Hildur traducir español
70 traducción paralela
If you see Ulfur tell him that Hildur is looking for Una.
Si ves a Ulfur dile que Hilkur está buscando a Una.
Will you ask him to call Hildur?
- ¿ Le pedirás que llame a Hildur?
I'm going to talk to Hildur and Gunnar.
Voy a hablar con Hildur y Gunnar.
Hildur Carlberg )
Hildur Carlberg )
Hildur!
¡ Hildur!
Just do as they ask, Hildur, everything's alright.
Solo son unas preguntas, Hildur, todo va bien.
Hildur, these are wussie cigarettes.
Hildur, estos cigarrillos...
Hildur, honey, you're getting the job on a silver platter.
Hildur, cariño, te han ofrecido trabajo en bandeja de plata.
Hildur.
Hildur.
Hey, Hildur.
Me suele pasar. Hey, Hildur.
And I'm Hildur, and I refuse to look like this.
Yo soy Hildur, y me niego a tener esta pinta.
"The Princess tells you her tale." l am Hildur, a princess from
"La princesa os cuenta su historia" Soy Hildur, princesa de...
Hildur Ösp?
¿ Hildur Ösp?
Hildur!
Hildur!
Hildur Ösp!
Hildur Ösp!
They kidnapped Hildur!
¡ Secuestraron a Hildur!
Jolli kidnapped Hildur!
¡ Jolli secuestró a Hildur!
They've kidnapped Hildur.
¡ Han secuestrado a Hildur.
- Hildur, the girl on the saw.
- Hildur, la chica del serrucho.
Reinulf, Laga and Hildur.
Reinulf, Laga y Hildur.
Good morning dear Hildur.
Buen día, querida Hildur.
Hildur, I go out and talk to Gummi.
Hildur, saldré a hablar con Gummi.
Very impressive, Hildur.
Muy impresionante, Hildur.
Means I don't have to sit through poor Hildur's presentation.
Significa que no tengo que estar sentado en la presentación de la pobre Hildur.
- Hildur...
- Hildur...
- Hildur.
- Hildur.
Hildur, listen to me.
Hildur, escúchame.
Hildur, I was off duty.
Hildur, estaba fuera de turno.
If the murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they?
Si un equipo de investigación criminal viene del continente, te investigaran a ti, Hildur, ¿ verdad?
Hildur's glacier hotel.
El hotel Glaciar de Hildur.
Murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they?
- Dios mío, lo estabas. Un equipo de investigación viene del continente, te investigarán a ti, Hildur, ¿ verdad?
Thank you, Hildur.
Gracias, Hildur.
Tell me, how much are you in for, Hildur?
Dime, ¿ qué hay ahí para ti, Hildur?
Hildur Odegard.
Hildur Odegard.
( chuckles ) Say cheese, Hildur.
Di patata, Hildur.
I told Hildur.
Se lo conté a Hildur.
Hildur's Glacier Hotel.
El del Glacier Hotel de Hildur.
Hildur : Are you having an affair with Jason Donnelly?
¿ Estás teniendo una aventura con Jason Donnelly?
( laughs ) Hildur... it's not an affair.
Hildur... no es una aventura.
Very impressive, Hildur.
Impresionante, Hildur.
Good-bye, Hildur.
Adiós, Hildur.
Hildur? Things happened last week That were unacceptable on a professional level.
Hildur, las cosas que pasaron la semana pasada... puede que fueran inaceptables a nivel profesional, y yo también me siento obligada... a informar al continente.
Chain of evidence, Hildur.
La cadena de pruebas, Hildur.
I'm not lying to you, Hildur.
No te estoy mintiendo, Hildur.
Murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they?
Un equipo de investigación viene del continente, te investigarán a ti, Hildur, ¿ verdad?
Say cheese, Hildur.
Di patata, Hildur.
Hildur... it's not an affair.
Hildur... no es una aventura.
Hildur, I was off duty.
Hildur, no estaba de servicio.
Charlie wouldn't give you the glacier. Hildur :
Charlie no te habría concedido el glaciar.
Hello, Hildur.
Hola, Hildur.
Hildur.
- Hildur.