Hamer traducir español
147 traducción paralela
Knowing about Hamer Thorne and me...
Conociendo de Hamer Thorne y yo...
I've been a very close friend of Hamer Thorne for a long time.
He sido una amiga cercana de Hamer Thorne por largo tiempo.
Well, now, look here. We're in the custody of Captain Frank Hamer...
Vaya, nos ha detenido el capitän Frank Hamer.
And then everybody's going to see Captain Frank Hamer of the Texas Rangers with the Barrow Gang and all of us just as friendly as pie.
Así, todo el mundo verä al capitän Hamer... con la banda Barrow. Todos tan amigos.
So you're the Frank Hamer?
Así que es usted Frank Hamer.
Everything okay, Hamer?
¿ Todo bien, Hamer?
There, Mr Hamer.
Allí, Sr Hamer.
Mr Hamer?
¿ Sr. Hamer?
Mr Hamer!
¡ Sr. Hamer!
Too late, Mr Hamer.
Demasiado tarde, Sr. Hamer.
Frank Hamer, ex-Detective Sergeant.
Frank Hamer, ex-Sargento Detective.
Wonderful shot, Mr Hamer.
Maravilloso disparo, Sr. Hamer.
No, they told us back at the hotel Mr Hamer was around here.
No, nos dijeron en el hotel que el Sr. Hamer estaba por aquí.
We're looking for Mr Hamer.
Estamos buscando al Sr. Hamer.
But all I could think of was Mr Hamer.
Pero sólo pude pensar en el Sr. Hamer.
Poor Mr Hamer.
Pobre Sr. Hamer.
Yeah, poor Mr Hamer.
Sí, pobre Sr. Hamer.
Mr Hamer's one of the new breed.
El Sr. Hamer era de la nueva generación.
Mr Hamer got a shot of him.
El señor Hamer consiguió una toma.
And Hamer.
Y acerca de Hammer.
Frank Hamer was the guy that got Bonnie and Clyde.
Frank Hammer fue el tipo que atrapo a Bonnie y Clide.
I'm Frank Hamer, Texas Rangers.
Frank Hamer, de los Rangers de Texas.
Frank Hamer.
Frank Hamer.
The mark's name is Durran Haymer.
La víctima se llama Duren Hamer.
Haymer got lucky, picked it up during the war for nothing.
Hamer la compró muy barata en la guerra.
- Haymer's Alliance.
- Hamer es de la Alianza.
Haymer's throwing a big party this weekend... so you should have no trouble blending in with the hired help who'll be there setting up.
Hamer dará una fiesta el fin de semana... y no tendrán problemas en mezclarse con los empleados de servicio.
The math on that is you not adding up that Durran would as soon cut your throat as- -
No tomaste en cuenta que Hamer te cortará el cuello como- -
Detective Frank Hamer, O.P.P.
Detective Frank Hamer, O.P. P.
Who's Frank Hamer?
¿ Quién es Frank Hamer?
Sergeant Wallis Hamer.
Sargento Wallis Hammer.
Do they talk of Hamer? Joseph Hamer?
Se trata de Hamer, Joseph Hamer.
Mary Hamer.
Mary Hamer.
However, to help Mary Hamer I will act according to my judgment as an attorney.
Sin embargo, para ayudar a Mary Hamer, actuaré de acuerdo con mi opinión como abogado.
Mary Hamer, what charge?
- Mary Hamer. - ¿ Qué cargos?
Intervention, sir, on behalf of Mary Hamer.
Pido intervenir, señor, en representación de Mary Hamer.
But Mary Hamer, the records will show, is not a member of the Corresponding Society.
Pero Mary Hamer, los archivos lo demostrarán, no es miembro de esa sociedad.
Mary Hamer, are you a member of the society?
Mary Hamer, ¿ es usted miembro de la sociedad?
Mary Hamer dismissed.
Mary Hamer puede retirarse.
Mr Lynam, Mrs Hamer.
El Sr. Lynam, la Sra. Hamer.
The game, Mr Hamer, is tilted against us.
El juego, Sr. Hamer, está amañado contra nosotros.
Will you not accept that when the laws that we now examine were first coined we did not face such modern perils as we do now from the likes of Joseph Hamer, that threaten our security as a nation?
¿ No aceptará que, cuando las leyes que ahora examinamos fueron acuñadas por primera vez, no afrontábamos estos peligros modernos como ahora el de los partidarios de Joseph Hamer, una amenaza para la nación?
Joseph Hamer, madam.
- Joseph Hamer, señora.
The prisoner, Joseph Hamer, being a subject of the King, not having the fear of God in his heart, but being moved and seduced by the instigation of the Devil did contrive, in concert with other persons, to disturb the peace of the kingdom,
El acusado, Joseph Hamer, siendo súbdito del Rey, sin temor de Dios en su corazón, sino movido y seducido por la instigación del diablo, consiguió, en colaboración con otras personas, perturbar la paz del reino,
This letter is signed " to my dear friend, Joseph Hamer.
La carta está dirigida "a mi querido amigo Joseph Hamer."
I object to this material being read unless it can be shown Mr Hamer knew the content of it.
Me opongo a que se lea este material, si no se prueba que Hamer lo conocía.
Prompted by new-gained intelligence, the Secretary of State ordered Joseph Hamer's home searched once more.
Motivado por la nueva información, el Secretario de Estado ordenó que la casa de Joseph Hamer fuese registrada de nuevo.
A witness, William Oakes, has come forward to testify that he sold 100 muskets to Mr Hamer.
Un testigo, William Oakes, ha declarado que vendió 100 mosquetes al Sr. Hamer.
Joseph Hamer cannot save himself, but he may save his army of followers.
Joseph Hamer no puede salvarse, pero puede salvar a sus muchos seguidores.
Your husband makes comment on the difficulty of knowing the whole truth in the heart of a man like Joseph Hamer.
Su esposo comenta la dificultad de conocer toda la verdad del corazón de un hombre como Joseph Hamer.
The warrants will be exercised if Hamer is found guilty.
- Ejecutarán las órdenes si Hamer es encontrado culpable.