He doesn't exist traducir español
575 traducción paralela
He doesn " t exist.
No existe.
What do you mean, he doesn " t exist?
¿ Qué quieres decir con que no existe?
He doesn't exist.
Ya no existe. No es el mío
You just have to pretend he doesn't exist.
Debes fingir que no existe.
But I'm blameless, meaning he doesn't know you exist.
Pero no tiene reproches que hacerme, es decir, que él no conoce tu existencia.
And I've loved something that... that doesn't really exist.
Y yo he amado algo que en realidad no existe.
He doesn't exist anymore.
No existe nunca más.
Yes, and with the small advantage that he doesn't even exist!
- Y que tiene la ventaja de no existir. - Precisamente.
And as far as I'm concerned, he simply doesn't exist.
En lo que a mí se refiere, ya no existe.
Doesn't exist, yet here he is.
No existe, pero ahí está.
- He doesn't exist.
- No existe. - ¿ Cómo, no existe?
He doesn't know you exist.
¿ Él no sabe ni que existes.
For me, he doesn't exist anymore.
Para mí, él ya no existe.
And when he was in agony and crying he didn't want to die, "Fool," they told him : Death doesn't exist, you can't touch it ".
Y cuando en su agonía gritaba que no quería morir, le dijeron : "La muerte no existe, no se puede tocar".
He doesn't even know women exist.
Ni se ha enterado que hay mujeres en el mundo.
"What you can't touch doesn't exist," he said.
Dijo que lo que no se puede tocar, no existe.
Yes. We see him, but he doesn't even know I... we exist.
Sí, lo vemos, pero ni siquiera sabe que existo-
Just pretend he doesn't exist, auntie.
- Haga como si él no existiese, tía.
For five years I've been in love with a girl that doesn't exist.
Durante cinco años he amado a una chica que no existe.
He doesn't even know you exist!
Si ni siquiera sabe que existes.
He doesn't exist.
Ya no existe.
He doesn't even know I exist.
Ni siquiera sabe que existo.
He doesn't even know I exist.
No sabe ni que existo.
He's dead, so he doesn't exist.
Está muerto, así que no existe.
Dottor Pedocchi who's he who doesn't exist, who's he?
El señor Pedocchi no existe. ¿ Quién es?
As if he doesn't even exist.
Como si no existiera. Tú me dirás lo que hace :
For me he doesn't exist
Para mí él no existe.
How could he be mistaken for George Kaplan when he doesn't even exist?
¿ Cómo pudieron confundirlo con George Kaplan si ni siquiera existe?
Believe me, he doesn't exist.
Créame, no existe.
HE DOESN'T EXIST.
De ahora en adelante,
He doesn't exist anymore.
Acabó. No existe.
- What he doesn't know, doesn't exist!
- ¡ Lo que él no sabe, no existe!
He doesn't exist anyway.
Pero no existe.
If the defendant's claim is true, the "shadow" would have been seen by the witnesses who rushed into the room. otherwise he doesn't exist. - Eh, no!
Si lo que dice la imputada es cierto, su sombra debió ser vista incluso por los testigos que acudieron a la habitación, de lo contrario, la misma no existió.
He always worries about something doesn ¡ ¯ t exist.
Siempre se preocupa por cosas que no existen.
So far as you're concerned, he doesn't exist.
Por lo que a ti respecta, no existe.
It's like he doesn't exist.
Es como que no existe.
He doesn't even know you exist.
Ni siquiera sabe que existes.
She races us all the way here, and now pretends he doesn't even exist.
Nos trae a la carrera y ahora no le hace caso.
A simple phone call, and 10 mn later he doesn't exist anymore.
Una llamada y diez minutos después... deja de existir.
I've told them about an earth that doesn't exist.
Les he hablado de un jardín imaginario.
Now he doesn't exist.
Ahora él ya no existe.
We didn't rent the car, Plimpton did, and he doesn't exist.
No alquilamos el coche, fue Plimpton, y él no existe.
An astonishing fact is that he doesn't exist.
Un hecho sorprendente es que él no existe.
Of course, he doesn't exist.
claro que no existe.
He can't understand that the cavalry doesn't exist any more.
No puede comprender que exista otra cosa.
So talented a writer, all of his life shining in front of him The book he's writing It doesn't exist, I didn't write anything.
Un escritor de gran futuro, con toda la vida por delante El libro que escribe No existe, no escribo nada.
- You said if I answered... I bargained with something that doesn't exist.
- Has dicho que si respondía... He negociado con algo que no existe.
He doesn't exist.
Él no existe.
I'll wager he doesn't exist.
Apuesto a que no existe.
It's a good thing he doesn't exist!
Menos mal que no existe.
he doesn't love me 32
he doesn't 603
he doesn't mind 30
he doesn't like me 35
he doesn't know 228
he doesn't have to 52
he doesn't understand 65
he doesn't care 94
he doesn't like it 37
he doesn't want to 29
he doesn't 603
he doesn't mind 30
he doesn't like me 35
he doesn't know 228
he doesn't have to 52
he doesn't understand 65
he doesn't care 94
he doesn't like it 37
he doesn't want to 29