Hesh traducir español
55 traducción paralela
Hesh, close the door.
Hesh, cierra la puerta.
Hesh, take that mouthpiece out, for Christ's sakes!
¡ Hesh, quítale el protector, por el amor de Dios!
Hesh, I love the man. The man is driven, in Toto, by his insecurities. I feel bad I was the messenger.
Que a una mujer inteligente como tú... le baste con tan poco de la vida y de sí misma.
- Hesh.
- Hesh.
Yeah, Hesh was in the music business.
Sí, estaba en el negocio de la música.
Hesh is the sweetest guy.
Hesh es majo.
I'm arranging a sit-down with Hesh.
Organizo un arreglo con Hesh.
This Vito is a great fucking guitar player, Hesh.
Este Vito es un guitarra cojonudo.
Experts? Who? Hesh?
¿ Quién, Hesh?
Hesh, how you doing?
Hesh, ¿ cómo estás?
Hesh?
¿ Hesh?
Are you telling me that since I'm the new boss, I should tax Hesh?
¿ Quieres decir que, como soy el nuevo jefe, debo cobrar a Hesh?
- Hesh is outside.
- Hesh está fuera.
He's gotta think that Hesh came to you on his own, by himself.
Debe pensar que Hesh vino a ti por su cuenta.
Hesh has got to pay something.
Hesh tiene que pagar algo.
All right, look, Tony Hesh isn't only a friend of you guys, he's a friend of ours.
Mira, Tony Hesh no es sólo amigo vuestro. También lo es nuestro.
It affects Tony as much as Hesh.
Afecta a Tony tanto como a Hesh.
Hesh, I love the man.
Hesh, yo quiero a mi tío.
Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.
O su compañía paga las "denuncias" a nuestras clínicas falsas... O le paga a Hesh os 250.000 que le debe... cosa que sabemos que no puede hacer.
- Oh, thanks, Hesh.
- Gracias, Hesh.
- Hesh knows a guy.
- Hesh conoce a un tipo.
That's a lie. It was...
Es una mentira, Hesh.
And let's get it straight, Hesh.
Y vamos a aclararlo, Hesh,
How ya doin', Hesh?
- ¿ Cómo estás, Hesh?
- What's this one called, Hesh?
- ¿ Cómo se Ilama? ¿ Hesh?
Reuben, Hesh, you guys been friends for years.
Reuben, Hesh, hace años que son amigos.
Next time you see Hesh... remind him my granddaughter's Bat Mitzvah present... doesn't really work.
Cuando veas a Hesh... recuérdale que el regalo de Bat Mitzvah de mi nieta... no funciona.
Hesh?
¿ Con Hesh?
- Hesh?
- 200. - ¿ Hesh?
Holy shit, look at Hesh.
Santo cielo, mira a Hesh.
When he passed, your dad I called Hesh.
Cuando tu padre falleció llamé a Hesh.
They can't be making much, but if I know Hesh him and Phil got something going on out of here.
No pueden estar ganando mucho, pero si conozco a Hesh Phil y él están sacando algo de aquí.
You're my father's friend, Hesh.
Eres el amigo de mi padre, Hesh.
Twenty-five percent comes from you. The other 75 percent of that comes from Hesh.
25 % sale de ti, el otro 75 % sale de Hesh.
Well, I talked to Phil and Hesh about the racetrack.
Hablé con Phil y Hesh sobre el circuito.
How's your pal, Hesh?
- ¿ Cómo está tu amigo Hesh?
Hesh had rented a place at Point Pleasant.
Hesh había alquilado una casa en Point Pleasant.
So Hesh tells me you met your dad's goomar.
Hesh me dice que conociste a la amante de tu papá.
Thanks for dinner, Hesh.
Gracias por la cena, Hesh.
- Get out, Hesh!
- Sal del carro Hesh!
It's Hesh.
Es Hesh.
I want this Hesh thing settled.
Quiero el asunto de Hesh arreglado.
Hesh is a personal friend of mine,
Hesh es un amigo muy cercano...
- He didn't tell you about Hesh?
- Nunca te conto sobre Hesh?
- Hesh, how are you?
- Hesh, ¿ cómo estás?
Hesh Rabkin, his daughter Beth.
Hesh Rabkin, su hija Beth.
I sense you've got me by the jewels on this one, Hesh.
Siento que me tienes por el cuello en esta, Hesh.
What are you up, like, 13 years there, Hesh?
¿ Cuánto tienes ahí? ¿ Unos 13 años, Hesh?
Katz. Hesh recommended him, naturally.
Naturalmente me lo recomendó Hesh.
Did you tell her my Uncle Hesh was born in the Bronx?
¿ Le dijiste que mi tío Catch es del Bronx?
Mr. Hesh.
Señor Hesh.