Heaton traducir español
95 traducción paralela
What the fuck does heaton know about humanity?
¿ Qué diablos sabe Heaton sobre humanidad?
Used to work at Parsons at Heaton, you know?
Trabajaba para Parsons en Heaton, ¿ conoce?
And to all a good night. This all looks great. There's just one thing...
Chuck Heaton de Cleverlan Plain Dealer... y Ray Barone de New York News Desk.
I've been all round. I went to that pen shop in Heaton Moor. lt's all on him.
He estado en todos lados. Fuí a aquella tienda de Heaton Moor. Hay de todo allí.
PC Heaton has entered the room at er... 17 : 21.
No. Todavía no, me temo.
Heaton Park have got the go-ahead.
Heaton Park consiguió el permiso.
If I could get tickets for Heaton Park, Karen would be well impressed.
Si pudiera conseguir entradas para Heaton Park, Karen quedaría muy impresionada.
Heaton Park...
Heaton Park...
- Heaton Park.
- Heaton Park.
"Were weary from heaton that sun-Baked..."
"Estaban cansados de quemarse con el Sol..."
- Patricia Heaton?
- ¿ Patricia Heaton?
Robin Heaton's office.
Oficina de Robin Heaton.
Mr. Heaton is in a meeting in another city, actually.
El Sr. Heaton está en una reunión en otra ciudad, en realidad.
Phyllis Heaton dropped'em off earlier.
Phyllis Heaton los trajo hace rato.
Who then delivers it to the Earl Of Heaton. Played by...?
¿ Interpretado por...?
A few lines before the end of the scene, she would excuse herself from the dinner table and leave for her secret rendezvous with the Earl of Heaton, who had just crossed the stage.
Unas líneas antes de terminar la escena, ella se excusaría para levantarse de la mesa, y para ir a su cita secreta con el conde de Heaton, que acababa de cruzar el escenario.
- Thank you, Heaton.
- Gracias, Heaton.
Thank you, Heaton.
Gracias, Heaton.
Got a breach, man shot out at Heat and Air.
Tenemos una brecha. Un hombre disparó en Heaton Air.
Got a breach, man shot out at Heat and Air.
Hubo una falla de seguridad. Un hombre disparó en el "Heaton Air"
Man shot at Heat and Air.
Hubo un fallo de seguridad. Un hombre disparó en el "Heaton Air"
This is her, Amber Heaton.
Esa es ella, Amber Heaton.
Oh, that's Heaton Krupp. He's the private developer On the project- - off the record, a prize jerk.
Oh, ese es Heaton Krupp, es el promotor privado del proyecto... extraoficialmente, un idiota de premio.
From Heaton Krupp.
De Heaton Krupp.
Sure. How big was your bribe from Heaton Krupp?
Claro. ¿ Qué tan grande era el soborno de Heaton Krupp?
He said, "I want you to go to Wallace Heaton's in Bond Street " and buy yourself a 16mm camera. "
Él dijo, "Quiero que vayas a Wallace Heaton en Bond Street y compres una cámara de 16 mm".
- According to the police notes he's a Dr. Stanley Heaton, a family friend.
- Según las notas de la policía es el doctor Stanley Heaton, amigo de la familia.
About Colette Bradley, Dr. Heaton.
Acerca de Colette Bradley, doctor Heaton.
And you were wondering why she called Dr. Heaton in her moment of terror.
Y se preguntaba por qué llamó al doctor Heaton en un momento de terror.
Well, with a little help from Dr. Heaton, right?
Bueno, con un poco de ayuda del doctor Heaton, ¿ verdad?
Dr. Heaton you already know.
Al doctor Heaton ya lo conoces.
- What about this one?
- ¿ Y este? El doctor Heaton.
Dr. Heaton. - Mm. He's no hunk.
- Él no está nada bueno.
Which is how come Dr. Heaton's involved in all of this, right?
Por eso el doctor Heaton está involucrado en todo esto, ¿ verdad?
Now you're wondering, "Well, if I'm not Kimberly's father what the hell is Heaton's role in all of that?"
Ahora se está preguntando : "Si yo no soy el padre de Kimberly ¿ cuál es el papel de Heaton en todo eso?"
You got any kids yourself, Dr. Heaton?
¿ Tiene hijos propios, doctor Heaton?
Wallowski will get Dr. Heaton, not so gently.
Wallowski traerá al doctor Heaton, no con tanta suavidad.
- Heaton's involved in this?
- ¿ Heaton está involucrado?
- Stanley Heaton told you.
- Stanley Heaton se lo dijo.
As far as he's concerned Dr. Heaton's fertility treatments with me and my husband worked.
En lo que a él concierne los tratamientos del doctor Heaton con mi marido y conmigo funcionaron.
But I can also do Michelle Heaton or Posh at a push, if it's not too close up.
Pero también puedo ser Michelle Heaton o cualquiera que me proponga si se me mira desde lejos.
It's the only drapery in Heaton - guaranteed custom, regular clients.
Es la única tienda de telas en Heaton... con clientes habituales garantizados.
Heaton, you ladykiller...
Heaton, que Ladykiller...
Heaton.
Heaton.
Miss Heaton, detention queen.
Señorita Heaton, reina del castigo.
Is Miss Heaton back yet?
¿ Regresó la señorita Heaton?
Plenty of loose wallets in Heaton Park.
Muchas carteras sueltas en el parque Heaton.
two big gigs at Heaton Park.
dos grandes conciertos en Heaton Park.
It's weird, cos when they first announced that they were coming back, they announced the Heaton Park gigs, um, but I think once the band started rehearsing, they realised that, in a way, they needed a warm-up of some kind.
Es raro, porque cuando anunciaron primero que se iban a reunir, anunciaron las tocadas de Heaton Park, um, pero creo que una vez que la banda empiece a ensayar, se darán cuenta de alguna manera, de que necesitan calentar.
To qualify for a wristband to this very special warm-up show, fans will need to take a Stone Roses either CD inlay cover, a record sleeve, official band T-shirt, or a Heaton Park ticket.
Para calificar por una muñequera para este show especial de calentamiento, los fans deben tener una cubierta interna del CD de los Stone Roses, un ticket, un polo oficial de la banda, o un ticket del Heaton Park.
Yeah. Yeah.
Quien se lo da al Conde de Heaton.