Harley traducir español
1,800 traducción paralela
Oh, this will never do. Harley?
Esto no puede ser. ¿ Harley?
Harley, where's Joker?
Harley, ¿ dónde está el Guasón?
! Harley!
¡ Harley!
Yeah, Harley!
¡ Sí, Harley!
Well, tell him... tell him Harley said to watch his six.
Bueno, dile... dile que Harley dijo que vigilara a "las seis".
I do not think I've seen such decorations even the most lavish meetings in Harley Street.
No creo haber visto unos centros más finos ni en las mejores reuniones de Harley Street.
I'm glad you decided to stay in Harley Street, although it is now heiress.
Estoy tan contenta de que decidiera quedarse en Harley Street, incluso ahora que es casi una heredera.
They paid for my Harley.
De ahí salió mi Harley.
And when we do, someone's buying the first round. - Tom, I think you're buying with all that Harley money. Not it.
- Y alguien pagará los tragos.
Oh, God, it's making me sick.
Tom, creo que los pagarás tú con el dinero de las Harley. Me siento mal.
I'd rather stay at Harley Street, to be frank, but he thinks it's good for me to get out into the country.
Preferiría quedarme en la calle Harley, francamente, pero él opina que me conviene salir al campo.
I'm taking the train up to London, drop into Harley Street.
Voy a tomar el tren a Londres, y pasaré por la calle Harley.
You buy a cripple a Harley Davidson you reduce the dependant population.
Si le compras una Harley Davidson a un lisiado reduces la población dependiente.
I called back and said... if he wants the Harley, he has to take a picture on it.
Volví a llamar y dije que... si quería la Harley, tendría que posar en ella.
Ellen harley.
Ellen harley.
Mrs. Harley is sure that her ex-husband Paul is somehow involved in the disappearance.
La Sra. Harley asegura que su ex-marido Paul está involucrado en su desaparición.
Okay, Mrs. Harley, let's start again.
Bueno, Sra. Harley, empecemos de nuevo.
- As long as it takes, Mr. Harley.
- Lo que sea necesario, Sr. Harley.
You know how DNA works, Mr. Harley?
¿ Sabe cómo trabaja el ADN, Sr. Harley?
We still cannot link Paul harley to the torso.
Aún no podemos relacionar a Paul harley con el torso.
We have an arrest warrant for Paul harley.
Tenemos una orden de arresto contra Paul harley.
Paul harley killed his girlfriend Larysa zeryeva.
Paul harley asesinó a su novia Larysa zeryeva.
- Harley was in trouble.
- Harley estaba en problemas.
It was Paul harley that was grabbing your hat.
Era Paul harley el que le quitaba los sombreros.
Paul harley?
¿ Paul harley?
You're under arrest, Mr. Harley.
Está bajo arresto, Sr. Harley.
- His Harley.
- Su Harley.
Gives me a look like he's about to say some negative shit about my Harley.
Y me miró como si fuera a decirme algo despectivo sobre mi Harley.
- Harley, did Matt pack his medicine?
- ¿ Llevamos la medicina de Matt?
And Harley is 17.
Y Harley tiene 17.
I don't know if it's unusual, but the other day... I was working on the fuel lines and I heard Mr. Palmer and Harley.
No sé si es anormal, pero el otro día... estaba con el combustible y oí al Sr. Palmer y a Harley.
Don't give me that garbage your mother's been pounding into your head.
Harley, no empieces con eso que tu madre te ha metido en la cabeza.
You and Harley Palmer.
Tú y Harley Palmer.
Mom, me, and Harley.
Mamá, Harley y yo.
- Are Mom and Harley okay?
- ¿ Cómo están mamá y Harley?
- What about Harley?
- ¿ Y qué hay de Harley?
To Harley Street.
Para Harley Street.
C'mon Harley, just give it up.
Harley, olvídalo ya.
- What are you saying Harley?
- ¿ Qué dices, Harley?
I'm sure you'll find someone that you like better than Harley.
Seguro que encuentras a alguien mejor que Harley.
According to Harley, good lake, good sex...
Según Harley, buen lago, buen sexo.
Yeah, kind of like the boyfriend I told Harley Sasser about.
Sí, como el tipo de novio que le mencioné a Harley Sasser.
Who's Harley Sasser?
¿ Quién es Harley Sasser?
So, I confessed to Harley that I had a boyfriend back in LA named Tony Savatsky.
Así que le conté a Harley de mi novio en L.A. llamado Tony Zvatsky.
I told him I felt really guilty and that was the end of Harley and I.
Le dije que me remordía la conciencia, y así terminamos.
He was here in Harley Street then.
Estaba aquí en la calle Harley.
I had this boyfriend back in college, and when he got his first Harley, well, let's just say we sat face-to-face and went for a ride.
Conocí a mi chico y cuando él tuvo su primera Harley me dijo que me sentara con él. para dar una vuelta.
What about just the Harley? Maybe I take that for the weekend?
¿ Y si me llevo la Harley, sólo por el fin de semana?
My grandma's a biker.
Es motorista. Tiene una Harley
Hey, remember before he was born and I had that Harley Da...?
Oye, ¿ recuerdas que antes de que naciera Francis yo tenía una moto Harley Da- -?
Harley?
¿ Harley?