Hebdo traducir español

- We're from Japan Hebdo.

- Somos de Japón Semanal.

Are you Harada from Japan Hebdo?

¿ Eres Harada de Japón Semanal?

JAPON HEBDO :

" Japón Semanal :

JAPON HEBDO

"Japón Semanal"

We took back any issues still for sale, and protested strongly nearby Japon Hebdo, to make them publish a retraction.

Tenemos los que seguían a la venta. Y nos hemos quejado a Japón Semanal, para que publiquen una disculpa.

We don't do fluff here at "Rouge".

Claro, por eso nuestro semanario se llama "Rojo", no "Charlie Hebdo".

- The offices of charlie hebdo

- Las oficinas de Charlie Hebdo

You know, this could be another Charlie Hebdo thing.

Ya sabes, esto podría ser como lo de Charlie Hebdo.

Apparently, they're just 500 meters north of here. The remaining staff of "Charlie Hebdo"

Esto es una zona verde para los talibanes.

This could be a new target. ( shouting )

Lo que quedó del personal de Charlie Hebdo trabajaba aquí.

For the Afghans, the war is still very, very much on. In January 2015, two armed Islamic militants stormed the offices of French satirical newspaper "Charlie Hebdo."

En enero de 2015, dos militantes islámicos armados... entraron por la fuerza a las oficinas de Charlie Hebdo... y abrieron fuego en una reunión editorial... matando a doce personas...

After the attacks, the remaining staff of "Charlie Hebdo" operated out of this office.

Como pueden ver, está bien resguardado... porque se cree que puede ser un nuevo blanco de extremistas.

And as you can see, this place is well guarded, because many people believe this could be a new target for extremists. After passing through security, we spoke with Johan Hufnagel, deputy chief of the daily newspaper "Libération," about why "Charlie Hebdo,"

Luego de pasar el control de seguridad, le preguntamos a Johan Hufnagel, jefe adjunto del diario Libération, por qué un diario satírico poco conocido como Charlie Hebdo se volvió en un blanco.

a fairly unknown satirical newspaper, became such a flashpoint.

¿ Qué hace Charlie Hebdo en las portadas con las caricaturas?

What does "Charlie Hebdo" do on its cover with cartoons and other images?

Ellos quieren impactar, provocar a la gente.

Could you, I mean, could you explain what this... I don't know...

¿ Quieres mostrar la portada de Charlie Hebdo con Mahoma?

You've got this thing called jihad, which is a kind of global thing, and then all of a sudden it plays out at a very local level. ( gunfire ) Everybody who talks about "Charlie Hebdo" has got to say, "We do not condone in any way these massacres."

Todo el que habla de lo de Charlie Hebdo... condena los ataques y condena la masacre... pero hay que pensar como piensan los asesinos.

Here, we found a distinct lack of solidarity with the "Je suis Charlie" movement.

Es un poco hipócrita lo de... Lo que Charlie Hebdo estaba haciendo no era bueno.

And while these rules govern all religions equally, there's a French law that many Muslims feel protects only one. Gandhi : The Gayssot Law, meant to crack down on race discrimination, makes Holocaust denial illegal, but it doesn't ban cartoons like the "Hebdo" cover, which many here see as hate speech.

La Ley Gayssot, hecha para evitar la discriminación, hace que sea ilegal negar el Holocausto, pero no prohíbe caricaturas como las de Charlie Hebdo que muchos ven como un discurso de odio.

I mean, I can engage in homosexual acts with the entire writing staff of Charlie Hebdo and nobody would say boo.

Puedo tener sexo gay con todos los escritores de Charlie Hebdo.

Gandhi :

Estamos en la cuadra donde ocurrió lo de Charlie Hebdo.

So we're on the block where the "Charlie Hebdo" attacks happened.

El ambiente es inquietante... por los homenajes a las víctimas de Charlie Hebdo.

The street is pretty eerie, because you can see that there's little memorials for the staff members of "Charlie Hebdo" that were killed in the attacks. We're about to go into the offices of "Libération."

Vamos a entrar a las oficinas de Libération... desde donde trabajó el resto del equipo de Charlie Hebdo... después del ataque.

( man speaking French )

Tú dices que Charlie Hebdo... hacía caricaturas de judíos y cristianos... y ese es su problema si lo aceptan... pero nosotros los musulmanes no podemos aceptarlo.

Reports of anti-Semitic actions in France have risen sharply since the 1990s, and in the past year they've more than doubled.

Uno de los peores ataques ocurrió dos días después de lo de Charlie Hebdo, cuando Amedy Coulibaly, otro extremista musulmán, atacó un supermercado kosher exigiendo que no lastimaran a los atacantes de Hebdo.

One of the more infamous attacks occurred two days after the "Charlie Hebdo" shootings, when Amedy Coulibaly, another Muslim extremist, attacked a Kosher supermarket demanding that the "Hebdo" attackers not be harmed.

Esta es la entrada por donde pasó Amedy Coulibaly.

( man speaking )

¿ Cuál es la conexión entre lo de Charlie Hebdo... y lo del supermercado?