Hallman traducir español
27 traducción paralela
Tanner. What the hell were you and Hallman thinking of?
Tanner. ¿ Donde tenían usted y Hallman la cabeza?
Sorry about Hallman.
Lo lamento por Hallman.
I know you and Hallman were close, but there's not much room for that in the Bureau. Believe me.
Sé que tú y Hallman erais íntimos, pero... el FBI no tiene lugar para ése tipo de cosas.
Look, I know you haven't dated anyone since the whole Ms. Hallman thing, but--I know I'm not as old as her or experienced, but I know what to do.
Mira, sé que no has salido con nadie desde todo lo de la Srta. Hallman, pero... Sé que no soy tan mayor o experimentada como ella, pero sé qué hacer.
Ms. Hallman.
Srta. Hallman.
Ben, formerly known as Johnny, was born to Margaret Hallman.
Ben, antes conocido como Johnny, nació de Margaret Hallman.
Is Margaret Hallman in the house?
¿ Está Margaret Hallman en la casa?
Yes. Ms. Hallman had their baby with her.
Sí, la Sra. Hallamn tuvo a su hijo con ella.
We need to find out everything we can about Margaret Hallman.
Necesitamos descubrir todo lo que podamos sobre Margaret Hallman.
Ms. Hallman had an exemplary record in jail.
La Sra. Hallman ha tenido un comportamiento ejemplar en la cárcel.
Ms. Hallman.
Sra. Hallman.
When I say, "after-party," you guys say, "15... 20 Hallman Street."
Cuando diga, "fiesta after", vosotros decís "15... 20 de Hallman Street."
is it "Hal-man," or is it Hallman?
¿ Es Halman, o Hallman?
- Hallman!
- ¡ Hallman!
It's on. 15020 Hallman.
Está hecho. 15020 Hallman.
All right, hello, and welcome to the Hallman House'80s trivia night, where the grand prizes are actually grand.
Vale, hola y bienvenidos a la noche de trivial de los ochenta de Hallman, donde los grandes premios sí son grandes.
Thank you, Mr. Hallman.
Gracias, Sr. Hallman.
All those in favor of Mr. Hallman's motion, please raise your hand.
Todos aquellos a favor de la moción del Sr. Hallman, por favor, levanten la mano.
Mr. Hallman believes we should replace our current contractor for election machines with a new one, Swan Systems.
El Sr. Hallman cree debemos reemplazar nuestro actual contratista para máquinas electorales con una nueva, Sistemas de cisne.
- Mr. Hallman!
- El Sr. Hallman!
Mr. Hallman.
El Sr. Hallman.
Mr. Hallman, whatever your issues are with Mr. Landau...
El Sr. Hallman, lo que sus problemas son con el Sr. Landau...
- Mr. Hallman, I just... but I need you to vote against KLT.
- El Sr. Hallman, yo sólo... pero necesito que voten en contra KLT.
With Craig Hallman?
Con Craig Hallman?
What are you doing with Craig Hallman?
¿ Qué estás haciendo con Craig Hallman?
Your new little friend, Hallman, is part owner of Swan Systems.
Su nuevo amiguito, Hallman, es dueño de parte de los Sistemas de cisne.
That's nice work, Sarah.
Sarah Hallman, tres de marzo de 2011 2 : 14 p.m. Buen trabajo, Sarah.