Harman traducir español
104 traducción paralela
"1948 Harman Prize for his research in amygdala stimuli."
Premio Harman 1948 por su investigación sobre el estímulo amigdalar. "
- The Japs paid, though they don't know it. - Joe Harman.
- Los japos pagaron, aunque no lo saben.
- My name is Jean Paget.
- Joe Harman.
Did you ever know a Joe Harman?
¿ Conoce a Joe Harman?
Where can I find Joe Harman?
¿ Dónde puedo encontrar a Joe Harman?
Mr Harman, I've got some news for you.
Señor Harman tengo algunas noticias para Ud.
It's probably a lot easier for the experienced Sergeant Harman. He's been in the front a good many times before.
Debe ser mucho más fácil para el sargento Harlan, que ya ha estado en el frente muchas veces.
On the other, I enjoyed the unique pleasure of triumphing over Hartman on at least one point :
Por el otro estaba la felicidad inmensa... de triunfar sobre Harman, por lo menos en un punto.
- Careful Harman. That's black powder.
Cuidado, esto es pólvora.
- You're right Harman, She's finished.
Tenías razón, Harmon, ella está acabada.
Harman we're crop dusters. Crop dusters don't wave guns.
Harmon, somos fumigadores de plantaciones que no portan armas.
Just play it by ear Harman.
- Sólo ver qué pasa...
Your gun Harman.
Tu arma, Harmon.
Hey, Harman!
¡ Hey, Harmon!
"Don't leave the trailer, Harman!"
"No salgas del trailer", Harmon.
Harman Sullivan, that's the name you wanna use?
Harmon Sullivan, ¿ este es el nombre que quiere usar?
That's the other one. Harman Sullivan.
Este es el otro, Harmon Sullivan.
Why did you want to give the money back Harman?
¿ Por qué quería devolver el dinero, Harmon?
Dick Harman, I'm Chairman of the Louisiana state committee.
Dick Harman, presidente del comité del estado de Luisiana.
This is Harlan Ring reporting from...
Éste es Harman Ring...
My sister saw Antonio Harman Jones...
Mi hermana vio Antonio Harman Jones...
I've done the Harman wedding, but the carnation table fronts need to be done for that conference in Guiseley.
Ya hice los de la boda de Harman, pero las composiciones rosadas necesitan hacerce para la conferencia en Guiseley.
Look, it's Dr Harman, Mum.
Mira, es el Dr. Harman, mama.
Let me know if you want someone to look after you.
No dude en decirme si necesita alguien que le cuide, Dr. Harman.
[Narrator] And pay careful attention to the right of the screen where Dr. Masterson, played exquisitely by Harmon Stevens, conceals his excitement.
Fíjense bien en el lado derecho de su pantalla la brillante interpretación del Dr. Masterson a cargo de Harman Stevens. Prodigioso.
Have you got Nigel Harman's phone number for me?
Debo preguntarte. ¿ Podrías conseguirme el numero de Nigel Harman?
Cor, Nigel Harman, eh, girl?
Nigel Harman, eh, chica? Hey?
Nigel Harman, yeah?
Nigel Harman, si?
- Harman cheese?
- ¿ Queso Harman?
Dandy Harman Cheese, original ingredients, blablabla...
Delicioso queso Harman, ingredientes originales, blablabla...
Harman?
¿ Harman?
You give them all the candy from the MREs, to make their time go by better, I guess.
Les puedes dar todos los dulces de las comidas preparadas... SABRINA HARMAN Especialista - Policía Militar... para que se sientan más a gusto.
The three main cameras belonged to Graner, Harman and Frederick.
Las tres cámaras principales eran de Graner, Harman y Frederick.
There was a Sony Cybershot, I believe belonged to Harman.
Había una Sony Cybershot, que creo que era de Harman.
Sabrina Harman's camera thought it was 2002.
La cámara de Sabrina Harman creía que era 2002.
We heard her tell Nate Hartman to lie.
Le hemos oído decirle a Nate Harman que mienta.
Robert Testwood and Edmund Harman, a singing man.
Robert Testwood y Edmund Harman, un cantante.
Edmund Harman! You are all under arrest.
Estais todos bajo arresto.
And that's coming from someone who has a Mercedes. With a Harman Kardon Logic 7 surround-sound system.
Y lo dice alguien que tiene un Mercedes, con un equipo de música Harman Kardon Logic 7.
From the two of you, who is Harman Singh?
De los dos, ¿ quien es Harman Singh?
Look at her this is Harman.
Mírala, es Harman.
Harman and you would go to school in the rickshaw... remember?
Harman y tu ibais a la escuela en rickshaw... ¿ te acuerdas?
Harman and Jeet are getting married.
Harman y Jeet se van a casar.
- Jeet... lf I were part of Harman's family... I would've checked your family jewels before the marriage.
- Jeet... Si yo fuera parte de la familia de Harman... Hubiera comprobado las joyas de la familia antes del matrimonio.
Harman, you didn't tell us that Omi is back.
Harman, no nos habías dicho que Omi ha regresado.
Harman, please change his bandage.
Harman, por favor cámbiale el vendaje.
Harman... - Yes?
Harman...
I was just trying to break the tension, Harman.
Sólo intentaba romper la tensión, Harman.
'Harman, you complete me.'
"Harman, tu me completas".
- Mr. Harman Sullivan?
- ¿ Sr. Harmon Sullivan?
Harman...
Harman...