Haines traducir español
341 traducción paralela
Dr. Wells, Dr. Duke, Dr. Rowitz, Dr. Haines.
Dr. Wells, Dr. Duke, Dr. Rowitz, Dr. Haines.
- Professor Haines'.
- Del profesor Haines.
Then, you do know something about this man Haines.
Entonces sabe algo sobre Haines.
Dr. Haines and two other scientists were shipwrecked off Tahiti about a year ago while making a study of the coral reefs for the Killary Foundation.
El Dr. Haines y dos científicos más naufragaron en Tahití hace un año cuando estudiaban los arrecifes para la Fundación Killary.
When they were picked up, Haines and one other were delirious.
Cuando les rescataron, Haines y otro deliraban.
Haines later claimed the man had died, and he had thrown the body overboard.
Haines dijo que había muerto y que tiró el cadáver por la borda.
The killer is a maniac, and Dr. Haines is one of the most brilliant men in the medical world.
El asesino es un maníaco y el Dr. Haines es uno de los médicos más brillantes.
Professor Haines?
¿ Profesor Haines?
Professor Haines is a most intensive worker.
El profesor Haines está muy dedicado a su trabajo.
He's the scientist who was with Haines during the shipwreck.
Es el científico que estaba con Haines cuando naufragaron.
- And you, Professor Haines?
- ¿ Y usted, profesor Haines?
Dr. Rowitz, Dr. Haines and Professor Duke.
Dr. Rowitz, Dr. Haines y profesor Duke.
I mean that your sadistic tendencies may someday carry you too far, Dr. Haines.
Insinúo que su sadismo podría empeorar, Dr. Haines.
- Quiet, Haines.
- Calma, Haines.
- What is it, Haines?
- ¿ Qué sucede, Haines?
- Professor Haines.
- Profesor Haines.
- Haines, why are you here?
- Haines, ¿ qué está haciendo aquí?
They're very becoming to you, Haines.
Le quedan muy bien, Haines.
And Mr Haynes of United Quarries has called to ask if you have a decision.
El señor Haines de la compañía de canteros, ha llamado varias veces. para saber si ha tomado una decisión.
Aunt Minnie, this is my friend Huck Haines.
Tía Minnie, él es mi amigo Huck Haines.
Countess, may I present Monsieur Huck Haines?
Condesa, ¿ puedo presentarle a monsieur Huck Haines?
Mr. Haines is the piccolo player I was telling you about.
El Sr. Haines es el flautín del que le hablaba.
Now, listen here, Huck Haines...
Bien, escúchame, Huck Haines...
Give those to Mr. Haines, Albert.
Déselos al Sr. Haines, Albert.
- Charley Haines.
- Charley Haines.
One of the girls recognized his name from Cholly Knickerbocker's column and it was Haines.
Una de las chicas lo reconoció por la columna de Knickerbocker era Haines.
- Haines.
- Haines.
Stephen Haines is stepping out on Mary.
Stephen Haines traiciona a Mary.
This manicurist, she's perfectly divine, she said to me : "I know something about rich Mrs. Haines."
Esta manicurista, es divina, me dijo "Sé algo del rico Sr. Haines".
Will you tell Mrs. Haines not to wait lunch for me?
¿ Podría decirle a la Sra. Haines que no llegaré para almorzar?
Mrs. Haines is out riding now with Little Mary, but I'll let her know.
La Sra. Haines está cabalgando con la pequeña Mary pero se lo diré.
Mary Haines may be living in a fool's paradise.
Quizá Mary Haines viva un sueño.
I think Mary's being very wise, snatching Stephen Haines off to Canada.
Creo que Mary es muy sabia al llevarse a Stephen Haines a Canadá.
- Mr. Haines is on the phone.
- El Sr. Haines está al teléfono.
Know Mrs. Stephen Haines?
¿ Conoce a la Sra. Haines?
You know, the girl who hooked Mr. Haines.
Usted sabe, la chica que atrapó al Sr. Haines.
Met Stephen Haines?
¿ Conoció a Stephen Haines?
Mrs. Stephen Haines.
Soy la Sra. Haines.
Mrs. Haines, I'm sorry.
Sra. Haines, lo lamento.
She's terribly clever and terribly pretty, Mrs. Haines.
Ella es terriblemente inteligente y bella, Sra. Haines.
If I was you, I wouldn't waste time trying to get Mr. Haines away from her.
Yo en su lugar, no perdería mi tiempo tratando de alejarlo de ella.
I mean, now you know, Mrs. Haines.
Es decir, ahora usted lo sabe, Sra. Haines.
- Mrs. Haines, your mother is here.
- Sra. Haines, llegó su madre.
That's the kind Mary Haines is so keen about.
Es el que le gusta a Mary Haines.
A friend of ours, Mrs. Stephen Haines, simply dotes on this.
Una amiga, la Sra. Haines, lo adora.
Stephen Haines, the engineer?
¿ Stephen Haines, el ingeniero?
I've been saving a good room for you, Mrs. Haines.
Le he reservado una buena habitación, Sra. Haines.
Mr. Stephen Haines.
El Sr. Stephen Haines.
Mrs. Haines is a very good client of ours.
La Sra. Haines es una buena cliente.
- By the way, I've never met Mrs. Haines.
- Por cierto, aún no la conozco.
I don't know Mrs. Haines yet and I'd hate to get off on the wrong foot before I met her socially.
No conozco a la Sra. Haines aún y odiaría dar un mal paso antes de conocerla socialmente.