Hodges traducir español
950 traducción paralela
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here.
Hodges, tomaremos café y licor aquí adentro.
Okay, Hodges.
Está bien, Hodges.
- Oh, Miss Hodges, I'm sorry to disturb you.
- Oh, Srta. Hodges, lamento interrumpirla.
- I'm delighted to know you, Miss Hodges.
Encantada de conocerla, Srta. Hodges.
- Thank you, Miss Hodges.
- Gracias, Srta. Hodges.
How do you do, Mrs Hart.
- ¿ Cómo está, Sra. Hodges?
That's just the phrase Miss Hodges used in my American history class.
- ¡ Oye! Esa es la frase que usó la señorita Hodges en Historia.
I mean, Miss Hodges is such a funny name. Yeah.
O sea, señorita Hodges... es un nombre poco común.
Yes, I'm from there, and I had Miss Hodges for American history, too.
Sí, soy de allí... y la señorita Hodges también fue mi profesora de Historia Americana.
- Gee, Mr. Hodges, you were swell.
- Ha estado usted fantástico.
Hodges, John R.
Hodges, John R.
Hey, Erickson, this is my girl s grandfather, Mr. Hodges.
Hey, Erickson, es el abuelo de mi novia, el Sr. Hodges.
It's really very simple, Mr. Hodges.
Es muy sencillo, Sr. Hodges.
Why, Mr. Hodges, you don't mean you'd seriously consider... going to Consolidated Motors about such a policy?
Sr. Hodges, no pensará seriamente ir a... Consolidated Motors a decirles que cambien su política?
- That was John Hodges.
- Era John Hodges.
John Hodges of our handpress department, my girl s grandfather.
John Hodges, de Imprenta. El abuelo de mi novia.
- About John Hodges.
- De John Hodges.
- Mr. Hodges, your grandfather.
- El Sr. Hodges, el abuelo.
Mr. Hodges, your old man.
El Sr. Hodges, el abuelo...
I'm telling you, that s Mr. Hodges.
Te digo que es el Sr. Hodges.
- Mr. Hodges, before you say a word, do me a favor...
- Sr. Hodges, hágame el favor de decirles...
I can't do a thing like that, Mrs. Hodges.
No podría hacerlo, Sra. Hodges.
He pretended to be Harold P. Cleveland, president of Consolidated Motors... and he s not ; he s John Hodges, a printer.
Suplantó a Harold P. Cleveland, presidente de Consolidated Motors... y es en realidad John Hodges, impresor.
The man that was here yesterday is John Hodges, who works in our handpress department.
y el hombre de ayer es John Hodges, impresor.
John Hodges.
John Hodges.
Does, uh, a Mr. John Hodges live here?
¿ El Sr. John Hodges vive aquí?
- John Hodges.
- John Hodges.
I'm looking for Mr. John Hodges.
Busco a Mr. John Hodges.
- You're John Hodges?
- ¿ John Hodges?
I just wanted to meet Mr. Hodges, That's all. I'd like an explanation.
Conocer al Sr. Hodges, Quería una explicación.
- And now, Mr. Hodges, I d like to hear your story.
- Ahora, Sr. Hodges, escucharé su historia.
Hodges, you're fired!
Hodges, está despedido.
Now, please, Mr. Hodges, don t tempt me.
Sr. Hodges, no me tiente.
You're a great man, Mr. Hodges, a truly great man.
Es usted un gran hombre, Sr. Hodges, se lo aseguro.
I'll go in the other boat with Hodges and the rest... to do a complete reconnaissance job on Green Beach.
Yo iré en la otra lancha con Hodges y el resto... para hacer un reconocimiento de la Playa Verde.
All right, Hodges.
Muy bien, Hodges.
There's Flannigan, possibly Hodges.
Flannigan, posiblemente Hodges.
Hodges and Jake are still down there with hardhead.
Hodges yJake aún están allí abajo con el cabeza dura.
Then Hodges and Canarsie.
Después Hodges y Canarsie.
General Courtney Hodges'First Army moved east toward the Seine.
El primer ejército del General Courtney Hodges se dirigió al Sena.
You still driving for Hatch Hodges?
¿ Aún conduces para Hatch Hodges?
I trust you'll notify Hatch Hodges to that effect.
Confío en que avisarás a Hatch Hodges a tal efecto.
Hodges, attaway.
¡ vamos Gill Hodges!
Gil Hodges, first base. First base, Gil Hodges. Attaway.
primera base, Gil Hodges.
It's all right, Hodges.
Está bien, Hodges.
W - W-Well, we'll push him out in the passage, and Alabaster can get Hodges to drive him home.
B-B-Bueno, podemos empujarlo al pasillo y Alabaster puede hacer que Hodges lo lleve a su casa.
- And Mr. Hodges.
- Y el Sr. Hodges.
That there writ ain't no good west of Nebraska, Mr. Hodges.
Sr. Hodges, al oeste de Nebraska su orden judicial no tiene validez.
It's Hodges.
Es Hodges.
They're just going to the hotel, Mr. Hodges.
Sólo van al hotel, Sr. Hodges. Usted también, Angie.
Did you have Miss Hodges?
Vaya, ¿ tuviste a la señorita Hodges?