He's my cousin traducir español
430 traducción paralela
Nevertheless, he's my distant cousin.
- Es como un primo.
He's my cousin.
Es mi primo.
This is my husband, Seton Cram. He's Julia's cousin.
Éste es mi marido Seton Cram, el primo de Julia.
In the first place, he's my cousin.
En primer lugar, es mi primo.
- Me! He's an impostor, not my cousin!
Señor director, es un impostor, ¡ nunca ha sido mi primo!
He's my cousin and I okay the bill.
Es mi primo y doy el visto bueno a la factura.
from plays, my dear cousin art is the true mirror to life, as you remarked some time ago you're right, Count Paul, I've seen this in a tragedy performance before so let's play it like a tragedy
de las obras, mi estimado primo el arte es el verdadero espejo de la vida, como usted comentó hace algún tiempo usted tiene razón, Conde Paul, he visto esto en una tragedia antes así que hagámoslo como una tragedia
If I know my cousin Henry, he's probably still in church.
Conociendo a mi primo Henry, probablemente todavía estará en la iglesia.
Yes, yes. My wife's second cousin... was working up there the entire spring... on a swimming pond he was building.
El primo segundo de mi mujer, Hector MacCordrum, trabajó allí en la primavera en la piscina que está haciendo.
I believe he was my father's second cousin.
Creo que era primo segundo de mi padre.
That's my cousin Pierre, he's the pickpocket of our family.
Mi primo Pierre es el ratero de la familia.
- He's my cousin.
- Es mi primo.
But the thing is that I've got one life only... if they find him in here, I can't just say that he's my cousin.
Pero lo malo es que yo solo tengo este pellejo maldito... y si lo encuentran aquí adentro no puedo decirles que es mi primo.
Don Florencio, he's the only one who's not my cousin.
Don Florencio es el único que no es mi primo.
He's my first cousin, once removed.
Es mi primo segundo.
- Also he's my cousin.
Es primo mío. Me conoce bien.
He's a present from my cousin, Don Ramon.
Es un regalo de mi primo, Don Ramón.
Just between us, I've already sent a personal note to my cousin, the general... one of His Catholic Majesty's great favorites.
En confianza, he enviado una nota personal a mi primo, el general, uno de los grandes favoritos de su Majestad, el rey.
- This is my cousin, he's from Foggia.
- Éste es mi primo, que ha venido de Foggia.
It's like my cousin Seymour he's a plastic surgeon.
Es como mi sobrino Seymour que es cirujano plástico.
It's true that I never liked my cousin, only because he was not likable.
Cierto que nunca me gustó mi primo, porque no era amable.
Did you know that my cousin was refused a driver's license because the Civil Registry said he was dead!
¿ Sabe usted que a un primo mío no le daban el carnet de conducir porque en el censo figuraba como fallecido?
He's marrying my cousin.
Se va casar con mi prima.
He's my cousin.
Mi primo.
He's my cousin. But still...
Es mi primo, pero es lo mismo...
- Aren't you related? - He's just a distant cousin of my wife.
- Es primo lejano de mi esposa... nada más.
The craziest things happen! I know Piero well, he's my cousin.
No sé qué os pasa, pero a Piero lo conozco bien, es mi primo.
It's my cousin Maurice who should have it. He will, if he gets back.
Mi primo Maurice es quien debería tenerlo y lo tendrá cuando regresé.
Javier plays too. He's my cousin.
- Javier también juega, que es mi primo.
He's my cousin, more Like a brother. He used to be my hero!
Él es mi primo, casi un hermano. ¡ Es mi heroe!
I also gave the "King Charles the 10th" bedroom to my lady's cousin.
Le he dado al primo de la señora la habitación de Carlos X.
We'll have my cousin, the lawyer intervene he's a friend of Judge Randazzo's brother.
Tendremos a mi primo, el abogado que es amigo del hermano del Juez Randazzo.
He's my cousin, a gamekeeper, you know.
Él es primo mío ; es guardabosque, ¿ sabe?
He's my cousin and I want to hear him play music, if you don't mind.
Ese es mi primo y toca cuando quiere, ¿ está bien? - Toca, toca.
- He's my cousin.
- Es mi primo. Este es Pepe.
- Who sent for him? - He's my wife's cousin
- ¿ Quién le ha dicho que venga?
Yes, he's my cousin.
Sí, es mi primo.
At the beginning of April... he mentions someone... a thief ; Paolo... it's him : It's my cousin Rosello.
Paolo... es él, es mi primo Rosello.
I'm scared of my cousin. The way he makes himself at home, like he's the boss.
Tengo miedo de mi primo, de cómo entra en casa, con sus aires de jefe.
Polo is my cousin, and he's very strong!
¡ Polo es mi primo, y es re fuerte!
My cousin said to me... find the man- - he's called Chris- - and he will help you.
Mi primo me dijo... encuentra al hombre- - se llama Chris- - y te ayudará.
It's my cousin.
Es mi primo. He frenado y se ha caído.
He's my cousin.
Él es mi primo.
- He's my born cousin.
- Somos primos.
He's my cousin. He's a fence.
- Es mi primo.
He's my cousin.
es mi primo.
He's my cousin. I'm almost his aunt.
Es mi primo.Soy casi su tia.
- No, he's my cousin.
- No, es mi primo.
He's my cousin.
- Sí. Es mi primo.
I ought to know,'cause he's my second cousin.
Lo sé porque él es mi primo segundo.
He's my fourth cousin.
Mi primo cuarto.
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my best friend 106
he's my man 22
he's my hero 20
he's my boyfriend 93
he's my partner 54
he's my husband 167
he's my baby 20
he's my brother 335
he's my dad 94
he's my best friend 106
he's my man 22
he's my hero 20
he's my boyfriend 93
he's my partner 54
he's my friend 298
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my nephew 35
he's my father 168
he's my little brother 20
he's my son 345
he's my ex 34
he's my responsibility 17
he's my family 23
he's my boss 62
he's my 53
he's my patient 35
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my cousin 200
cousin 503
cousins 101
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my lawyer 20
he's my kid 16
my cousin 200
cousin 503
cousins 101
he's so cute 178
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's mine 293
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's so hot 26
he's doing okay 17
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's a doctor 159
he's back 468
he's a liar 128
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's so hot 26
he's a good boy 135
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's in the shower 29
he's a 342
he's all 26