Have you lost your mind traducir español
1,204 traducción paralela
Have you lost your mind?
¿ Te volviste loca?
Have you lost your mind?
¿ Has perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Te has vuelto loco?
Have you lost your mind?
Perdiste la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Estás loco?
Cory, have you lost your mind?
Cory, ¿ has perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Perdiste la cabeza?
- Have you lost your mind?
JUEZA MARIANNA FOLGER ¿ Enloqueció?
Girl, have you lost your mind?
Muchacha, ¿ has perdido la cabeza?
Rudy, with all due respect, have you lost your mind?
¿ Perdiste la razón? .
- Have you lost your mind?
- ¿ Has perdido el juicio?
Jimbo, have you lost your mind? !
Jimbo, ¿ Has perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Has perdido la razón?
- Have you lost your mind?
- ¿ Te has vuelto loco?
Have you lost your mind coming here?
Se han vuelto locos. ¿ Cómo vienen acá?
Have you lost your mind?
Pero, ¿ te has vuelto loco?
You can't go in there. What, have you lost your mind?
Un momento, no puede entrar, ¿ se volvió loca?
Brian, have you lost your mind?
¿ Perdiste la cabeza, Brian?
- Have you lost your mind?
¿ Te volviste loco?
Have you lost your mind?
- ¿ Has perdido la cabeza?
- Have you lost your mind?
- ¿ Te volviste loca?
Woman! Have you lost your mind as well as your looks?
Mujer, perdiste el juicio.tanto como perdiste tu stylo
Tell me, have you lost your mind?
Dime, ¿ estás loca?
Have you lost your mind?
Has perdido la cabeza?
Mayor, have you lost your mind?
Mayor, perdió la cabeza?
have you lost your mind?
has perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Te volviste loca o qué?
- Have you lost your mind?
¿ Se ha vuelto usted loco?
- Have you lost your mind?
- ¿ Perdiste la razón?
Have you lost your mind?
Has enloquecido?
Have you lost your mind?
¿ Ha perdido la razón? ¿ Está loco?
- Have you lost your mind?
- ¿ Estás loco?
Have you lost your mind, Jones?
Estas chiflado, Jones?
For the love of God, have you lost your mind?
Por el amor de dios, Will, ¿ has perdido la cabeza?
- Phoebe, have you lost your mind?
- Phoebe, ¿ has perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Estás loca?
Have you completely lost your mind?
¿ Te has vuelto completamente loco?
Roberta, honey... have you lost your mind?
¿ Te has vuelto loca?
You have lost your mind.
Te volviste loca.
You have lost your mind.
Tú... has perdido la cabeza.
Have you totally lost your mind?
¿ Te volviste completamente chiflada?
Have you lost your damn mind?
¿ Haz perdido la maldita razón?
You have lost your mind.
Estás bien loca.
Rosi, what are you doing? Have you lost your mind?
Rosi, que estas haciendo?
Have you lost your royal mind?
¿ Has perdido la cabeza?
Mr. President, have you lost what little was left of your mind?
Sr. Presidente, ¿ perdió lo poco que le queda de razón?
Have you lost your fucking mind?
¿ Qué poronga tenes en la cabeza?
Have you lost your mind?
¿ Has perdido el juicio?
You have lost your mind!
¡ Has perdido la cabeza!
You have lost your mind.
- Estás loco, ¿ lo sabías?
Spike, have you completely lost your mind?
Spike, ¿ has perdido la cabeza?