Hassler traducir español
68 traducción paralela
Take some money from the cup and get a five-cent soup bone off of Hassler's.
Compra un hueso para caldo en la tienda de Hassler.
Bill Hassler from the news wants to see you.
Bill Hussler del'News'quiere verle.
Kisses! Carmen, notify the reception that, if that hassler, Frankuzzi, comes, they shouldn't let him in.
Dile al portero que no deje pasar al rompepelotas de Francosi.
Hassler.
Hassler.
- Hassler! - Don't!
¡ No!
- Good evening, Dr. Hassler.
Buenas noches, Dr. Hassler.
Your pen, Dr. Hassler.
Su pluma Dr. Hassler.
- Hassler.
Hassler.
Dr. Hassler.
Dr. Hassler.
Yes, we'd have to check out your information, examine Hassler's body, see the transmissions you monitored, check the manufacturing origins of his photographic equipment.
Sí. Tenemos que revisar tu información, examinar el cuerpo de Hassler, ver las transmisiones que monitoreaste, verificar de dónde proviene la manufactura de este equipo fotográfico,
MAN : Mr. Carl Hassler.
El Sr. Carl Hassler.
Hassler Air charter.
Hassler Air Charter.
The public-information office at NAS Pensacola has identified the dead pilot as Carl Hassler owner of Hassler Air Service.
La Oficina de Información Pública de Pensacola ha identificado al piloto fallecido cómo Carl Hassler propietario del Servicio Aéreo Hassler.
Apparently, Hassler lost control of the helicopter and was radioing for help.
Aparentemente, Hassler perdió el control del helicóptero y estaba solicitando ayuda.
Carl Hassler, January 20th.
Carl Hassler, Enero 20.
All but Bascom, Hassler, Peters.
Todos excepto Bascom, Hassler, Peters.
Carl Hassler. "
Carl Hassler. "
It's part of the Hassler debris.
Es parte de los restos de Hassler.
Like how and why pieces of NO9s were found in the fuel tanks of Hassler's chopper.
De cómo y por qué habían partes de NO9 en el helicóptero de Hassler.
Hassler, Apalachicola.
Hassler, Apalachicola.
- No, but Hassler failed at Apalachicola.
- No, pero Hassler falló en Apalachicola.
Kyle Hassler?
Kyle Hassler?
We're gonna stay at the Hassler.
Nos alojaremos en el Hassler. Haremos compras.
Kyle Hassler?
¿ Kyle Hassler?
- Von Hassler?
¿ Von Hassler?
Doctor Hassler's about to fix his broken tooth.
El Dr. Hassler va a arreglarle un diente.
When she and Little Carmine stayed at the Hassler last year, he loved it.
Ella y el pequeño Carmine fueron al Hotel Hassler el año pasado, y a él le encantó.
It's not as expensive as the Hassler or the de Ville, but it's still pretty steep.
No es tan caro como el Hassler o el De Ville, pero está bastante empinado.
Actually, we're at the Hassler Hotel at the Spanish Steps.
De hecho, estamos en el Hotel Hassler en la Plaza de España.
Never heard the Hassler described as uncomfortable!
Nunca escuché decir que el Hassler era incómodo.
'Up steps Hassler.
Hasler toma carrerilla.
Well, it seems kind of strange that Hassler would choose you for this one.
Bueno, parece algo extraño que Hassler te eligiese para esto.
It's Adam Hassler.
Soy Adam Hassler.
That was Adam Hassler.
Era Adam Hassler.
Mr. Hassler.
Sr. Hassler.
I need to speak with Adam Hassler.
Necesito hablar con Adam Hassler.
So get Hassler on the phone immediately.
Así que pon a Hassler al teléfono de inmediato.
Yeah, Ethan Burke for Adam Hassler.
Sí, Ethan Burke para Adam Hassler.
Marcy, I left a message the other day for Adam Hassler, and I haven't heard from him.
Marcy, dejé un mensaje para Adam Hassler el otro día, y no sé nada de él.
I called a secure line belonging to the Service, and Agent Hassler left me a message.
Llamé a la línea segura que pertenece al Servicio Secreto, y el agente Hassler me dejó un mensaje.
- Adam Hassler? - Mm-hmm.
¿ Adam Hassler?
Theresa, you know Hassler.
Theresa, conoces a Hassler.
- Ethan Burke for Adam Hassler.
Ethan Burke para Adam Hassler.
It's Adam Hassler.
Es Adam Hassler
This is Adam Hassler It's September 15, 4020.
Este es Adam Hassler Es 15 de septiembre, 14 : 20
Lisa Hassler.
Lisa Hassler.
Lisa Hassler, huh?
Lisa Hassler, ¿ eh?
Ms. Hassler, you have a motion to preclude any mention of the Wyatt Morris kidnapping in this trial?
Sra. Hassler, ¿ tiene una moción para excluir cualquier mención... del secuestro de Wyatt Morris en este juicio?
Well, as your dad used to say, Ms. Hassler,
Bueno, como su padre solía decir, Sra. Hassler,
Hassler hired him as her expert forensic psychiatrist.
Hassler lo contrató como su experto en psiquiatra forense.
Hey, Hassler!
¡ Oye, Hassler!