Hmmmm traducir español
102 traducción paralela
I wonder ; I wonder who would take the time and trouble to follow us, hmmmm?
Me pregunto, me pregunto quién se tome el tiempo y la molestia de seguir con nosotros, hmmmm?
Hmmmm.
Hmmmm.
- hmmmm...
- Entiendo.
hmmmm... tough choice.
Difícil decisión.
Hmmmm.
Hmmm...
Would it be "hmmmm"
Hay whiskey de sobra en casa, Padre.
- This is for boys? - Um-hmmmm.
¿ Esto es para niños?
Hold me I'm humming. Hmmmm.
¡ Cariño, estoy tarareando, oh! "
Another reason Sebaceans hate his world.
Hmmmm. Otra razón de porqué los Sebaceanos odian tu mundo.
Hmmmm
Hmmmm...
Hmmmm... the Andromeda is slowly moving away from the singularity.
La Andrómeda está alejándose de la singularidad.
Hmmmm. Mercy is it's own reward.
La misericordia es su propia recompensa.
- Hm?
- ¿ Hmmmm?
Mmm! Sex with Donna!
¡ Hmmmm sexo con Donna!
Hmmmm, excellent!
Hmmmm, excelente!
Hmmmm!
¿ eh?
- Mm-hmm.
- Hmmmm.
Better... hmmmm
Mejor... hmmmm
- Mm, thirty...
- Hmmmm... treinta...
- Hmmmm...
- Hmmmm...
HMMMM.
Mmmm.
I don't know...
Hmmmm.. No se..
Something funny?
Hmmmm. ¿ Algo gracioso?
They're hiding the good stuff back here.
Esconden las cosas buenas por acá atrás. Hmmmm.
- What Hmmmm...
- ¿ Qué Hmmmm...
Hmmmm OK...
Hmmmm... Aceptas
Hmm, apparently.
Hmmmm, ya veo.
- Hmmmm..
- Hmmmm...
hmmmm..
Hmmmm...
Hmmmm..
Hmmmm...
Ranbeer said if he breaks up with her, she`ll cry hmm, check again
Ranbeer ha dicho que si corta con ella, ella llorará. Hmmmm, mira otra vez.
- Apparently, he is a lesbian. - Hmm. I want a drink.
- aparentemente, el es lesbiana - hmmmm quiero beber algo una bonita copa de vino blanco frío.
Hmm.
Hmmmm.
Hmmmm!
Hmmmm!
Mmm-hmmm.
Mmm-hmmmm
Huh?
¡ ¿ Hmmmm? !
Hmmmm...
Hmmmm...
Hmm.
Hmmmm...
Buffett rich.
Hmmmm. Un Buffet rico.
Mm-hmm.
Hmmmm.
"Hmm," what?
Hmmmm, que?
- Mm-hmm.
- Mm-hmmmm.
Um...
Hmmmm...
Would it be "hmmmm"
Podría se "Hmmmm"
Hmmmm...
Hable por usted, Rev.
Hmmmm... what do you think?
Hmmmm... ¿ qué te parece?
Hmmmm, surprising.
Hmmmm, sorpresivo.
The backup ideas for the cover, we're thinking, we might... ( WlLHELMlNA slurping )
deberíamos... hmmmm p-por qué no hacemos un receso de 5 minutos, y ya vuelvo. Pensabamos en...
Hmm. "
Hmmmm
Hmmmm, how good are these orecchiette!
¡ Qué ricas están estas "orecchiette"!
- Mm-hmm.
Hmmmm...