He doesn't know what he's saying traducir español
81 traducción paralela
This man's weak. He's sick. He doesn't know what he's saying.
Este hombre está mal, está mareado, no sabe lo que dice.
He doesn't know what he's saying.
No sabe Io que dice.
- He's been living in a dream Sara, he doesn't know what he's saying.
Vive en un sueño, Sara. No sabe lo que dice.
Paolino is just a kid, he doesn't know what he's saying.
Paolino es un chiquillo y no sabe lo que dice.
Like a young man who doesn't know what he's saying.
Como un joven que no sabe lo que dice.
He doesn't know what he's saying.
No sabe lo que dice.
Ignore him, he doesn't know what he's saying.
No le haga caso, no sabe lo que dice.
He's so drunk, he doesn't know what he's saying.
Está tan borracho, no sabe lo que está diciendo.
He doesn't know what he's saying in his sleep.
El no sabe lo que dice cuando esta dormido.
He doesn't know what he's saying.
No sabe lo que dice. Oí eso.
I'm sure he doesn't know what he's saying.
Seguro que no sabe Io que dice.
- He doesn't know what he's saying.
- Este señor no sabe lo que dice.
He doesn't know what he's saying.
¿ Qué nos llamó, Sr. Diaz?
He's stupid, he doesn't know what he's saying.
Es un necio, no sabe lo que dice.
Max doesn't know what he's saying or doing.
Max no sabe lo que dice ni lo que hace.
The kid's rash. He doesn't know what he's saying.
Es un imprudente.
He's out of his senses. He doesn't know what he's saying.
- Se ha vuelto loco, no sabe qué dice.
The man doesn't know what he's saying.
El tipo no sabe lo que dice.
- He's doesn't know what he's saying.
- Él no sabe lo que dice.
He's a child. He doesn't know what he's saying.
Es un chico, no sabe lo que dice.
- He doesn't know what he's saying!
- ¡ No sabe lo que dice!
He doesn't know what he's saying.
Él no sabe lo que está diciendo.
His head's full of scars. He's up to his eyeballs in drugs. He doesn't know what he's saying.
¡ Le operaron la cabeza, está drogado, no sabe lo que dice!
Added to which, if Frasier did pursue her and she rejected him, he could hardly rationalise it by saying she doesn't know what she's missing.
Añadido a que, si Frasier la persuadió y ella lo rechazó, él dificilmente podría decir que, ella sabía lo que estaba fallando.
He's feverish and delirious. He doesn't know what he's saying.
Tiene fiebre y delira.
HE DOESN'T KNOW WHAT HE'S SAYING.
No sabe lo que está diciendo. ¿ Por qué?
Boy doesn't know what he's saying.
- Ay, no sabe lo que dice.
He doesn't know what he's saying.
No sabe lo que está diciendo.
- Josh doesn't know what he's saying.
- Josh no sabe de que habla.
- He doesn't know what he's saying.
- No sabe lo que dice.
He is just young. He doesn't know what he's saying.
Es demasiado joven, no sabe lo que dice.
He doesn't not know what he's saying...
No sabe lo que dice...
Uncle David doesn't know what he's saying.
El Tío David no sabe lo que está diciendo.
- He doesn't know what he's saying.
- No sabe lo que está diciendo.
Nikolai doesn't even know what he's saying.
Nikolai ni siquiera sabía lo que estaba diciendo.
He doesn't know what he's saying.
Ni sabe lo que dice.
He doesn't even know what he's saying.
Ni siquiera sabe lo que dice.
- Leave him alone, he doesn't know what he's saying.
- Déjalo en paz, No sabe lo que dice.
Doesn't know what he's saying.
No sabe lo que está diciendo.
What? He doesn't know what he's saying, he's delirious.
Sí, no sabe lo que está diciendo, está delirando.
He doesn't know what he's saying.
No sabe que está diciendo
The boy doesn't know what he's saying.
El muchacho no sabe lo que está diciendo.
That boy's got a stick so far in his ass he doesn't know whether or not his shit has turned black if you know what I'm saying
Ese chico tiene un palo tan metido en su trasero que no sabe... si su mierda se ha vuelto negra o no, si sabes a lo que me refiero.
Sir, he doesn't know what he's saying.
Señor, él no sabe lo que está diciendo.
He doesn't know what he's saying, sir.
Señor, él no sabe lo que está diciendo. Señor.
Please, he doesn't know what he's saying!
Por favor, el no sabía lo que estaba diciendo!
Well, he doesn't know what he's saying.
Bueno, él no sabe lo que está diciendo.
Doesn't know what he's saying.
Está mal.
When he says "smuggle," he doesn't know what he's saying.
No sabe qué significa "contrabandear".
You're saying that I'm a doddering old fool, doesn't know what he's talking about.
Dices que soy un viejo tonto, que no sabe de lo que está hablando.
He doesn't know what he's saying.
No tiene idea de lo que dice.