Hamel traducir español
60 traducción paralela
- Hamel.
- Hamel.
- It's our specialty, with b閏hamel.
- No es grasa, es bechamel.
In honour of Mr Hamel's wedding.
En honor de la boda del Sr Hamel.
Mr Hamel won't be coming today.
El Sr Hamel no vendrá hoy.
Between ourselves, what about... her husband...
Entre nosotros, ¿ qué hay del marido... ¿ Leon Hamel?
Leon Hamel?
¿ Qué cree usted?
The poor kids... and poor Mr Hamel.
Los pobres niños y pobre señor Hamel. ¡ Es terrible!
I don't understand your reasoning, Hamel.
No te entiendo, Hamel.
[whimpering ] [ man] My name is Hersh HameI and I'm a bass violin player.
Soy Hersh Hamel y toco el contrabajo.
Oh, my God, is that Dorothy Hamill?
Oh, por Dios, ¿ esa es Dorothy Hamel?
Moltes's dramatic escape might be linked to last week's release of Mustapha Hamel, aka the Turk, his formeraccomplice...
La espectaculosa evasión de Moltes puede estar relacionada con la liberación la semana pasada de Mustafa Hamel, conocido por el Turco, su ex cómplice...
Péronne, Bapaume, Beaumont-Hamel, were gone.
Péronne, Bapaume, Beaumont-Hamel habían sido tomadas.
Which was exactly the fate of former Baja champion Danny Hamel in 1995.
Ese fue el destino del campeón de Baja Danny Hamel en 1995.
- Jeff Hamel?
- ¿ Jeff Hamel?
Mayhem worked together with the Norwegian artist Rene M Hamel, the artist behind Spacebrain and he designed the concept and visualised the look of Mayhems futuristic war theme.
Mayhem trabajó con el artista noruego Rene M. Hamel, el artista atrás de Spacebrain y diseñó el concepto y la visual de la temática guerrera-futurista de Mayhem.
Man's shirt says Hamel's swimming pools.
La camisa del hombre pone piscinas "Hamel".
Hey, Mr. and Mr.. Hamel.
Hola, Sr. y Sra. Hamel.
Dr Hamel, stay here.
Dr. Hamel, ¡ quédese aquí!
Dr Hamel.
¡ Dr. Hamel!
Dr Hamel. Dr Hamel, stop.
¡ Dr. Hamel, alto!
Don't go there, Dr Hamel.
No vaya, Dr. Hamel.
A new twist in the case of 8-year - old Jasmine Hamel found raped and murdered four days ago.
Un nuevo giro en el caso de Jasmine Hamel, de 8 años, hallada violada y asesinada hace cuatro días.
He was released for lack of evidence. But now, in the case of Jasmine Hamel, the evidence seems more conclusive.
Fue puesto en libertad por falta de pruebas, pero, ahora, en el caso de Jasmine Hamel, las pruebas parecer ser más concluyentes.
A stunning development in the Jasmine Hamel case.
Una sorprendente noticia en el caso de Jasmine Hamel.
Her father, Bruno Hamel, is believed to have kidnapped the prime suspect.
Se cree que su padre, Bruno Hamel, secuestró al sospechoso principal.
If I were Hamel, I'd cut off his balls. And make sure he was conscious while I did.
Si yo fuera Hamel, le cortaría las bolas y me aseguraría que estaba consciente al hacerlo.
This is Detective Sergeant Mercure, Dr Hamel.
había el inspector jefe Mercure, Dr. Hamel.
You're not a violent man, Dr Hamel.
Usted no es un hombre violento, Dr. Hamel.
A Drummondville electronics salesman recognized Hamel.
Un vendedor de electrónicos de Drummondville reconoció a Hamel.
Hamel paid me to crack the van door.
Hamel me pagó por abrir la puerta de la camioneta.
Hamel wants to torture the guy undisturbed.
Hamel quiere torturar al tipo sin que le molesten.
Only three days left till the deadline runs out and still no sign of Bruno Hamel.
Sólo quedan tres días para que se termine el plazo y aún no hay señal de Bruno Hamel.
It's Hamel on two.
Es Hamel por la dos.
Yes, Dr Hamel?
¿ Sí, Dr. Hamel?
You're drowning, Dr Hamel. And you're starting to realize it.
Se está ahogando, Dr. Hamel y está empezando a darse cuenta.
There's a laptop and a cell phone, but no Hamel.
Hay una laptop y un celular, pero ni rastro de Hamel.
We traced all Hamel's calls to the Oharette place.
Rastreamos todas las llamadas de Hamel al lugar de Charette.
Knowing that Bruno Hamel has him prisoner, we not only approve, we urge him on.
Saber que Bruno Hamel le tiene prisionero, no sólo lo aprobamos, lo animamos.
I want you to make him suffer, Dr Hamel.
Quiero que le haga sufrir, Dr. Hamel.
I think what Dr Hamel is doing is pointless.
Creo que lo que el Dr. Hamel está haciendo es en vano.
Masson's convinced Hamel broke into a private home.
Masson está convencida de que Hamel entró a una casa privada.
Is this Hamel's hideout?
¿ Es ahí donde se esconde Hamel? ¿ le encontraron?
Bruno Hamel?
¿ Bruno Hamel?
Bruno Hamel.
¡ Bruno Hamel!
Dr Bruno Hamel, you are under arrest for kidnapping and attempted murder.
Dr. Bruno Hamel, está arrestado por secuestro e intento de asesinato.
We'll be attacking along that line towards Beaumont Hamel by the Somme.
Atacaremos a lo largo de esta línea hacia Beaumont Hamel por Somme.
I'll go to Job Hamel.
Iré a Job Hamel.
- We're going to Job Hamel.
- Vamos a Job Hamel.
Danny Hamel.
Danny Hamel.
Dr Hamel?
¿ Dr. Hamel?
Yes, Bruno Hamel.
Sí, Bruno Hamel.