Helge traducir español
156 traducción paralela
- Helge Nissen.
- Helge Nissen.
When I woke up this morning, I suddenly imagined... that Helge had hidden somewhere in the apartment.
Cuando me desperté esta mañana, de repente me imaginé... que Helge se había escondido en algún lugar del apartamento.
I had to take care of it... the situation with Helge.
Yo tenía que cuidar de ella... la situación con Helge.
But maybe I could talk to him about Helge.
Pero tal vez podría hablar con él sobre Helge.
Of course I got ticked off when you told me about Helge.
Claro que me enfurecí cuando me hablaste de Helge.
You left that damn Helge also, right?
Dejaste que el maldito Helge también, ¿ no?
Helge.
Helge.
You've got to stop seeing that damn Helge.
Tienes que dejar de ver a ese maldito Helge.
I was all alone... and that's when I met Helge.
Estaba tan sola... y fue entonces cuando conocí a Helge.
Helge will.
Lo quiere Helge.
You understand that I was scared... with Helge being the way he was.
Entiendes que me diera miedo... siendo Helge como era.
I mean, Helge.
Quiero decir, Helge.
- Helge would just laugh at you.
- Helge sólo se reiría de ti.
Helge, I'm scared of you.
Helge, me das miedo.
The man who showed up was Helge.
El hombre que apareció era Helge.
Helge?
¿ Helge?
Helge, can't we meet tomorrow for lunch, instead?
Helge, ¿ no podemos vernos mejor mañana para el almuerzo?
Helge : 2 cents.
- Helge, dos øre.
You shouldn't be unhappy about that, Helge.
- Anímate, Helge.
Helge! You owe 2 cents.
Helge, debes dos øre.
Helge.
- Helge.
That's Helge, because he was caught first.
- Helge. - Fue el primero pillado.
This is Helge from my class.
- Helge, de mi clase.
No, Helge knows that.
- No, a Helge. Es Helge.
Hey, Helge, throw it away!
Tíralo.
Hey, throw it away, Helge.
Tíralo, Helge.
Also because he has a bet with Helge...
- Tiene una apuesta con Helge.
Well, but, what then with Helge?
- ¿ Y Helge?
Just not with Jørn or Helge.
Pero ni con Jørn ni con Helge.
You have to ask Helge!
- Pregunta a Helge.
It's especially Jørn and Helge.
Jørn y Helge son lo peor.
It's something Helge came up with.
Se lo inventó Helge.
- Helge?
- ¿ Helge?
Why is Helge not good enough?
¿ Qué hay de Helge?
Helge! Send some pictures over here.
Helge, pásalas por aquí.
And Helge.
Y Helge.
Helge is coming now, too.
Hola. Mona. - Helge está de camino.
- We will, along with Lene and Helge.
- Están con Lene y Helge.
- Where is Helge?
- ¿ Dónde está Helge?
- Helge started it all with PTH.
Fue Helge quien empezó llamándola TRL.
- You'll never get Helge to agree.
- Helge protestará.
Have you gone out of your mind Helge?
¿ Te has vuelto loca, Helga?
Thanks Helge.
Gracias, Helga.
Merry Christmas Helge.
Feliz Navidad, Helga.
Helge we'll go look in the bog. You know where they normally are.
Helga, vamos a echar un vistazo a las marismas
I'm sure they'll find the ox soon and Helge will come back.
Estoy seguro de que encontraremos al buey pronto y Helga regresará.
Roos.
Roos. Helge Roos.
Helge Roos.
Roos. Helge Roos.
Anna daughter of Helge and Elfrida Roos.
Ana, hija de Helga y Elfrida Roos.
Are you ill? Helge!
¿ Estás enfermo ( a ), Helga ( e )
Helge.
Helge