Hollaback traducir español
13 traducción paralela
# I ain't no hollaback girl #
# I ain't no hollaback girl #
#'Cause I ain't no hollaback girl #
#'Cause I ain't no hollaback girl #
I don't know what a "Hollaback Girl" is, all I know is I want her dead.
No sé lo que es una "Hollaback Girl", solo sé que la quiero muerta.
- Bananas... - What the hell was that, man?
- ¿ Las bananas... ( N.T. Referencia Hollaback girl ) - ¿ Qué coño ha sido eso, tío?
This is my underprivileged mentee, Hollaback Atcha.
Este es mi poco aventajado aprendiz, Hollaback Atcha.
I don't know what a hollaback girl is, but I have to imagine it's a foul, disease-ridden thing that wears too much makeup to cover up the fact that it's a 47-year-old fish dog.
No sé lo que es una chica hollaback, pero imagino que es una cosa asquerosa y enferma que usa demasiado maquillaje para ocultar que realmente es una vieja fea de 47 años.
I ain't no hollaback girl.
No seré la chica que devuelve holas.
I dunno, I just assumed you weren't very good at it. WHISTLE BLASTING MUSIC : "Hollaback Girl" By Gwen Stefani
No sé, asumí que no erais buenas. ¡ Sí!
"Hollaback girl" by Gwen Stefani!
¡ "Hollaback girl" de Gwen Stefani! Exacto.
I like "Hollaback girl" more than I should.
Me gusta más "Hollaback girl" más de lo que debería.
[Gwen Stefani's Hollaback Girl]
[Hollaback Girl de Gwen Stefani]