Hindi traducir español
727 traducción paralela
I don't know what the word for her would be in Hindi, but in English, it's got one syllable.
No sé cuál es la palabra en hindi, pero en mi idioma tiene dos sílabas.
Hindi Bengal language Assamese Refined language in dark Ghana draws languages Special Lip river archaism His silk gauze language Its language of Lagasse Harry language to in language
indostaní, bengalí, asamés, oriyá, gujaratí, marathí, kashmirí, telugu, malayalam, tamil, sindhí, santalí, punjabí, rajastaní, etc...
And if it's a Hindi film, we'll all fly to Bombay.
Y si haces una película en hindi iremos a Bombay en avión para verla.
- Say it in Hindi.
- Dilo en hindi, por favor.
If you can manage English, fine. Otherwise, use Hindi.
Puede intentar hablar en inglés, si no, use la lengua nacional.
You speak Hindi.
Usted habla Hindi.
You always seem to be translating from the Hindi.
Su francés es como una traducción del indostaní.
You can carry on with your Hindi, it's quite fine.
Se las arregla bien con el Hindi, está muy bien.
Do you think I want to speak Hindi like this?
¿ Cree que yo quiero hablar el Hindi así?
I have a Bengali to Hindi Dictionary too!
¡ Tengo también un diccionario Bengali-Hindi!
- Sir, it is in Hindi.
- Es en hindú.
There's no Sharma here.
[en hindi] "Aquí no vive ningún Sharma". Se ha equivocado.
Some of our schools are teaching more Hindi than English.
Algunas escuelas enseñan mas hindi que inglés.
Don't speak Hindi?
¿ No hablas hindi?
C.A.T, it is cat.
CAT es gato, significa "Billi" ( hindi ).
You don't understand Hindi?
No entiendes Hindi?
French, a little Swahili and a smattering of Hindi.
Frances, un poco de Swahili y algo de indio.
I'm actually groaning in Hindi What for?
Estaba "Ay!" ( suspirando ) en hindi.
I was actually groaning.
Estaba suspirando en hindi.
I got him to sign it in Hindi.
Se debe firmar en Hindi.
Cmdr Data is completing his final neural transfers to the android he has named Lal, which, I have learned, in the language Hindi means "beloved".
Data está completando sus últimas transferencias neurales al androide que ha llamado "Lal". El Cmd. He averiguado que en lengua hindi significa "amada".
In Hindi.
En Hindi.
I can speak Tamil, Telugu, Malyalam, Kannada Hindi, Urdu, English, German, French, Greek Arabian and Persian languages
Puedo hablar Tamil, Telugu, Malyalam, Kannada Hindi, Urdu, Inglés, Alemán, Francés, Griego... Árabe y lenguas Persas.
All the subjects were taught in Hindi
Todas las asignaturas se enseñaron en la India.
What I can't understand, sir is why do Hindi films portray gangsters and villains as stupid and morons?
Señor, lo que no puedo entender.. .. es por que los films Hindi retratan a los gangsters y villanos.. Porque ninguno de ellos son tan listos como nosotros.
No. Hindi?
No. ¿ Hindi?
If I may say so, sir, congratulations on your perfect Hindi, sir.
Si puedo decirlo, señor, felicitaciones por su perfecto hindi, señor.
Harley, my dull friend, your Hindi is worse than your breath.
Harley, mi aburrido amigo, tu hindi es peor que tu aliento.
Like "khushi" is the Hindi word used for happiness
Como "khushi" es una palabra de hindi usado para Ia felicidad
- So I'II give a word in english... and you must translate it into Hindi.
Entonces te daré una palabra en inglés... ¡ y hay que traducirlo en Hindi.
tell me what you call a button in Hindi?
¿ Dime qué se iiama un botón en hindi?
- What do you call divorce in Hindi?
- Qué se iiama ei divorcio en hindi?
Because taIaak is an Urdu word, not Hindi
Porque taIaak es una palabra de Urdu, no del hindi
I used to teach you Hindi?
¿ Yo solía enseñarte hindi?
Then, see a Hindi film with songs dances aplenty... of Kajal's choice.
Luego de eso, bailaremos canciones mirando una película Hindi.. .. también al gusto de Kajal.
It's a hit Hindi film song.
- Una canción hindú, de una película.
'.. because she doesn't Like Hindi films.'
'.. porque a ella no le gustan las peliculas Hindi.'
She loves Hindi movies.'
Ella ama las peliculas Hindi.'
He doesn't know Hindi you see.
Él no sabe Hindi como puedes ver.
Kelly learnt Hindi when we were going around together.
Kelly aprendía Hindi cuando salíamos juntos.
To a telephone, in Hindi.
A un teléfono, en hindi.
And the language of the heart?
¡ Nos los han dejado para nada! - Ellos entienden el Hindi.
You sing a song in Hindi for us the entire college.
Mira, cantarás una canción en hindi para nosotros y la universidad entera.
Hindi?
¿ En hindi?
Have you forgot Hindi after going to London?
¿ Qué? ¿ Has olvidado el hindi al irte a Londres?
Rahul, how can she sing a song in Hindi?
Rahul, ¿ cómo va a cantar una canción en hindi?
You'll sing a song in Hindi and that too immediately.
Cantarás una canción en hindi...
Tell! Tell!
C-A-T significa "Billi" ( hindi ).
"You can't escape me."
¡ Así que hablas hindi!
Do you follow Hindi? Yes, a bit.
- ¿ Entiende el Hindi?
Left them with us for nothing! They understand Hindi.
¿ Por qué no se los han llevado?