Henley traducir español
330 traducción paralela
The Henley Regatta : England's national rowing event
La regata de Henley Acontecimiento nacional
Thank you, Henley.
Gracias, Henley.
A military map
LA GUÍA DE PANAMÁ DE HENLEY Un mapa militar.
Henley... ring up the Bexhill police.
Hadsly, llama a la comisaría de Bedshill.
Henley's this way, Moorside's that.
Hendley por aquí. Moorside por allí.
- If I get to Henley I'll be alright.
- Si llego a Hendley, estaré bien.
- What's in Henley?
- ¿ Qué hay en Hendley?
- I've got some more. Henley?
- Bien, yo tengo algunos más. ¡ Henley!
Get me Henley in the DA's office.
Ponme con Henley en la oficina del Fiscal del Distrito.
Henley... this is Cliff Heldon... Labor Federation...
Henley, aquí Cliff Heldon, de la Federación del Trabajo.
Henley... I think if you put your men on it, you'll find Bill Tragg was murdered.
Henley, creo que si pones a tus hombres a trabajar, descubrirás que Bill Tragg fue asesinado.
- All set for Henley Regatta.
Juego para Henley Regatta.
Henley.
Henley.
- Ellen Henley.
- Ellen Henley.
Well, there'll certainly be some car door slamming - in the streets of Kensington tonight.
Nigel Incubator-Jones, de Henley. Hoy, por las calles de Kensington, se oirán golpes de puerta.
Miss Henley's right, you know, Christopher.
Sabes, Christopher, la Srta. Henley tiene razón.
The reason I rang is, I haven't heard from Miss Henley yet about the children's party.
Hice la llamada porque no he tenido noticias de la Srta. Henley acerca de la fiesta de los niños.
Miss Henley, it's Christmas!
¡ Es Navidad, Srta. Henley!
Miss Henley, there's always enough room for children at the Forrest Grange.
Srta. Henley, siempre hay lugar para los niños en Forrest Grange.
Merry Christmas, Miss Henley.
Feliz Navidad, Srta. Henley.
- Miss Henley, the way she looked!
- ¡ La cara de la Srta. Henley!
Miss Henley, they've been such good children.
Los chicos se portaron muy bien, Srta. Henley.
- Miss Henley, here's a gingerbread cake.
- Aquí tiene un pastel de jengibre.
When they come and find you, Miss Henley will send you to a reform school and we'll never get adopted.
Cuando te encuentren, la Srta. Henley te enviará a un reformatorio y nunca nadie nos adoptará.
Will you pick up some ice at Henley's?
¿ Comprarías hielo en la tienda de Henley?
Mr Henley will be waiting for you at Kennedy.
El Sr. Henley le estará esperando en el Kennedy.
Actually, Mr Henley, it was $ 650 million.
En realidad, Sr. Henley, fueron 650 millones de dólares.
So I told him I was a labour organiser, come to put a union in the OP Henley textile mill, and he said "The hell you are." He gave me a ticket and told me to get elsewhere.
Le he dicho que he venido a organizar un sindicato en la fábrica textil O. P. Henley. Me ha contestado : "Y un cuerno". Me ha puesto una multa y me ha echado.
Folks, ballots tabulated for the OP Henley Company against the union, 373.
Recuento de votos para la empresa O.P.Henley en contra del sindicato : 373.
Wayne Henley.
Wayne Henley.
Ma'am, what is your reaction to Henley a few streets away?
cual ha sido su reacción hacia los Henley que viven al otro lado de la calle?
If you want to commute from Henley to the City, you need one British Rail ticket to Paddington and then an Underground ticket to the Bank.
Para ir de Henley a la City, hay que comprar un billete a Paddington y después otro hasta el centro.
Like blazers at Henley!
¡ Cómo las rayas del tigre!
I have to be at Henley " s show tomorrow morning.
Debo estar en el show de Henley mañana por la mañana.
And certainly not Henley " s glad rags.
Y menos con los trapitos finos de Henley.
Ladies and gentlemen, I give you Henley's new Elizabethan collection.
Damas y caballeros, les presento la nueva colección isabelina de Henley.
Henley, you have got to be kidding.
Henley, has de estar bromeando.
And, Henley, hemlines can " t come down.
Y Henley, los dobladillos no se usan tan largos.
Henley, you " ve been holding out on me, you rascal, you.
Henley, me lo estabas ocultando, maldito.
Henley, you " re a genius.
Henley, eres un genio.
Henley! Henley!
¡ Henley!
You have witnessed an historic event... the birth of Henley " s Young Idea.
Han presenciado un evento histórico... el nacimiento de la Concepción Joven de Henley.
Ask your Uncle Henley.
Pregúntale a tu tío Henley.
Aren " t you a little old for her, Henley?
¿ No eres un tanto viejo para ella, Henley?
- Not now, Henley.
- Ahora no, Henley.
Of course not, Henley.
Claro que no, Henley.
" Henley.
" Henley.
It "s one of Henley" s companies.
Es una de las empresas de Henley.
Sorry, Henley. What will it be?
Lo siento, Henley. ¿ Qué quieres?
Listen, Henley, I " m...
Escucha, Henley, estoy...
- Nigel Incubator - Jones of Henley.
Y tercero :