He didn't come home last night traducir español
136 traducción paralela
He didn't come home last night.
No vino a casa anoche.
- Yes, he didn't come home last night.
- Sí. Anoche no regresó.
He didn't come home last night.
No volvió a casa anoche.
He didn't come home last night, you know.
Anoche no volvió a casa.
He didn't even come home last night.
Ayer ni siquiera vino a cenar.
It's Dad. He- - he didn't come home last night.
- Mi padre no volvió a casa anoche.
Now, where didn't he come home from last night?
Dime, ¿ de dónde no volvió anoche?
He didn't come home last night, Mr. Faz.
No vino anoche, señor Faz.
He didn't come home last night.
No volvió ayer en la noche.
Oh, he didn't come home last night.
¿ Eh, no se acostó? ¿ Lo hace a menudo?
- He didn ´ t come home last night.
No le he vuelto a ver desde ayer.
- He didn't come home last night.
No le he vuelto a ver desde ayer. - ¿ Estará en la tienda?
She's worried because he didn't come home last night.
Está preocupada porque no regresó a casa anoche.
Is that why he didn't come home last night?
¿ Es por eso que no vino a casa?
Нis wife said he didn't come home last night.
- ¿ Qué hay de la pinoteca?
I did, but Higgins said he didn't come home last night.
Higgins dijo que anoche no durmió allí.
He didn't come home last night.
El no ha venido a casa.
Didn't he come home last night?
¿ No regresó a casa anoche?
Because last night, he didn't come home at all.
Porque anoche ni siquiera vino a casa.
He didn't come home last night.
Ayer no vino a casa.
He didn't come home last night, and his wife said he was coming here.
Anoche no volvió a casa y su mujer dijo que vino aquí.
Well, he didn't come home last night... and he's been very despondent since his brother's death.
Porque no vino a casa anoche y ha estado muy deprimido desde la muerte de su hermano.
Didn't come home last night, did he?
No llegó a casa anoche, ¿ verdad?
He didn't come home last night.
No apareció anoche por casa.
He didn't come home last night and his wife is concerned.
No fue a casa anoche y su mujer está preocupada.
- Didn't he come home last night?
- No regresó a casa anoche?
- He didn't come home last night... from work.
- ¿ Qué te ocurre? - Anoche no vino a casa... del trabajo.
He didn't come home last night.
Anoche no vino a casa.
He didn't come home last night
Él no regresó a casa la pasada noche.
HE DIDN'T COME HOME LAST NIGHT, AND I WAS HOPING YOU MIGHT HAVE SEEN HIM.
No vino anoche a casa y esperaba que usted lo pudiera haber visto.
He didn't come home last night
No vino a casa ayer a la noche.
When he didn't come home last night, did you find that unusual?
Cuando no vino a casa anoche, ¿ no lo encontró inusual?
You're telling me he didn't come home last night?
¿ Me dice que no volvió anoche?
Now, you say he didn't come home last night.
- ¿ Dice que no fue a su casa anoche?
Well, he didn't come home last night, he hasn't called.
Bueno, no vino a casa ayer, no ha llamado,
See, he didn't come home last night.
Es que no volvió a casa ayer.
Doorman says he didn't see her come home last night, or leave this morning.
El portero no la vio volver ni salir esta mañana.
Didn't come home last night, did he?
No lleqó a casa anoche, ¿ verdad?
Nathan and I had a fight last night and he didn't come home and- -
Nathan y yo peleamos anoche y él no regresó a casa y- -
Landlord says he hasn't seen him since yesterday morning... and he didn't come home last night.
El casero no le ha visto desde ayer... y anoche no volvió a casa.
Yes, he said you didn't come home last night.
Sí, dijo que no volviste a casa anoche.
Question is, why he didn't come home last night?
La pregunta es : por qué no regresó a casa anoche?
Josh, he didn't even come home last night.
Ni siquiera vino a dormir anoche.
He didn't come home last night.
No volvió anoche.
I'm sorry to bother you, it's just I'm really worried about Michael. I mean, he didn't come home last night.
Siento molestarte, es que en verdad estoy preocupada por Michael.
When he didn't come home Last night.
Cuando no llegó a casa anoche.
He didn't come home last night!
Anoche no vino a dormir a casa.
Danny had an interview and he's not back. He didn't come home last night.
Danny fue a una entrevista anoche y no ha vuelto.
What do you mean he didn't come home last night?
¿ Cómo que no volvió anoche?
He didn't come home last night.
No vino a casa anoche
He didn't come home last night.
No llegó anoche.