Handcuffs clicking traducir español
25 traducción paralela
- [Groaning ] - [ Handcuffs Clicking] - Don't put me in the hole!
- No me ponga en el hollo!
You got away with it last time. ( handcuffs clicking ) ?
Te me escapaste la otra vez esta vez, te enviaré directo al infierno.
- [Handcuffs Clicking]
El reloj ya está corriendo.
[handcuffs clicking]
-
Um, natural high. ( Handcuffs clicking )
Soy naturalmente drogado.
Anything you say can and will be used against you... ( Handcuffs clicking )
Cualquier cosa que diga podrá y será utilizada en su contra...
We have a D.N.A. fragment on the gun box. ( Handcuffs clicking )
Tenemos un fragmento de ADN en la pistola.
You have the right to remain silent. ( Handcuffs clicking )
Tiene derecho a mantener silencio.
Yeah. ( handcuffs clicking )
Sí.
( Handcuffs clicking ) ( Grunts )
Solo encontré un porro en este bolso, y ninguno de ellos me dirá de quién es.
( Handcuffs clicking ) Why'd you run, brother?
De acuerdo. Nos veremos ahí.
( Handcuffs clicking ) Okay, I'm gonna search you now. Do you have anything do you have anything in your pockets that could hurt me?
De acuerdo, ahora voy a registrarle. ¿ Tiene algo en sus bolsillos que pudiera hacerme daño?
( Handcuffs clicking ) I gotta get out of here as soon as I can.
Tengo que salir de aquí lo antes que pueda.
( Handcuffs clicking ) The crack cocaine you just bought.
El crack que acaba de comprar.
- ( Handcuffs clicking )
Es tu culpa.
Turn around. [handcuffs clicking]
Date la vuelta.
[Handcuffs clicking] All the time, it's just bathrobes.
Todo el tiempo, solo albornoces.
Since you clearly don't need this, let me take it off your hands. [Handcuffs clicking]
Ya que, obviamente, no necesitas esto, deja que te lo quite de las manos.
( handcuffs clicking ) Hey, you got nothing on me.
- Oigan, no tienen nada contra mí.
( handcuffs clicking )
( Esposas clic )
[handcuffs clicking ] [ exhales sharply] Your honor, in light of these developments, The people file a motion to dismiss all charges
Su Señoría, en vista de los acontecimientos... la fiscalía pide retirar los cargos en contra de Nina O'Keefe.
( Handcuffs clicking )
( Esposas haciendo clic )
( Handcuffs clicking ) Hey, no.
Oye, no.
( Handcuffs clicking ) He's clean.
Está limpio.
It's about time. [Handcuffs clicking ] [ Sighs]
Ya era hora. ¿ Qué demonios es esto?