Hines traducir español
251 traducción paralela
- Mrs. Hines.
- La Sra. Hines.
Will you let me have Mrs. Hines'number?
¿ Quiere darme el teléfono de la Sra. Hines?
Introducing Professor Vernon Hines, master of the flying blades in his sensational demonstration of iron nerve and skill.
Les presento al profesor Vernon Hines, maestro de las dagas voladoras y su sensacional demostración de nervios de acero y habilidad.
I guess I'm just overworked or something, Mr. Hines.
Supongo que he trabajado demasiado, señor Hines.
Hines, this is an emergency, come on.
Hines, es una emergencia, venga.
- Hines, take your pants off.
- Hines, quítese los pantalones.
- Hines, put those pajamas on.
- Hines, póngase el pijama.
Hines, take a deep breath.
Hines, respire hondo.
Go on, Hines, breathe.
Vamos, Hines, respire.
And, Hines, I want an individual time report on each individual worker.
Hines, quiero un informe individual de todos los trabajadores.
Hines, where you been?
Hines, ¿ dónde estaba?
- You don't wanna arrest Hines, do you?
- ¿ Acaso quiere que arresten a Hines?
- Hines?
- ¿ Hines?
Hines, suppose you'd succeeded.
Hines, ¿ y si lo hubiera logrado?
This place was definitely not recommended by Duncan Hines.
Este lugar no fue recomendado por Duncan Hines.
Rollie considers himself the Duncan Hines of the nightclubs.
Rollie se considera el Duncan Hines de las salas de fiestas.
Miss Hines, Miss Hines, what's the matter?
Señorita Hyams, ¿ Qué le sucede?
Let the doctor check you, Miss Hines.
Deje que el médico la revise.
The most direct route from Love Field to the Trade Mart, where the lunch will be is either by Stemmons Freeway here or Harry Hines Boulevard, which is here.
La ruta mas directa desde el aeropuerto Love Field hasta el centro comercial donde almorzaran es o bien por la autopista Stemmons, aquí, o bien por el Boulevard Harry Hines, que está aquí.
Mrs. Iris was there.
También estaba la señora Hines.
Mrs. Ines has left a message for you.
La señora Hines dejó un mensaje para usted.
Mrs. Ines?
¿ Señora Hines?
Walter Hines, your business manager... has embezzled all of your money and has left the country.
Walter Hines, tu gerente de negocios... ha malversado todo tu dinero y se ha ido del país.
Judy, get me Walter Hines.
Judy, comunicame con Walter Hines.
I'm in this bind because my business manager, remember him, Walter Hines?
¿ Estoy aquí porque mi gerente de negocios, lo recuerdas, Walter Hines?
You connected with Jimmy Hines in Tammany?
¿ Conocen a Hines en Tammany?
Yeah, the colonel, Major Hines and four other white officers.
Sí, el coronel, el mayor Hines y cuatro oficiales blancos màs.
We're gonna have to get Hines to deal with this to come across.
- Será cosa de Hines.
His name is Hines.
Se llama Hines.
We're gonna wait this out in New Jersey. I'm gonna get in touch with Hines.
Esperaremos en Nueva Jersey.
- We're gonna work something out.
Llamaré a Hines.
- Remember Hines?
- ¿ Recuerdas a Hines?
Mr. Hines, we need your help with Dewey.
Sr. Hines, ayúdenos con Dewey.
You promised me Hines. You told me he'd take care of us. And now this?
Dijiste que Hines nos ayudaría y ahora esto.
- Baby got more cakes than Duncan Hines! - Damn.
Esa nena tiene unas curvas para derretirse.
And you tiptoe louder than Gregory Hines tap-dances.
Y cuando andas en puntillas, metes más bulla que si zapatearas.
Won't be long now, Deputy Hines!
No será mucho, Delegado Hines!
( Hines ) From the radius of the damage, I'd say it was a small charge.
Por la extensión del daño, diría que fue una carga pequeña.
This is Karen Hines.
Soy Karen Hines.
Karen Hines. Isn't that that redhead you been seeing?
Karen Hines. ¿ No es esa pelirroja con la que sales?
Put on some Vance Hines pipes, a Mikuni carb, and hit the highway to hell.
Aplicarle una pequeñas tuberías Vance Hines, un carburador Mikuni, y tomar la carretera al infierno.
Mrs. Hines is 70 years old, has a mole like Abe Lincoln, but I bet she has plans for the weekend.
La señora Hines tiene 70 años, tiene un lunar como Abe Lincon, pero apuesto que tiene planes para el fin de semana.
Something with, um, billy crystal... and gregory hines.
¿ Qué película? Una con Billy Crystal y Gregory Hines.
I love gregory hines. I know.
Me gusta Gregory Hines.
With gregory hines?
- La de Gregory Hines.
Tracy Hines is having a party.
Tracy Hines va a hacer una fiesta.
Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles.
Melinda Danner, Mark Whitman, Darryl Hines, Keith Charles.
Hamoton Hines!
¡ Hampton Hines!
- Hines, oarty of three?
.Hines, ¿ grupo de tres?
Hamoton Hines.
Hampton Hines.
Like wow! Hines!
¡ Hines!