué entrega?
- You know, I hear Picasso started the same way, without the hacking cough.
Escuché que Picasso comenzó del mismo modo, sin la tos seca.
Someone from the stupid security conference is hacking our computer system. Ooh... Spiderman in 1308 just ordered 12 dozen bits.
Alguien de la estúpida conferencia de seguridad está hackeando nuestro sistema. "Spiderman" de la 1308 acaba de pedir 12 docenas de bits.
Oh, come on, that's got to be nothing compared to hacking the Pentagon mainframe as a sophomore in high school.
Oh, venga, eso no tiene que ser nada comparado con piratear el servidor del pentágono como novato en el instituto.
Yeah, but you can find out, by hacking into her e-mail, her phone, whatever it takes.
si, pero puedes saberlo, pirateando su e-mail, su movil, lo que sea necesario.
All he needed was Internet access, basic hacking skills.
Todo lo que necesitaba era acceso a internet, y habilidades básicas de hackeo.
The knight's dance, hacking and hammering.
Tajos y acometidas.
Collison, the man who tried to assassinate my husband, gained entry by hacking into the security database with a rix-net worm.
Collison, el hombre que intentó asesinar a mi esposo, consiguió entrar interviniendo la base de datos de seguridad con un gusano rix-net.
She is sort of the Perez Hilton of hacking.
Ella es como el Perez Hilton de los jaqueos.
I got caught hacking into the Department of Defense at 16.
Me agarraron hackeando en el epartamento de Defensa a los 16.
I mean granted I don't understand that much about the world of hacking but it seems like all the good guys and bad guys are kind of bleeding into one another.
Digo está confirmado que no entiendo mucho sobre el mundo del hackeo pero parece como si todos los buenos y malos chicos están en como en contra de unos y otros.
Not hacking anything.
No jaquear nada.
He was hacking computers.
Él estaba infiltrándose en computadoras.
I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?
¿ No valgo lo suficiente como para que sobornes al agente del tribunal o para que piratees los informes policiales?
Computer hacking?
¿ Hacker de computadoras?
Bio-hacking... That's the future.
Bio-hacker... ese es el futuro.
- Hacking into a government weapon?
- ¿ Hackeando en un arma del gobierno?
That is some juicy coughing and hacking.
Esa es una tos jugosa y poderosa.
I'm playing the role of a little girl with tuberculosis, and I want my coughing and hacking to sound realistic like his.
Intepreto a una pequeña niña que tiene Tuberculosis, y quiero que mi tos suene igual de real como esa.
Do you mind if I record your coughing and hacking?
¿ Le importaría que grabe como tose?
On the off chance that doesn't work, I've run a hacking program for the last three hours.
por si acaso eso no funciona, estoy ejecutando un programa de hacking desde hace dos horas.
It seems Cameron's hack job overrode my system. Where is he?
Parece que el hacking de Cameron sobresaturó el sistema. ¿ Dónde está?
You have no right to come barging into my classroom... let alone hacking into my e-mail.
No tienes ningún derecho de venir a irrumpir en mi clase, deja de piratear mi e-mail.
He had hacking equipment in his apartment.
Él tenía equipo de piratería en su apartamento.
- Your place is filled with hacking gear.
Tu apartamento estaba lleno de equipo para piratería.
She wasn't lying about your mad hacking skills.
Ella no estaba mintiendo acerca de tus habilidades para hackear.
The only way to find that was by hacking into their main computer.
La única forma de hacerlo era hackeando su computadora principal.
No, hacking into the system will bypass the base site security and avoid triggering the alarm.
No, hackear el sistema permitirá saltarse la seguridad básica del sitio. Y evitará que se active la alarma.