He's doing fine traducir español
253 traducción paralela
Say, I understand he's doing a mighty fine job up there.
He oído que está haciendo un gran trabajo.
He's doing fine.
¡ Lo hizo genial!
- He's doing fine.
- Está muy bien.
He's doing fine.
Se pondrá bien.
A half a ton of nitro behind him, a storm around him, no radio and almost out of gas, so you know he's doing fine.
Con la nitro detrás, una tempestad, sin radio, sin combustible, ¡ Ya ve, no tiene dificultades!
Looks to me like he's doing a fine job.
Creo que está haciendo un gran trabajo.
He ´ s doing fine.
Le va muy bien.
Oh, he's doing fine, doctor.
- Está muy bien, Dra.
He's doing fine now.
Está muy bien ahora.
- Oh, he's doing fine, Michael.
- Bien, Michael.
Fine. Look what he's doing with it.
Y mira lo que hace con él.
You're father's doing fine, isn't he?
Tu padre tiene buen aspecto, ¿ verdad?
He's doing fine.
Está bien.
- He's doing just fine.
- Lo lleva muy bien.
He's doing fine.
No sé, pero debe irle bien.
- How's he doing? - Fine.
¿ Cómo lo está haciendo?
Well, he's been doing fine. He's been positively seen in Liverpool, Margate, Ostend and the Orkneys.
Le han visto en Liverpool, Margate, Ostend y Orkneys.
He's doing fine.
Ytodo le va bien.
He's doing fine, Mrs. Chaffee.
Está bien, señora Chaffee.
He's doing fine.
- Está muy bien.
Oh, hell, he's doing just fine.
Le va de maravilla.
He's doing fine up in Idaho.
Le va muy bien en Idaho.
Darrin, and he's doing just fine.
Darrin, y le va muy bien.
He's doing fine.
Muy bien.
He's doing fine.
Le va bien.
He's doing just fine wherever he is come with me, Babban.
Él está muy bien dondequiera que este.
He thinks he's doing fine.
Piensa que está en lo correcto.
- Oh, he's doing fine.
- Muy bien.
He's doing fine.
Se encuentra bien.
- He's doing just fine.
- Está bien.
Well, for now he's doing fine, cannot complain!
Por ahora bien. No hay de qué quejarse.
He's been doing real fine.
Le está yendo muy bien.
Yeah, yeah, he's doing fine.
Si, Si, lo está haciendo bien.
No, Doc, he's doing a real fine job.
No, Doc. Lo está haciendo muy bien.
He's been doing fine without it.
Se las arregla muy bien sin ella.
He's doing fine at home, and I'm giving him special attention at school.
En casa está bien, y en la escuela le doy atención especial.
But you said he`s doing fine.
Pero dijiste que estaba bien.
He's doing fine.
Pero lo hace muy bien.,
- He's doing fine.
- Va muy bien.
He's doing fine!
Él se siente bien.
I write Theo that all's fine. He doesn't realize what I'm doing.
Le escribo que todo va bien, y no sabe nada, ni mira qué hago.
- Fine. How's he doing?
- Bien. ¿ Cómo está él?
He thinks this country's fine and we should go about doing business as usual.
El cree que el país está bien y que debemos continuar como siempre.
He's doing fine on his own.
Se arregla bien solo.
Wherever your dad is, he's doing just fine.
Donde quiera que esté tu papá, está bien.
- Well, he's doing fine, George.
- Bueno, él está bien, George.
- He's doing fine.
- Muy bien.
He's doing fine!
¡ Lo está haciendo muy bien!
Sean, he's asleep now, but he's doing fine.
Sean está dormido.
- He's doing fine.
No está siguiendo el guión
- I think he's doing fine.
- Creo que va bien.
he's doing okay 17
he's doing well 32
he's doing very well 22
he's doing all right 17
he's doing great 57
he's doing it again 38
he's doing it 43
he's doing 20
doing fine 26
fine 29309
he's doing well 32
he's doing very well 22
he's doing all right 17
he's doing great 57
he's doing it again 38
he's doing it 43
he's doing 20
doing fine 26
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine then 58
fine with me 135
fine work 18
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's dead 3015
fine thanks 17
fine by me 171
fine then 58
fine with me 135
fine work 18
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's mine 293
he's an idiot 170
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's got a gun 260
he's mine 293
he's an idiot 170
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468