Havemeyer traducir español
31 traducción paralela
Half a mile, four, eight...
Havemeyer 48...
Professor Havemeyer of MIT, for example, points out it's possible, in light of our meagre knowledge.
Por ejemplo, el profesor Havemeyer del mit, señala que es posible, dado nuestro reducido conocimiento.
And it's signed, "Happy Havemeyer, Doctor ofTerpsichore."
Y firma : " "Feliz Havemeyer, Doctor en Coreografía".
[Screams] Doctor Havemeyer.!
¡ Doctor Havemeyer!
Doctor Havemeyer.!
¡ Doctor Havemeyer!
And, Lily, Miss Valentine said that Dr. Havemeyer... might even make me a teacher after a few more lessons.
Y, Lily, la Srta. Valentine dijo que el Dr. Havemeyer... podría nombrarme profesor después de unas clases más.
However, Dr. Havemeyer would like you to sign up for a special course.
No obstante, el Dr. Havemeyer quiere que se inscriba en un curso especial.
Look, Dr. Havemeyer. Speaking of clods who can't get out of their own way,
Dr. Havemeyer, hablando de zoquetes capaces de tropezarse con sí mismos- -
But, Dr. Havemeyer, M-M-Miss Valentine, y-you must be kidding me.
Pero, Dr. Havemeyer, Srta. Valentine... debe ser una broma.
Dr. Louise Havemeyer, Johns Hopkins.
Coronel Frederic Bell, Fort Benning. Dra. Louise Havemeyer, universidad John Hopkins.
Well, thank you, Havemeyer.
Gracias, Havemeyer. No pondré en duda su sinceridad.
Harry Havemeyer,
A Harry Havemeyer...
I'm sorry, too, Mr. Simms, because you know what I'm going to do in as much as I can't punish Mr. Havemeyer, Mr. Potter or Mr. Jameson?
Yo también, Sr. Simms. Usted lo sabe, ya que no puedo castigar... a Havemeyer, a Potter, o a Jameson.
Messrs. Havemeyer, Potter and Jameson are placed on probation for suspicion of ungentlemanly conduct.
A los señores Havemeyer, Potter y Jameson se los coloca a prueba por sospecha de mala conducta.
Yes, miss Havemeyer.
Sí, señora Havemeyer.
Do we need to revisit your personal weight limit? Oh. No, miss Havemeyer.
¿ Necesitamos revisar su límite personal de peso? No, señorita Havemeyer.
Don't believe a word she says, Mrs. Havemeyer.
No crea una palabra de lo que dice, Sra. Havemeyer.
Yeah, and after inviting miss Havemeyer onto the scale...
Sí, y después de invitar a la señorita Havemeyer en la escala...
What I did... it was stupid, miss Havemeyer.
¿ Qué... fui estúpida, Srta. Havemeyer.
Miss Havemeyer.
Señorita Havemeyer.
Ted Havemeyer is bankrolling her.
Ted Havemeyer está financiando ella.
Anyone who Havemeyer is backing, I don't work with.
Cualquiera que Havemeyer está respaldando, Yo no trabajo con.
Havemeyer's been trying to shove me down the totem pole for years.
Havemeyer ha estado tratando de empujar yo abajo el tótem durante años.
I want Havemeyer gone.
Quiero Havemeyer ido.
You never told me about Havemeyer's daughter.
Nunca me dijiste de la hija de Havemeyer.
I offered to buy Havemeyer's house, but he told me for nothing.
Ofrecí comprarle la casa a Havemeyer, pero me dijo todo por nada.
And what about poor Havemeyer?
¿ Y el pobre Havemeyer?
About three miles into the North Woods, by Havemeyer Falls.
A unos cinco kilómetros de North Wood, por Havemeyer Falls.
Jillian Havemeyer.
Jillian Havemeyer.
Quite a piece of machinery.
... una pieza de ingeniería. - Buenos días, Havemeyer.
- Good morning, Havemeyer.
- Buenos días, señor.