Hepatitis traducir español
903 traducción paralela
I'd have made a real hep cat out of you.
Casi cojo hepatitis.
I don't know about the "hep".
No sé lo que es "hepatitis".
Sure, you're gonna be a real hep cat.
Seguro, serás una verdadera hepatitis.
Only cubes say hep.
Solo los cubos dicen hepatitis.
Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots.
A ver, están vacunados contra el tifus y el tétanos... la difteria, la hepatitis, la polio.
I had hepatitis.
Tengo ictericia.
Hepatitis, did you?
¿ Ictericia?
... small pox, syphilis, plague, influ... may tend to incriminate - -... hepatitis and St. Vitus'dance?
... urticaria, sífilis, peste, gripe... - que pueden conducir a su acusación... -... hepatitis y ¿ baile de San Vito?
If I don't get arrested, my trick announces on departure that he's been exposed to hepatitis.
Si no me hubieran detenido, no sabría que mi levante había sido expuesto a la hepatitis.
- Same symptoms as hepatitis.
Los mismos síntomas de una hepatitis.
We think you might have hepatitis, Frank.
Pensamos que podrías tener hepatitis, Frank.
We drilled for blood, we gave it to the POW, and now he shows every sign of serum hepatitis.
Le sacamos sangre y se la dimos al PDG... y ahora presenta todos los síntomas de una hepatitis.
"All tests for hepatitis negative."
Los resultados, Frank. El análisis de hepatitis es negativo.
Hepatitis.
Hepatitis.
Is that how you got hepatitis?
¿ Así contrajiste la hepatitis?
No, you've got hepatitis.
- No, Ud. tiene hepatitis!
WILLEM TEN BOOM
WILLEM ten Boom Él murió de hepatitis contraída en la cárcel.
Died, from Hepatitis contrated in prison, December 12, 1945
.
I think I got hepatitis.
Creo que tengo la hepatitis.
You promised her you wouldn't drink?
- No. Me contagió de hepatitis.
- Wow! If the hepatitis don't get ya, that stuff will.
Si la hepatitis no te mata, esto sí te mata.
My raccoon had hepatitis.
Mi mapache tenía hepatitis.
I had hepatitis and mumps and never knew it.
Tuve hepatitis y paperas y ni me enteré.
Presumably secondary to fatal viral hepatitis.
Con atrofiamiento celular del hígado por causas de hepatitis.
Want to get hepatitis?
¿ Quieres coger hepatitis?
I'll get hepatitis if I want!
¡ Cogeré hepatitis si quiero!
You won't choose your hepatitis... ... it'll choose you!
Tú no eliges tu hepatitis te elige a ti.
Doctor Jessop says it's what's called hepatitis, something to do with the liver.
Doctor Jessop dice es lo que hepatitis llamada, algo para hacer con el hígado.
- He thinks she has viral hepatitis.
- Cree que es hepatitis vírica.
My daughter's come down with hepatitis.
Mi hija tiene hepatitis.
- l'm not, she has hepatitis.
Es verdad, tiene hepatitis.
She had hepatitis 4 weeks ago.
La tuvo hace 4 semanas. ¿ Cuánto dura eso?
Seems the star of the show has hepatitis and the tour is canceled till he recovers.
La estrella del show tiene hepatitis y cancelaron la gira hasta que se recupere.
- How did he get hepatitis?
- ¿ Cómo contrajiste hepatitis?
You get hepatitis from the fresh ones.
Los más nuevos te transmiten la hepatitis.
It could be mono or hepatitis.
Podría ser mononucleosis o hepatitis.
Infectious Hepatitis.
Hepatitis infecciosa.
In addition, there's evidence of a hepatitis infection, now dormant.
Además, hay evidencias de una infección por hepatitis, ahora inactiva.
I'm his girlfriend. But I had hepatitis, and I don't know if I can...
Yo soy la novia, pero tuve hepatitis, no sé si puedo.
Have you ever had hepatitis?
¿ Alguna vez tuviste hepatitis?
No. Have you ever had hepatitis?
No. ¿ Tuviste hepatitis?
This guy is selling instant hepatitis here.
Este tío vende hepatitis instantánea.
I sensed some anger when we were in the elevator and you told the other passengers I had hepatitis.
Me lo pareció cuando estábamos en el ascensor y les dijiste a los demás que tenía hepatitis.
I was out with this case of hepatitis for a couple months and he came by my house every day and brought my books to me.
Estuve enfermo con hepatitis un par de meses... ... y él venía a mi casa todos los días y me traía libros.
Infectious hepatitis, loony girlfriend, drugs.
¿ Por qué no? Hepatitis infecciosa, chicas reventadas, drogas.
I thought it was hepatitis.
Pensé que era hepatitis.
Yerkes, hepatitis.
Yerkes, hepatitis.
Then why go after people? Oh, tonight's a wedding.
Con toda esa droga y alcohol, hepatitis y ese virus del SIDA dando vueltas.
She gave me hepatitis. See "Mother"?
¿ Ves " "Madre"?
Blood type AB negative.
También las pruebas de hepatitis, ahora inactiva.
Also evidence of hepatitis, now dormant. Then that's it.
Entonces eso es todo.